Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jamben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMBEN ÎN GERMANĂ

Jamben  [Jạmben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JAMBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jamben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iamb

Jambus

Un yambus este un verset în care o silabă "ușoară" urmează o silabă "grea". ▪ În metricul accentuator, care diferă în funcție de betonul silabelor, aceasta înseamnă că o silabă neacreditată urmează una subliniată. Exemple: minte, înlocuitor, precis ▪ În metrica cantitativă, care se întoarce în antichitate, versetul iambic spune că o scurtă silabă urmează o silabă lungă. Versetele Jambian ale metricilor accentuate se bazează exclusiv pe versetul iambic. Cu toate acestea, la poezia versurilor iambice în metrici cantitative, versetul iambic de obicei nu este suficient. Omologul lui Jambus este Trochäus. Cuvântul Yambus este însuși un Trochhaeus. Als Jambus bezeichnet man einen Versfuß, in dem auf eine „leichte“ eine „schwere“ Silbe folgt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine unbetonte Silbe eine betonte folgt. Beispiele: Verstand, Ersatz, genau ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der jambische Versfuß, dass auf eine kurze Silbe eine lange folgt. Jambische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem jambischen Versfuß. Zur Dichtung jambischer Verse in quantitierender Metrik reicht der jambische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Jambus ist der Trochäus. Das Wort Jambus ist selbst ein Trochäus.

Definiția Jamben în dicționarul Germană

Pluralul lui Jambus. Plural von Jambus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jamben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBEN


Mimiamben
Mimiạmben
Rhomben
Rhọmben
Thromben
Thrọmben
Tromben
Trọmben
Tumben
Tụmben
ausbomben
a̲u̲sbomben
bomben
bọmben
einbomben
e̲i̲nbomben
verplomben
verplọmben
zerbomben
zerbọmben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAMBEN

Jamaikakoalition
Jamaikaner
Jamaikanerin
jamaikanisch
Jamaikapfeffer
Jamaikarum
Jamaiker
Jamaikerin
Jambe
Jambelegus
Jambendichtung
Jambiker
jambisch
Jambograf
Jamboree
Jambus
Jambuse
James
James Grieve
Jamesie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Sinonimele și antonimele Jamben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jamben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMBEN

Găsește traducerea Jamben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jamben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jamben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

iambs
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iambs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

iambs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

iambs
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ямбы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

iambs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iambes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iambs
190 milioane de vorbitori

Germană

Jamben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

iambs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

iambs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iambs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

iambs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

iambs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

iambs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iambs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iambs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ямби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iambs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

iambs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lammers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iambs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iambs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jamben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jamben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jamben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jamben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jamben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jamben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jamben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JAMBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jamben.
1
Friedrich Hebbel
Für einen vorzüglichen Witz soll man eine Million gewöhnlicher Jamben hergeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBEN»

Descoperă întrebuințarea Jamben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jamben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tempelherren. Trauerspiel in Jamben nach dem ...
Francois Juste Marie Raynouard, Carl-Friedrich Cramer. S i e b e n t er Auftritt Die Vorigen. Der Miniftev. Der Minister ' ' Herr,! ' Ihr kennet meines Hauses Unglück schon.. . . O rettet ! Ward je der alte Marigni erfunden Werch Eurer Gnaden, ...
Francois Juste Marie Raynouard, Carl-Friedrich Cramer, 1806
2
Lehrbuch der deutschen Verskunst, oder Prosodie und Metrik: ...
Die übrigen Stellen, deren ebenfalls drei sind, nehmen keine Spondeen an, sondern müssen eigentlich reine Jamben bleiben, weil sie den Grundton des jambischen Verses zu behaupten haben, d. h. weil der jambische Vers durch die  ...
Johannes Minckwitz, 1854
3
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben
Vierfüßige Bakcheen. V. 14—19. Uebersylbige sechsfüßige Jamben Cliiinetii b^n > cHtllleeti). N. 20—22. Bakcheen; V. 2t>. und 2>. vierfüßige; V. 22. ist im Text ein l«l<:clii»cu5 tiiinetel, in der Uebersetzung ein t>»c«!ii»cii» äiinetei. V. 23— Z4.
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1809
4
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: II. Abteilung: ...
Auch Anacreon dichtete Jamben. Solon. Diphilos (vor Eupolis) dichtete Choliamben. Xenophanes dichtete aiXXoi(??) in Jamben. 5 Hermippos. ( Komiker Zeit des Pericles) der Philosoph Crates. Kerkidas von Megalopolis (zur Zeit Philipps von ...
Fritz Bornmann, 1995
5
Vollständige Anleitung zur deutschen Versekunst: mit neuen ...
Von daktylischen Versen, von unZereilw ten Jamben, von Jamben mit Anapästen , und von Jamben mit Trochäen vermischt. Selener als reine Iamben u«d Trochäen find die daktylischen Verse. Man kann sie bloß zu ermunternden Liedern ...
Johann Georg Prändel, 1797
6
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Endlich kommen noch häufig Trimeter vor, die nur podische Cäsuren und Diäresen haben. ») Der Trimeter der Jambographen. - Die Jambographen, unter diesen Archilochus, bedi,enen sich des Trimeters gewöhnlich so, daß sie die Jamben ...
Eduard Munk, 1834
7
Lateinische Grammatik für Schulen: Welcher die Verslehre und ...
Da der Inhalt dieser Gedichte in Horazens ersten Versuchen satyrisch war, so schrieb er sie größtentheils in Jamben, und n<mnte sie selbst Jamben,LpoZ. XIV, 7. Lpist. I. ig, 2Z. Lsrm. I, 16, 24. Die Takte dieser Jamben sind nach griechischer  ...
Georg Friedrich Grotefend, Helfrich Bernhard Wenck, 1820
8
Die Schriftstellerinn: ein Lustspiel in einem Aufzug
Nur zur rechten Zeit und ja die schönen Sentenzen nicht verklatscht, und nicht mitten in der Rede l Das stört die Harmonie der Jamben 7^-, l' 'von Hahnen. Jamben? 0 weh.' Ich denke, das Ding ist in Versen geschrieben. Amanda,. (s»iy< «) ...
Johann Friedrich Schink, 1814
9
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
18 §. Es ist also schwer zu wissen , was unser sel. Prof. Christ von den deutschen Poeten haben wollen, wenn er sie der Übertretung der alten lateinischen Regeln beschuldigte. Sollen sie noch mehr Spondäen in ihre Jamben mengen, als sie ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Gefiihl , dt-m die Jamben das anwendbarste Sylben- mass zur Ubertragung der hebraischen Gedichte in ein deutsches Gewand immer gel'chienen haben, ah* gefasst worden. Nur wtirde nach unserem Dafiir- halten der eigenthiimliche Ton ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jamben în contextul următoarelor știri.
1
Premiere von Grillparzers dramatischem Gedicht „Das goldene Vlies“
... schon auf sprachlicher Ebene: Er lässt Medea und ihre Gefährtinnen in freien Rhythmen, Jason aber und die Griechen in klassischen Jamben sprechen. «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
Wenn die Schotten dicht sind
Oben genannter Robert Burns dichtete einst sogar in vierhebigen Jamben darauf. Als Franke ist Mathias Tretter mit Haggis kaum zu schocken, er sei mit ... «Main-Post, Sep 16»
3
Das ist ja mein Thema: nicht durchzuhalten«
Hermann Lause sprach über Jamben und sechsfüßige Verse. Ich hab nichts davon verstanden. Ich hatte ja keine Ahnung, hab das alles nie gelernt. Bedauern ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Rolf Hochhuth: Immobilien-Wessi
Hier ist ein Geständnis fällig: Als Rolf Hochhuth sein in freien Jamben geschriebenes Stück Wessis in Weimar dem Rowohlt Verlag anbot, habe ich es abgelehnt ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
19.155 Stunden gedichtet
Der Dichter, der seinen baldigen Ruhm erwartete, hat wohlweislich den französischen Nationalvers gewählt, den Alexandriner (also sechshebige Jamben). «neues deutschland, Mar 16»
6
Thea Dorns Roman "Die Unglückseligen": Ritter, Tod und Teufel
Die virtuose Autorin beherrscht Jamben ebenso wie Bayrisch, Schlesisch oder Schwäbisch.Foto: Knaus Verlag. Das ist eine kühne Geschichte. Erst Girl meets ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Unbekanntes Gedicht von Trakl gefunden
Es besteht aus zwei vierzeiligen Strophen in gleichmäßigen vierhebigen Jamben mit umschließendem Reim, wie ihn Trakl zu dieser Zeit gerne verwendet hat. «ORF.at, Feb 16»
8
Zylinder-Kopf-Dichtung 2.0
14 Zeilen, jeweils zwei Vier- und Dreizeiler, ein kompliziertes metrisches Schema mit Alexandrinern, Jamben und umarmenden Reimen, eine regelrecht ... «Badische Zeitung, Sep 15»
9
Das rechte Maß
Die leidigen Alexandriner haben wir von den Franzosen bekommen, die fünffüßigen Jamben von den Italienern und Engländern, die Hexameter und andere ... «literaturkritik.de, Aug 15»
10
Alligatoah, der britische Botschafter und die Doppelmoral ...
... zahlreichen aus Jamben und Trochäen geschaffenen Gedichten der Romantik als solche zu erkennen vermochten (keine Sorgen, kann man alles googlen). «rap.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jamben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jamben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z