Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jambe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAMBE

lateinisch iambus < griechisch íambos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAMBE ÎN GERMANĂ

Jambe  [Jạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iamb

Jambus

Un yambus este un verset în care o silabă "ușoară" urmează o silabă "grea". ▪ În metricul accentuator, care diferă în funcție de betonul silabelor, aceasta înseamnă că o silabă neacreditată urmează una subliniată. Exemple: minte, înlocuitor, precis ▪ În metrica cantitativă, care se întoarce în antichitate, versetul iambic spune că o scurtă silabă urmează o silabă lungă. Versetele Jambian ale metricilor accentuate se bazează exclusiv pe versetul iambic. Cu toate acestea, la poezia versurilor iambice în metrici cantitative, versetul iambic de obicei nu este suficient. Omologul lui Jambus este Trochäus. Cuvântul Yambus este însuși un Trochhaeus. Als Jambus bezeichnet man einen Versfuß, in dem auf eine „leichte“ eine „schwere“ Silbe folgt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine unbetonte Silbe eine betonte folgt. Beispiele: Verstand, Ersatz, genau ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der jambische Versfuß, dass auf eine kurze Silbe eine lange folgt. Jambische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem jambischen Versfuß. Zur Dichtung jambischer Verse in quantitierender Metrik reicht der jambische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Jambus ist der Trochäus. Das Wort Jambus ist selbst ein Trochäus.

Definiția Jambe în dicționarul Germană

Versuri de o silabă scurtă și urmată. Versfuß aus einer kurzen und einer folgenden langen Silbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAMBE

Jam
Jamaika
Jamaikakoalition
Jamaikaner
Jamaikanerin
jamaikanisch
Jamaikapfeffer
Jamaikarum
Jamaiker
Jamaikerin
Jambelegus
Jamben
Jambendichtung
Jambiker
jambisch
Jambograf
Jamboree
Jambus
Jambuse
James

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Sinonimele și antonimele Jambe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMBE

Găsește traducerea Jambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jambe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jambe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jambe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jambe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jambe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jambe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jambe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jambe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jambe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jambe
190 milioane de vorbitori

Germană

Jambe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jambe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문설주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jambe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jambe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jambe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jambe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jambe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jambe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jambe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jambe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jambe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jambe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jambe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jambe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jambe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jambe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jambe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBE»

Descoperă întrebuințarea Jambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
JAHBAG a, parmi les Maîtres d'écriture, se dit Des lignes droites de l'm, dal'n, et de l'a. "Les jumbages de JAMBE .. ces lettres sont mal formés, sont mal liés. Faire desjatnbnges trop maigres.“ JAMBE. s. t. (Brin; I"uss, der), Cette partie du corps ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•SBeinamt (---) m. surnom; épitliète; sobriquet, m. * SBeinarbetter — ~) m. qui traraille en os, ouvrier en os, m. * SBeinafcbe (---) /. cendre d'os (calcinés)' f. '» einbeule, f. (Chirurg.) tumeur osseuse , Hyperostose ; exos- tose,f. [jambe,/'.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Teine, artère de 11 jambe, f. ' Se ina6e (---) ode. presque, près de (T. fafl) ; a peu prés, environ (T. L i - j , ur.^tfat r , ; td) todte - gefal: Un , (je serais presque tombé) peu s'en est fallu que je ne fusse tombé, j'ai failli tomber; hftr.-.K- l'iir.rtrt laufenb ...
Theodor Schuster, 1868
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Jambe D'Ar- gent begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu ...
5
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
DEAF J sub JAMBE [im Druck]: ms. 2°t.15°s., GuiChaulMT° f°35v°a; 36r°a; 36r°b [ = unsere Belege], DMFMat 4,l59a. — Syntagma fehlt in allen anderen Wörterbüchern des Fr. unter jambe und grant. — Syntagma fehlt im Mlt. und klass .
Sabine Tittel, 2004
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Jambe D'Argcnt begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch dcn lieber- tritt zu den Rexublicanern der Strafe zu ...
Karl Spazier, 1834
7
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Jambe O'Argent begann die bisherige Naehficht zu bereuen und oerfprach firenge Gerechtigkeit, Ohne Zweifel hatte diefe» davon benachrichtigt- den rafchen Entfchluß gefaßtdnreh den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu entgehen i ...
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
allein ' явным: (L-v) f. veine, artère de 'la jambe, f. ' тетивы—дн) adn. pre e, près de (v. fait ;à peu rès,env ron (tv. etica , tinge attr); i mare gefal: n , (je serols presque tombé) peu s'en est fallu clue je ne fusse tombé j'ai failli tom er; beinahe  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambossschenkel. Anvil -side. Jambe f. d' encognure. Voy. Encognure. Jambe f. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre. Contre- flehe f. d'un cintre d? charpente (Charp.) Die Spanustre.be ...
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Stone-doorcase. Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambuss- schenkel. Anvil -side. Jambe /'. d'encognure. Voy. Encognure. Jambe /'. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre, Contre- Hebe f. d'un cintre de charpente (Charp  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jambe în contextul următoarelor știri.
1
La jambe retrouvée sur une plage en Zélande est celle de Marilyne ...
La police néerlandaise, en collaboration avec les policiers belges, a pu déterminer qu'une jambe retrouvée le 29 juillet sur une plage de Westkapelle, en ... «La Meuse, Sep 16»
2
JO/Gym: le Français Samir Aït Saïd se brise une jambe lors de l ...
Le gymnaste français est maudit. En 2012, il avait été privé des JO de Londres à la suite d'une blessure à la jambe droite survenue deux mois avant pendant les ... «lalibre.be, Aug 16»
3
Booba blessé à la jambe : le rappeur donne de ses nouvelles sur ...
En juillet dernier, Booba provoquait l'inquiétude chez ses fans en postant des photos de lui à l'hôpital la jambe plâtrée. Depuis, le rappeur donne régulièrement ... «Non Stop People, Aug 16»
4
Foot - Euro - Une vidéo montre la blessure de Lloris à la jambe ...
La caméra, figée sur le gardien de Tottenham, montre qu'Hugo Lloris s'est fait mal à la jambe en heurtant le poteau sur le coup-franc tiré par Raphaël Guerreiro. «L'Équipe.fr, Iul 16»
5
Un jeune homme se fait arracher la jambe par une mystérieuse ...
Un jeune homme a été blessé ce dimanche dans Central Park à New York par l'explosion d'un objet non identifié sur lequel il avait marché, déflagration qui lui ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 16»
6
French Wine Bar La Jambe Opens in Shaw Tonight
She's since teamed up with Heather Leonard, a former political fundraiser for congressional Democrats, to create La Jambe, a French wine bar with French ... «Washington City Paper, Iun 16»
7
Une femme survit à trois nuits bloquée en montagne avec une ...
Une "miraculée" voici comme un secouriste qualifie une une jeune femme restée bloquée trois nuits avec la jambe cassée au bord d'une cascade dans laquelle ... «Sud Ouest, Iun 16»
8
Australie : décès d'un surfeur à la jambe arrachée par un requin
Ben Gerring, 29 ans, se trouvait avec d'autres surfeurs lorsque le requin lui a coupé la jambe droite au niveau du genou mercredi dans l'ouest de l'Australie. «Le Parisien, Iun 16»
9
Attaque de requin en Australie : "Il n'avait plus de jambe"
Mardi après-midi à Perth (Australie), un surfeur de 29 ans s'est fait arracher la jambe par un requin blanc de «3 à 4.5 mètres de long» alors qu'il se tenait sur sa ... «Paris Match, Iun 16»
10
Après une jambe hier, un bras découvert dans le canal du Midi ...
Après la macabre découverte d'une jambe sectionnée empêtrée dans un sac, mardi en fin de journée, dans le canal du Midi à Toulouse, boulevard de la Marne, ... «ladepeche.fr, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jambe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z