Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Salzsieder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALZSIEDER ÎN GERMANĂ

Salzsieder  [Sạlzsieder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALZSIEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALZSIEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Salzsieder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Salzsieder în dicționarul Germană

lucrătorilor de sare; Forma scurtă: fiartă în jos. Salzwerker; Kurzform: Sieder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Salzsieder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALZSIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALZSIEDER

Salznapf
Salzpfanne
Salzpflanze
salzsauer
Salzsäule
Salzsäure
Salzschaden
Salzschmelze
Salzsee
Salzsiederin
Salzsole
Salzsprung
Salzstange
Salzstangerl
Salzsteppe
Salzsteuer
Salzstock
Salzstraße
Salzstreuer
Salzstreuung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALZSIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimele și antonimele Salzsieder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Salzsieder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALZSIEDER

Găsește traducerea Salzsieder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Salzsieder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salzsieder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盐商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملاح صانع الملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

солильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Salter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Salter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pedagang garam
190 milioane de vorbitori

Germană

Salzsieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソルター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건물 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Salter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Salter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சால்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

salter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Salter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

solarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солільщік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλατίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Salter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Salter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Salter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Salzsieder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALZSIEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Salzsieder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Salzsieder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Salzsieder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALZSIEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Salzsieder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Salzsieder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Salzsieder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALZSIEDER»

Descoperă întrebuințarea Salzsieder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salzsieder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2
Während in Hall ein Salzsieder bei der Nacht an der Arbeit war, erschien ihm der Teufel, steckte seine gewaltig lange Nase durch einen Wandspalt in den Siederaum des Halhauses und sagte: »Ist dees nit a Nooß?« Der Sieder, darauf nicht ...
Unbekannter Verfasser, 2012
2
Mördergrube: Ein Hohenlohe-Krimi
Salzsieder hatte wirklich an alles gedacht, sogar Carl-Gustav hatte er schon abschleppen lassen. „Bitte, Brian, bleib heute nacht bei mir“, sagte Sara zuhause und schmiegte sich an Salzsieder. „Ich habe Angst.“ „Sara, das geht nicht.
Simon von Werdeck, 2008
3
Annalen der Staatsarzneikunde
An derselben arbeiteten bis zu Ende des Jahres 1835 zuerst eine kurze Zeit 43, dann 25 Salzsieder, seit zwei Jahren und einigen Monaten aber 33. Dieselben waren, als man sie anstellte, beinahe lauter kräftige Männer in den zwanziger und ...
4
Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland
... vom Haimberg bei Fulda (1929); Uenze, Hirten und Salzsieder 186f. (mit Fundgeschichte) Taf. 109-1 11; Richter, PBF. X,1 (1970) Taf.94-95; Stein, Süddeutschland I 109. II Nr. 034 („kein Hort“). 323. Hochstadt, St. Maintal, Main- Kinzig-Kreis, ...
Kurt Kibbert, 1984
5
Hohenlohe pur genießen!: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
2. Der. Reichtum. der. Salzsieder. Grasbödele in Schwäbisch Hall Wissen Sie was ein ›Zwiebelesfisch‹ undein ›Trampeleswalzer‹ gemein haben?Nein?Es sind traditionelle Tänze, um genau zu sein Siederstänze. Heute noch wird alljährlich ...
Ute Böttinger, 2013
6
DuMont BILDATLAS Leipzig / Halle / Magdeburg: Metropolen mit ...
Salzsieder. Bis zur Wende galt Halle nicht unbedingt als urbanes Schmuckstück – die Altstadt verfiel, und die Emissionen des Chemiedreiecks färbten die Häuser giftig-grau. Heute hat sich die Stadt gewandelt wie Phönix aus der Asche.
Daniela Schetar-Köthe, Friedrich Köthe, 2012
7
Die Saline Conow: Siedesalzgewinnung in Südwest-Mecklenburg
März 1584 bekam ein Salzsieder aus Halle, der im Auftrag des Her- zogs sein Gutachten über die Saline abgeben sollte, 1 Gulden und 8 Schillinge und am 13. April nochmals 8 Gulden. Salzschreiber Jacobus Arends erhielt für das Jahr 1652 ...
Günter Pinzke, 2014
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Pfannenbrett, (Salzsieder) ein Brett, welches der Salzsieder dergestalt neben die Pfanne stellet, daß bev dem. Sieden die aufsteigenden Dünste gegen da»elbe schlage» und sich brechen, damit solche den Salzwirker nicht ver« hindern , die  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
9
Beschreibung und Geschichte des Hallischen Salzwerks
Die Zahl der Salzsieder in dem allgemeinen großen Siedehause ist annoch z z bis 34, und da auch sechszehn kleine Kothe gangbar sind, so sind ebenfalls auf diese, 1 < Salzsieder angesetzt, welche mit denen in dem großen Siedehause ...
Johann Christian Förster, 1799
10
Mägde in der Stadt: das Beispiel Schwäbisch Hall in der ...
Schicht: Aufgrund der besonderen Situation der Salzsieder in der vom Salzgewerbe geprägten Stadt habe ich eine eigene Schicht "Salzsieder" eingeführt. In finanzieller Hinsicht muß der Durchschnitt der Salzsiederhaushalte zur unteren ...
Renate Dürr, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALZSIEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salzsieder în contextul următoarelor știri.
1
Salzufler Wirte laden zu großer Sommer-Sause am Sonntag
Livemusik wird es auch in der Kriegerheide im Dreiländereck bei Apitz und im Salzsieder geben. Und auch Zur Kate an der Dammstraße hat einen DJ engagiert ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
2
Warmer und trockener MDR Sommernachtsball
Mathias Kaiser hatte dazu die Salzsieder aus Bad Frankenhausen auf die ... Unterstützung erhielten die Salzsieder von zwei Gästen, die aus der Nähe von ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
3
Flüchtlinge ohne Chance auf Job: Schwarzarbeit statt Zeittotschlagen
... dass besonders Flüchtlinge schwarzarbeiten, berichtet Klaus Salzsieder von der Generalzolldirektion, die als Behörde für die Verfolgung von Schwarzarbeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Beim Brunnenfest wurde Salz gesiedet
Einen ganzen Meter Holz hatten die Salzsieder dazu mitgebracht. In der Pfanne befand sich Sole aus der Quelle am Gradierwerk mit einer Sättigung von 22 ... «HNA.de, Mai 16»
5
Verzögerungen beim Netzausbau in Hürth sorgt für Streit
Dem Stadtwerkevorstand Dirk Holger Ahrens-Salzsieder platzte daraufhin der Kragen. Netcologne versuche, der Stadt und den Stadtwerken die Schuld für die ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
6
Schützengesellschaft muss zwei Kompanien zur Salzsieder ...
Kompanie sind zur neuen Salzsieder-Kompanie verschmolzen worden. Sie folgen damit dem Vorbild der Altstadt-Kompanie, die vor Jahren aus der 1. und 4. «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
7
Konjunktur drängt Schwarzarbeit zurück Wenn die Putzfrau bar ...
Klaus Salzsieder von der Generalzolldirektion in Bonn verweist darauf, dass der Umfang der Schwarzarbeit nicht genau bekannt sei. Es sei aber klar, dass sie ... «taz.de, Feb 16»
8
Salzsieder ist stellvertretender Sprecher der GZD
Google+. Klaus Salzsieder ist seit dem 1. Januar Fachsprecher und Koordinator für bundesweite Angelegenheiten der Finanzkontrolle Schwarzarbeit sowie ... «Magazin pressesprecher, Ian 16»
9
Hufeisenverkauf in den City-Arkaden Wuppertal: 2.000 Euro für die ...
... Maibaum (City-Arkaden Wuppertal), Thomas Gaffkus-Müller (EQUI SERV), Dirk Salzsieder und Majid Cherrak (Kantinenleiter „Die Tafel“). FOTO: City-Arkaden. «Wuppertaler-Rundschau.de, Ian 16»
10
Sportmentoren an der Realschule im Einsatz
Marco Salzsieder aus der Klasse 8c und Nina Benjak aus der 9a der Realschule Hechingen haben mit Erfolg ihre Prüfungen zum Schulsportmentor bestanden. «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salzsieder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salzsieder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z