Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIEDER

zu: ↑nieder. mittelhochdeutsch nider, althochdeutsch nidar, ursprünglich Komparativbildung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIEDER ÎN GERMANĂ

nieder  [ni̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nieder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nieder în dicționarul Germană

în jos, în jos, la sol, exemple și în jos cu armele. scăzut într-o ierarhie, ierarhie sub joasă scăzută, nu foarte sofisticată; simplu. joasă utilizare austriac, altfel scenic. hinunter, abwärts, zu BodenBeispieleauf und niedernieder mit den Waffen. niedrig in einer Rangordnung, Hierarchie unten stehend niedrig niedrig nicht sehr hoch entwickelt; einfach. niedrig Gebrauch österreichisch, sonst landschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nieder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
wieder
wi̲e̲der 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDER

nidwaldnerisch
nie
niederbayerisch
Niederbayern
niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimele și antonimele nieder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nieder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nieder

Traducerea «nieder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDER

Găsește traducerea nieder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nieder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

low
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Germană

nieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nieder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nieder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nieder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nieder.
1
Adolf Bäuerle
Kommt a Vogerl geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat a Zetterl im Goscherl und vom Diarndl an Gruß.
2
Anagârika Dharmapâla
Ein anderer verderblicher Brauch, der mein Kindergemüt in Aufruhr versetzte, war das beständige Beten zum arabischen Gott Jehovah. Ich kniete nieder, um zu beten, ebenso, wie die christlichen Knaben es taten, aber meine innere Stimme verbot mir, ein Kriecher zu sein, und jetzt bin ich glücklich, daß ich mein Gewissen nicht an eine despotische Gottheit versklavt habe.
3
Brigitte Mohr
Die Hausfrau auf und nieder wischt, sie tut's für nischt und wieder nischt.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
5
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
6
Hitopadesha
Komm her! Geh fort! Nun falle nieder! Steh auf! Jetzt rede! Schweige wieder! So spielen mit den Armen, welche Beute Des Unholds Hoffnung sind, die reichen Leute.
7
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
8
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
9
José Raoul Capablanca
Wie ich sie so einen nach dem anderen nieder mähte wurde meine Überlegenheit offensichtlich.
10
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDER»

Descoperă întrebuințarea nieder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Waffen nieder!
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Bertha von Suttner, 2013
2
Betriebliches Fehlzeiten-Management: Instrumente und ...
Uwe Brandenburg ist Leiter Arbeitswissenschaft im Zentralen Gesundheitswesen der Volkswagen AG in Wolfsburg. Peter Nieder lehrt Personalwesen an der Universität der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universität).
Uwe Brandenburg, Peter Nieder, 2009
3
Hoch Der Quator! Nieder Mit Den Polen! Eine Sorgenfreie ...
Der Deutsche August Engelhardt war der erste Hippie, ein Aussteiger, ein Weltverbesserer, den es in die S dsee zog.
August Engelhardt, August Bethmann, Dieter Kiepenkracher, 2012
4
Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrentheils noch ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl. Sehluß-Chor. So ruhe, gekreuzigte Liebe, Von aller Verfolgung und Noch ! Wir wachen bev deiner geweiheten Hole, Mit dankenden Lippen, mit brünstiger Sele; Denn uns belebt dein herber ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl, 1738
5
Nieder Mit Bonaparte
5. Kapitel. Nachdem ihn der Erste Konsul immerhin ziemlich heruntergeputzt hatte – und das eigentlich ohne rechten Grund – , saß Fouché in seinem Arbeitszimmer und überlegte kalten Bluts, wie er seinerseits dem Herrn Staatsoberhaupt ...
Georges Ohnet, 2012
6
Herr! schaue auf uns nieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Db-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Nieder-Roden im Jahr 1622 (30-jähriger Krieg)
Der Briefwechsel zwischen dem Zentgrafen von Nieder-Roden und dem Kurfürsten von Mainz im Jahre 1629 und 1630 erwähnt die Katastrophe, die über Nieder-Roden im Kriegsjahr 1622 durch das marodierende Heer Tillys hereingebrochen ist.
Karl Pohl, 2009
8
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl Pohl, 2010
9
Schreiben des Königl. Preußischen ...
Georg Friedrich ¬von Ammon. - e. 'F l 7 _?_ ; l . . eilt_ tr- "'* area-3-el*; Hoarwöhlaebyörnei Themen! - -.-e. -» Inlonders Hoeeeebmee»iaerre-t.d> bein1r2>lilir* * 7 :-l: x ***“ilteiiizlerF und4rerp*e““rrre-ez ic4li*e*'aanzl'er„ und -*.
Georg Friedrich ¬von Ammon, 1758
10
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Man ejakulirte 1789: Nieder mit den Notablen! Es leben die Reichsstände ! 1790: Nieder mit den Reichsstandcn! Es lebe die konstitui- rende Versammlung! Es lebe Necker! Es leben die edlen Va- terlandsfreunde! Es lebe Orleans! Es leben  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieder în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinde- und Städtebund tagt in Nieder-Olm: Kommunen ...
Mehr Mittel vom Land - da bleiben die Kommunen in ihrer Forderung hart. Auch am Montag bei ihrer Mitgliederversammlung in Nieder-Olm, wo auch ein neuer ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
2
Nieder-Eschbach - Gefahren trotz Schranken
Ortsbeirat und VGF streiten über die U-Bahn-Übergänge im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach. Weil es in der Vergangenheit zu schweren Unfällen kam, gibt ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Streit unter Bekannten: 14-Jähriger sticht Grusel-Clown in Berlin ...
Einer stach mit einem Messer den Angreifer nieder. Quelle: Die Welt. In Berlin-Lichterfelde sticht ein Jugendlicher auf einen als Grusel-Clown verkleideten ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Heißes Derby erwartet! HSG Hanau empfängt Nieder-Roden
HANAU. Mehr Derby geht nicht! Gerade einmal 15 Kilometer muss die HSG Rodgau Nieder-Roden am Freitag anreisen, bevor in der Main-Kinzig-Halle (20.30 ... «primavera24, Oct 16»
5
Nieder-Eschbach: Todesursache nach Leichenfund geklärt
Bei dem am Freitag bei Gleisbauarbeiten in Frankfurt gefundenen Toten handelt es sich um einen 57-Jährigen aus dem Stadtteil Nieder-Eschbach. «HIT RADIO FFH, Oct 16»
6
Boxen: Tyson Fury legt seine WM-Titel nieder
Tyson Fury ist kein Box-Weltmeister mehr. Der umstrittene Engländer legte seine Titel nieder, kam damit den Verbänden aber wohl nur zuvor. Er stehe nun vor ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Nieder-Eschbach - Hilfe für Hans-Guck-in-die-Luft
„Leider kam es in den letzten Jahren an den Nieder-Eschbacher Bahnübergängen zu bedauerlichen Unfällen, was sich nicht wiederholen sollte“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
8
Nieder-Eschbach - U-Bahn heißt nun Deuil-la-Barre
Seit 1967 unterhält Nieder-Eschbach eine eigene Städtepartnerschaft mit Deuil-la-Barre. Die VGF tauft nun Wagen auf die französische Partnerstadt. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
9
Unfall auf A63 zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim ...
NIEDER-OLM - Ein Auffahrunfall auf der Autobahn 63 Richtung Mainz zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim hat am frühen Montagmorgen mitten im ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Wawrinka ringt Djokovic im US-Open-Finale nieder
Fast vier Stunden dauerte das US-Open-Finale der Herren - am Ende gewann Stan Wawrinka sein drittes Grand-Slam-Turnier. Dem Weltranglistenersten Novak ... «tagesschau.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nieder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nieder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z