Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergründbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGRÜNDBAR ÎN GERMANĂ

ergründbar  [ergrụ̈ndbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGRÜNDBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGRÜNDBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergründbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ergründbar în dicționarul Germană

în motivele sale, lăsând cauzele să profite. sich in seinen Gründen, Ursachen erfassen lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergründbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGRÜNDBAR


abwendbar
ạbwendbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGRÜNDBAR

ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründen
Ergründung
ergrünen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGRÜNDBAR

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
zündbar

Sinonimele și antonimele ergründbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ergründbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGRÜNDBAR

Găsește traducerea ergründbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ergründbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergründbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fathomable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fathomable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fathomable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fathomable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

измеримый лотом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fathomable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fathomable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénétrables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg dpt diukur
190 milioane de vorbitori

Germană

ergründbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fathomable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예측해볼 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fathomable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fathomable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fathomable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fathomable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fathomable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fathomable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fathomable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимірний лотом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sondabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταμετρητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fathomable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fathomable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fathomable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergründbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGRÜNDBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergründbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergründbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergründbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGRÜNDBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergründbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergründbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ergründbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGRÜNDBAR»

Descoperă întrebuințarea ergründbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergründbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Muttermilch bis Heroin: Das Opium der Saft der Götter
... die Botschaft des Wortes Gottes nicht verstanden hat, Gottes Wege sind wie wir wissen nicht ergründbar, muss man erst mal akzeptieren aber das menschliche Handeln ist ergründbar, nur das sollten wir mal reflektieren und akzeptieren.
Burghard Gerner, 2009
2
Aufs Überwinden kommt es an: Wie wir mit Leid in der ...
Leid ist sowohl eine individuelle Erfahrung des Einzelnen als auch ein kollektives Erlebnis der Gemeinde.
Hugo Kopanitsak, 2011
3
Geschichte des jüdischen Krieges: oder vom Untergang des ...
Dort ragt ein Berggipfel in schwindelnde Höhe ; an seiner Seite hoch oben gähnt eine dunkle Höhle und innerhalb derselben senkte sich ein jäher Schlund in unermeßliche Tiefen, die, voll stiller Gewässer, für kein Senkblei ergründbar sind.
Flavius Josephus, 1836
4
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
... genommen werden. Jedenfalls scheinen sie von den Horizonten der Wissenschaft her allein nicht ausschöpfbar zu sein. Wir haben ja schon gefragt, ob denn etwa die Freiheit des Menschen jemals „wissenschaftlich ergründbar“ wiire.
Katharina Kanthack, 1962
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(vollständig) in Erfahrung bringen: ein Geheimnis e.; ergründlich |Adj.| BROCKH ergründbar: es ist nicht e.; uÇnergründlich/unergrüÇndlich |Adj.| áun-ñ etw. bleibt ein unergründliches (nicht zu ergründendes) Geheimnis; ein unergründliches ...
Gerhard Augst, 2009
6
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Dieser politische Monopolanspruch des einzig wahren Christenglaubens wider — sprach aber der Einsicht der antiken Philosophen, dass das Geheimnis der Gottheit uns Menschen gar nie voll zugänglich und ergründbar sei. Auch.
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010
7
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
... Guten;" so bewiese er zu viel, denn damit würde überhaupt das Böse als unmöglich erklärt. Da ist an kein Vor dem Falle zu denken, denn er geschieht schlechthin als ein Erstes in der Zeit; uns nicht weiter in seinem Ungrund/// ergründbar, ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Peiter, Ulrich Barth, 1983
8
Jesus und Maria in Judentum, Christentum und Islam
Freu Dich, Du Hçhe, schwer erklimmbar für Menschenverstand, freu Dich, Du Tiefe, schwer ergründbar auch Engelaugen. [...]“ In dichterischem Schwung wird die Gottesmutter besungen als Ort, an dem Gott in diese Welt eingetreten ist.
Christfried Böttrich, 2009
9
Sage vom Ganzen den Satz: Philosophie und Zeichensprache in ...
... endlich, ergründbar nur aus der Zeitlichkeit des je eigenen Daseins: in ihm ist daher alles aufgehoben, auch das Nichts. Wir werden gerüttelt von Fragen. Den Tod, diese Leere in mir, erkennt MEISTER als das .ummenschlichen Geist ...
Hans-Günther Huch, 1999
10
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Es wird durch die Offenbarung nicht begreifbar, ergründbar, sondern gerade aufgrund der Offenbarung ist es als das Geheimnis der göttlichen Weisheit zu preisen. Vor seiner Offenbarung war es verborgen, und es bleibt auch danach denen ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGRÜNDBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergründbar în contextul următoarelor știri.
1
Immer neue Regenschauer bremsen Mähdrescher beim Ernten aus
Woran das liege, sei nicht mehr ergründbar. Durch die Trockenheit im Frühjahr hätten sich zwar "nicht so viele Halme entwickelt". Aber die, die sich entwickelten ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Barack Obama in Dallas: Seine schwierigste Rede
Den mutmaßlichen Heckenschützen von Dallas bezeichnete er etwa als "gestört" und sein Motiv als "nicht ergründbar". Die Leute sollten nicht glauben, dass die ... «N24, Iul 16»
3
Armeechef André Blattmann: VBS: «Die Wortwahl war total falsch»
... Sinne", wo denn nun in dieser Aussage das Problem steckt ist für mich nicht ergründbar. Das mit Brotz ist mir zwar nicht unsympathisch, aber war wohl falsch. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
„Wer aufhört zu fragen, erwartet nichts mehr vom Leben“
mit denen sich die Jugendlichen und ihre Eltern schon bald auseinandersetzen müssten, seien nicht theoretisch ergründbar. Vielmehr müssten sie mit dem ... «General-Anzeiger, Apr 16»
5
Fahrsicherheitscentrum Rheinberg warnt vor Gefahr durchs ...
„Es ist aber auch eine Unfallursache, die leider schwer ergründbar ist.“ Damit es auch dabei bleibt, dass im Kreis noch kein schwerer oder gar tödlicher Unfall ... «Derwesten.de, Nov 15»
6
Vorzugsbehandlung für Asylbewerber in deutschen Krankenhäusern?
Gut recherchierte Berichte wechseln sich mit Meldungen aus der Gerüchteküche ab, deren Wahrheitswert oft schwer ergründbar ist. Selbst wenn man sich ... «Deutsche Stimme, Nov 15»
7
Polizei "Wir verlieren die Hoheit auf der Straße"
Es wäre wichtig, wirklich da zu sehen, warum Straftaten begangen werden. Wenn das Motiv ergründbar ist, ist der kulturelle Hintergrund wichtig zu erwähnen. «Deutschlandfunk, Oct 15»
8
Bildungsministerin wünscht sich Schule von 7 bis 17 Uhr
Deswegen soll man es einfach lassen etwas ergründen zu wollen, das nie ergründbar ist. Das größte ergründbare Geheimnis einer Frau ist die Handtasche. «DiePresse.com, Aug 15»
9
Wählergruppe Rudolph setzt ihrem Bürgermeister Tagesordnung ab
Wer was weiß oder wusste, erfahren oder nicht erfahren hat, blieb in der teils hitzig geführten Debatte für den Außenstehenden nicht ergründbar. Christoph ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Iul 15»
10
Spider Murphy Gang: Münchner Kulthits
Anhand des Textes wird klar, dass es um die Liebe geht, die nicht immer ergründbar ist – eben genauso wie im echten Leben: „Frau, sechsunddreißig. «SchlagerPlanet.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ergründbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergrundbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z