Descarcă aplicația
educalingo
jagdbar

Înțelesul "jagdbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAGDBAR

mittelhochdeutsch jagebære.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAGDBAR ÎN GERMANĂ

ja̲gdbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGDBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGDBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția jagdbar în dicționarul Germană

eliberate pentru vânătoareImagine animale de vânătoare, specii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGDBAR

anwendbar · auffindbar · aufladbar · begründbar · entzündbar · herunterladbar · kündbar · pfändbar · unabwendbar · unauffindbar · unergründbar · unterscheidbar · unvermeidbar · unverwundbar · unüberwindbar · vermeidbar · verwendbar · verwundbar · wiederaufladbar · wiederverwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGDBAR

jade · Jade · Jadebusen · jadegrün · Jadeit · jaden · Jaffa · Jaffaapfelsine · Jagd · Jagdaufseher · Jagdaufseherin · Jagdausflug · Jagdbarkeit · Jagdbegleiter · Jagdbegleiterin · Jagdbehörde · jagdberechtigt · jagdbesessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGDBAR

abbildbar · abwendbar · bar · bildbar · empfindbar · entscheidbar · entschuldbar · ergründbar · erkundbar · ermüdbar · schandbar · schmiedbar · schneidbar · unbegründbar · unentschuldbar · unkündbar · unpfändbar · ununterscheidbar · zündbar · überwindbar

Sinonimele și antonimele jagdbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «jagdbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAGDBAR

Găsește traducerea jagdbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jagdbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jagdbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狩猎之旅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

viaje de caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hunting trip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकार यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحلة صيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

охотничьи поездки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

viagem de caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিকার করা ট্রিপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voyage de chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan memburu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

jagdbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

狩猟旅行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사냥 여행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trip hunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyến đi săn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டையாடச் சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिकार ट्रिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

av gezisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battuta di caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мисливські поїздки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excursie de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξίδι κυνηγιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jagtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jakt resa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakttur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jagdbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGDBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jagdbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jagdbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jagdbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGDBAR»

Descoperă întrebuințarea jagdbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jagdbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
33 und 34 der Jagdordnung aufgeführten Tiere jagdbar waren. Darüber hinaus werden aber auch die in ... aufgeführten Tiere noch als jagdbar gegolten haben, also die Wölfe, Füchse, Marder, Dachse, Ottern und Reiher. Die Jagdbarkeit der  ...
Johannes Klose, 2005
2
Das Strafgesetzbuch für die Preussischen Staaten
Dagegen schließt ein Provinzialgesetz, welches die von ihm al« jagdbar angesehenen wilden Thiere speziell auszahlt, dadurch den K 32 II, 16 ALR. au« : ZU. 13. Nov. 62 v. Allers (RdO. III, 116); vgl. v. K. Jahrdb. 59. s. 41 20. Die Gesetze ...
3
Neueröffnete Jäger-Practica, Oder der wohlgeübte und ...
Daß aber etliche noch weiter gehen wollen. und gar auch die jagdbaren Hirfche nach ihren Kopfen jagdbar anfprechen . als ein Sirfch 'vom erfien. weiter vom andern. dritten. vierten Ropfe jagdbar. und fo fort. hat keinen fichern Grund. z ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1754
4
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
5) li» t7e>/ <ie <Lx «tt /»»rme»/, ein schlecht jagdbarer Hirsch, welcher sein fünftes Gehörn, oder 10 Enden nunmeh, ro tragen kau« , und erst jagdbar geworden. 6) l/» Orf <K <i/x ein jagdbarer Hirsch, er habe dann so viel Enden, als er Zvolle; ...
5
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria; oder vollst. ...
_ andern. dritten .z vierten Kopfe jagdbar u. f. fort. hat keinen fichera Grund. So viel räume ich iwar ein. daß man den Hirfch. da er den erfien . an. dern oder dritten Kopf jagdbar hat. noch gut und meiii richtig aufbrechen kann. Jedochifl auch die ...
Christoph Otto, 1772
6
§§ 284 bis 305a
Glaubt der Täter umgekehrt, ein nichtjagdbares Tier sei jagdbar und unterliege dem Aneignungsrecht des Jagdausübungsberechtigten, z.B. er glaubt, der Marderhund sei auch am Tatort jagdbar, obwohl dies nicht der Fall ist, so liegt bei  ...
‎2008
7
Eröffnete Jäger-Practica oder der wohlgeübte und erfahrene ...
:Li :7-23,: o So viel räume ich zwar ein i daß'nfan den Hinfchida er den enten- andern oder *drittenKopfi' jagdbar hat/noch gut und meifi riGtigcWt-Wnr fan. _* Zedochifiauch die Gelegenheit-M5739dens zu “difiinguiremj .indem *man im- ...
Heinrich-Wilhelm Döbel, 1746
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Gepanzerte Hunde — Gering jagdbar. 2l>7 einen jungen Schweißhund anführen will, so muß man ihn zuerst genossen machen, d. h. man muß ihn auf die schweißige Fährte eines Wildes bringen, das so geschossen ist daß es nicht weit mehr ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Jacht. Jagdbar, s. den nächsten Artikel. Jagdbarer -Hirsch, Jagdbar, (Jäger) ein - Hirsch, der 8 bis 1« Enden auf dem Kopf, und wenigstens zoc> Pfund am Gewicht haben muß. Ohnedem kann er nicht als jagdbar vassircn, es sei? dann, daß er ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Jagdbar. f. den nachlien Artikel. Jagdbarer Öfefcb. Iagddar. (Jäger) ein Hirfih) der 8 bis 10 Enden auf dem Kopf z und wenigfiens 300 Pfund am Gewicht haben muß. Ohnedein kann er nicht als jagdbar paffiren/ es fey dann. daß er zurück fehr , ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGDBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jagdbar în contextul următoarelor știri.
1
Jäger erstmals mit deblockierten Magazinen auf der Pirsch
Zudem sind Gämsgeissen jagdbar, die über elf Jahre alt sind und kein Jungtier bei sich führen.» Beide Tierkategorien hätten auf die Entwicklung des Bestandes ... «1815.ch, Sep 16»
2
Düsseldorf: Keine Waschbären mehr im Wildpark?
Der Waschbär wurde einst von Jägern ausgesetzt und ist sowieso jagdbar (die EU-Liste hat nichts mit Ausbreitung der Jagd zu tun, auch wenn manche ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Teilrevision Jagdgesetz befriedigt nur teilweise
Ferner soll mit dem teilweise revidierten Jagdgesetz die Saatkrähe als jagdbar erklärt, die Schonzeiten des Wildschweins und des Kormorans verkürzt und allen ... «naturschutz.ch, Aug 16»
4
Alle Schweizer Grünröcke sollen künftig im Wallis jagen dürfen
Ferner sollen die Saatkrähe jagdbar erklärt, die Schonzeiten des Wildschweins und des Kormorans verkürzt und allen einheimischen Arten eine Schonzeit ... «1815.ch, Aug 16»
5
400 Graugänse überwintern am Kirnbergsee - für die Landwirte sind ...
Vor Jahren habe man schon mal mit dem Kreisjagdwart Kontakt aufgenommen, der klar gesagt habe, dass die Vögel nicht jagdbar seien. Man dürfe sie ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Erlegte Grenzgänger
Er erklärt: „In Südtirol ist Muffelwild als jagdbar erklärt, gilt allerdings nicht als autochtone Wildart. Das heißt, es war bei uns nie heimisch und wäre somit ein ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
7
Ein Theaterschock vor 50 Jahren - Martin Sperrs "Jagdszenen aus ...
Und ich wollte also zeigen, dass der Mensch in jeder Situation jagdbar ist, sobald man ihn jagen will." Ein Schwuler, ein Dorfdepp und eine "Hur" sind die ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Wilderer schießt Rehbock Unterkiefer weg
Denn in der Zone ist der Rehbock noch nicht jagdbar. Außerdem muss jeder Schuss dem Revierleiter gemeldet werden. Die beiden Zuständigen gehen laut ... «Suedtirol News, Mai 16»
9
Daneben geschossen?
Insbesondere können Bozen und Trient unter bestimmten Voraussetzungen Tierarten, die vom staatlichen Gesetz als nicht jagdbar angesehen werden, als ... «Salto.bz, Apr 16»
10
Jagd und Handel: Durchführungsbestimmungen durch die 12er ...
Insbesondere können die Länder Südtirol und Trient unter bestimmten Voraussetzungen, Tierarten, die vom staatlichen Gesetz als nicht jagdbar angesehen ... «Suedtirol News, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. jagdbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagdbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO