Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entschuldbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHULDBAR ÎN GERMANĂ

entschuldbar  [entschụldbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHULDBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHULDBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschuldbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entschuldbar în dicționarul Germană

Ne cerem scuze, de exemplu, o scuză târzie. sich noch entschuldigen lassendBeispieleine entschuldbare Verspätung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entschuldbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHULDBAR


abbildbar
ạbbildbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
bildbar
bịldbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unentschuldbar
unentschụldbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
unvermeidbar
unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHULDBAR

entschlusslos
Entschlusslosigkeit
entschlussunfähig
Entschlussunfähigkeit
entschreiten
entschrotten
Entschrottung
Entschuldbarkeit
entschulden
entschuldigen
Entschuldigung
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsgrund
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungszettel
Entschuldung
entschulen
entschuppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHULDBAR

abwendbar
bar
empfindbar
entscheidbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unkündbar
unpfändbar
ununterscheidbar
unüberwindbar
zündbar
überwindbar

Sinonimele și antonimele entschuldbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHULDBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entschuldbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entschuldbar

Traducerea «entschuldbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHULDBAR

Găsește traducerea entschuldbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entschuldbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entschuldbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

excusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممكن إغتفاره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

извинительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desculpável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

excusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg dpt berjanji
190 milioane de vorbitori

Germană

entschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

許さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisa dipangapurake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்னிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षमा करण्यास योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

affedilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scusabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγχωρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskoonbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnskyldelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entschuldbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHULDBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entschuldbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entschuldbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entschuldbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHULDBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entschuldbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entschuldbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entschuldbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSCHULDBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entschuldbar.
1
Friedrich II. der Große
Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHULDBAR»

Descoperă întrebuințarea entschuldbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entschuldbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Korruption: Risikofaktor Mensch: Wahrnehmung - ...
Der Kategorie entschuldbar konnten nur wenige Antworten zugeordnet werden, daher hat sich eine detaillierte Unterteilung nicht angeboten. Entschuldbar heißt, ein Korruptionsverhalten wurde ohne weitere Spezifikation oder Einschränkung ...
Sven Litzcke, Ruth Linssen, Sina Maffenbeier, 2012
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
13: Bedingter Vorschlag: Handelt der Täter in einem Rechtsirrtum, der ihn das Unerlaubte seiner Tat nicht erkennen läßt, so ist er straffrei, wenn der Irrtum entschuldbar ist; andernfalls kann die Strafe gemildert werden (§ 72). 2. Sachsen (10) ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
3
Festschrift für Heinz Hübner zum 70. Geburtstag am 7. ...
Gottfried Baumgärtel. Verpächters die Schadensersatzhaftung auslöst, schießt weit über das Ziel hinaus. Warum beim Verpächter einer Weide Unkenntnis ( ganz gleich, ob entschuldbar oder - was doch jedenfalls denkbar ist - unentschuldbar) ...
Gottfried Baumgärtel, 1984
4
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin: Nach der 4ten verb. u. ...
Code pen. Art. 312. Mord , sowie Verwundungen und Schläge oder Stösse sind entschuldbar, wenn dazu durch Schlüge oder Stösse oder durch grobe Gewalttbätigkeiten gegen Personen eine Anreizung geschehen ist. Code pen. Art. 321.
Matthieu J. B. Orfila, 1849
5
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF-^> abschließen; ausschließen; beschließen; schließen ent'schuldigen entschuldigt - entschuldigte - hat entschuldigt entschuldigen 1 für etwas Verständnis zeigen entschuldigen 2 etwas erklärlich und entschuldbar machen ...
Helmut Schumacher, 2004
6
Die Logik des Könnens
(ii) Ein Misserfolg bei der Realisierung von h ist immer durch externe Widrigkeiten entschuldbar. Dann ist keine Situation charakterisierbar, in der sich ein Misserfolg nicht durch externe Widrigkeiten entschuldigen lässt. Es ist dann aber auch ...
Marius Thomann, 2010
7
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
Die strafrechtliche Verantwortlichkeit ist ausgeschlossen 1. bei mangelnder Zurechnungsfähigkeit des Thäters; 2. wenn die That entschuldbar ist (Art. 41). Absolut unzurechnungsflihig sind Personen unter 10 Jahren und Geisteskranke, welche ...
F. von Liszt
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
entschuldbar. 36z entzücken wird in Oberdeutschland für entwenden oder stehlen gebraucht. Er hat seinem Herrn verschiedene Sachen von Wichtigkeit entrückt *). Wen» Creuz sagt, ich bin mir selbst entrückt, so har er vielleicht das ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Irrige Annahme der Voraussetzungen der Staatsnothilfe rechtfertigt nicht, sondern entschuldigt nur, wenn der Irrtum entschuldbar ist (vgl. Welzel, NJW. 52 565). ' 5. Die Überschreitung der Notwehr. Liegen die Voraussetzungen der Notwehr ...
Hans Welzel, 1954
10
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
... das zur Vertagung oder zur Anberaumung eines neuen Termins geführt hat, verständlich und damit auch entschuldbar erscheinen lassen.49 In diesem Sinne sind Prozessverschleppungsabsicht und Schlamperei niemals entschuldbar.
Dieter Meyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHULDBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entschuldbar în contextul următoarelor știri.
1
Lufthansa: Das ist ein sattes Plus von 265 %!
Dieser Rückgang ist insofern entschuldbar, da Eurowings momentan massiv investiert und hohe Aufbau- und Anlaufkosten anhäuft. Ein Lichtblick ist die ... «Finanztreff, Aug 16»
2
Silvio S.: "Ich bereue, was ich getan habe, es ist nicht entschuldbar!"
Der Staatsanwalt forderte am Montag lebenslang plus Sicherungsverwahrung. Silvio S. sprach über seine Taten. Seine Verteidigung sieht keine besondere ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
3
Spoilerfrei? Vielleicht. Aber sicher nicht heckspoilerfrei
Trotzdem ist das ungelenke Landemanöver erstens entschuldbar; nachdem man 20 Jahre lang über intergalaktische Umgehungsstraßen gedüst ist, kann man ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Fall «Godzilla»: Obergericht Zürich spricht Fitnesstrainerin frei
Denn die Tat sei nicht entschuldbar. Und es sei nicht entschuldbar, dass die 35-Jährige zum Treffen mit ihrem Freund eine geladene Waffe mitnahm, sagte der ... «Zürcher Unterländer, Apr 16»
5
DHB-Vize Hanning: 'Imageschaden nicht entschuldbar'
Hier ist ein Imageschaden für den Europameister und den Handball angerichtet worden, der für uns nicht entschuldbar ist", sagte Hanning in einem exklusiven ... «N24, Mar 16»
6
Bremer Bürgerschaftspräsident tritt bei Islamisten auf
... die Unterstützung einer vom Verfassungsschutz als extremistisch eingestuften Organisation bei einer Gegenveranstaltung zum Osterfest nicht entschuldbar.“. «Junge Freiheit, Mar 16»
7
Als Regierungsrat hätte Schnegg DSI «auch abgelehnt»
Dass dieser für die Durchsetzungsinitiative war, sei entschuldbar. Hätte Schnegg ... Vor diesem Hintergrund sei seine Haltung «entschuldbar». BDP gab sich ... «Der Bund, Mar 16»
8
Schwarzfahrer muss zwei Jahre hinter Gitter
Richter Helmut Berger versicherte zwar, dass sich diese Tatsachen als strafmildernd auswirken, aber sie würden das Vergehen nicht entschuldbar machen. «münchen.tv, Mar 16»
9
Crystal Meth: Volker Beck fällt nicht als erster Politiker mit der Droge ...
Was nicht entschuldbar, aber vielleicht erklärbar ist", so Boese. Auch der SPD-Bundestagsabgeordnete Hartmann war im Juli 2014 von seinen Ämtern ... «RTL Online, Mar 16»
10
Antonio Esfandiari pinkelt am Pokertisch und wird disqualifiziert ...
Nur weil er mal den Run seines Lebens beim One drop hatte, sollte eine prop bet dieses asoziale Verhalten irgendwie entschuldbar sein. Wo kommen wir den ... «Hochgepokert, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entschuldbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschuldbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z