Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUT ÎN FRANCEZĂ

tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toate

Tout

Întregul înțeles ca un set al a ceea ce există este adesea interpretat ca lumea sau universul. Teoria tuturor este o încercare a fizicii de a uni fizica cuantică și relativitatea generală pentru a descoperi o origine posibilă comună celor patru forțe fundamentale. Stratul teoretic și gravitația cuantică sunt investigații speculative care au ca scop unificarea forțelor nucleare și electromagnetice cu gravitatea. Supersimetria, universul hologramelor și spațiul 10-dimensional se numără printre alte axe de cercetare. Cercetarea multiplică acceleratoarele de particule pentru a încerca să confirme experimental o teorie la toate. Simbolic, numărul 12 reprezintă, printre altele, Totalitatea ▪ Portalul fizicii ▪ Portalul cosmologiei ... Le tout compris comme ensemble de ce qui existe est souvent interprété comme le monde ou l'univers. La théorie du tout est une tentative de la physique d'unifier la physique quantique et la relativité générale pour découvrir une éventuelle origine commune aux quatre forces fondamentales. La théorie des cordes et la gravité quantique sont des recherches spéculatives qui visent à réunir les forces nucléaires et électromagnétiques avec la gravité. La supersymétrie, l'univers hologramme, l'espace à 10 dimensions sont parmi d'autres axes de recherche. La recherche multiplie les accélérateurs de particules pour tenter de confirmer expérimentalement une théorie du tout. Symboliquement le nombre 12 représente, entre autres, la Totalité ▪ Portail de la physique ▪ Portail de la cosmologie...

Definiția tout în dicționarul Franceză

Definiția a tot ceea ce este în dicționar este întreaga activitate. O altă definiție a totului este în toate direcțiile. În domenii foarte diferite; de toate felurile, de tot felul. Din toate categoriile, de toate nivelele. Din toate părțile.

La définition de tout dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de tout est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUT

toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
va-tout
vermout

Sinonimele și antonimele tout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tout

ANTONIMELE «TOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tout» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tout

Traducerea «tout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUT

Găsește traducerea tout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جميع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

все
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

tout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

全て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wszystko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tout

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tout.
1
Paul Claudel
Le temps, tout le consume et l’amour seul l’emploie.
2
Samuel Beckett
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
3
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Tout le monde veut gouverner, personne ne veut être citoyen. Où est donc la cité ?
5
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Roger Fournier
L'alcool purifie tout, comme le feu.
8
Saint Paul
Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.
9
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
10
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUT»

Descoperă întrebuințarea tout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...
Cet ouvrage tout-en-un propose aux étudiants de 1re année MPSI, PCSI et PTSI un cours complet ainsi que de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012
2
Tout passe
Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui ...
Vassili Grossman, 1984
3
S'organiser tout simplement: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante !
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011
4
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
5
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
6
Réussir à tout rater
De toute part, on nous presse de tout réussir : d'être plus beau, plus mince, plus performant, de manger bio, de communiquer efficace et d’être heureux.
Bertrand Robin, 2009
7
Champagne pour tout le monde
Moi, quand je prête mon aimable concours à une gourgandine pour l'aider à perpétrer un vol et que ma carrière de flic d'élite ne sombre pas dans l'aventure.Quand les bombes m'éclatent sous les claouis sans me causer la moindre ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010
9
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
10
Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...
Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.
Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tout în contextul următoarelor știri.
1
Tout le monde envoie des « sextos ». Pas vous ?
Car elle a conscience qu'une photographie ne disparaît jamais. Sur Internet ou dans les mémoires des téléphones, « tout y est, pour toujours ». «Rue89, Iul 15»
2
Basket | Prépa Euro2015 : "Tout le monde joue vraiment à fond …
Tout se passe très bien, on a eu l' alchimie qu'on a pas perdu depuis le début. On se connait très bien, ça fait deux voir trois ans que l'on est ... «France Bleu, Iul 15»
3
Florent Peyre : un amuseur "Tout public" à Avignon
Pour Florent Peyre, être un amuseur, c'est dans les gênes. Et il l'a fait pendant tout le mois de juillet pour le Off d'Avignon à la fois dans son ... «La Provence, Iul 15»
4
Le tout premier Jetpack destiné au grand public, c'est pour 2016
Mais tout le monde va pouvoir se l'offrir, enfin presque, puisque son prix de départ est fixé à 150 000 $, soit environ 135 000 €. Les premières ... «SciencePost, Iul 15»
5
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
"Tout d'abord, de manière très pragmatique, c'est un budget, et tout provient de la même allocation budgétaire qui est la dépense marketing ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
6
Festival Tout un foin à Bayeux. Un peu plus de 2 000 festivaliers
"Nous avons eu à subir plusieurs aléas. Tout d'abord, les averses de vendredi soir et la concurrence de deux autres festivals", avec un brin de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
L'assistante virtuelle qui gère tout à votre place
Ne plus avoir à gérer les tâches quotidiennes comme les prises de rendez-vous ou la gestion du planning, voilà ce que permet Julie Desk. «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Festival Tout un foin à Bayeux. Valentine fait ses adieux à la scène
En montant sur scène vêtue d'une robe de mariée on ne peut plus kitch, Valentine Duteil a tout de suite donné le ton. En cœur, le public répond ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Avec la chaleur cette année, la cigale bien partie pour chanter tout l …
Jean et sa compagne Catherine se retrouvent souvent avec Mireille, leur voisine, au pied du grand frêne. C'est là tout au bout de l'impasse, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
10
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal L'attaquant international anglais d'Arsenal Theo Walcott est sur le point de prolonger son contrat ... «Eurosport.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tout>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z