Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kamille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAMILLE

mittelhochdeutsch kamille < mittellateinisch camomilla < lateinisch chamaemelon < griechisch chamaímēlon, eigentlich = Erdapfel, wohl nach dem apfelähnlichen Duft der Blüten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAMILLE ÎN GERMANĂ

Kamille  [Kamịlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kamille

Muschi real

Echte Kamille

Mamă reală este o specie de plante în cadrul familiei de daisy. Inițial răspândit în sudul și estul Europei, specia este acum acasă la aproape toată Europa. Este o plantă medicină veche, care este folosită în principal pentru tulburări stomacale și intestinale, precum și pentru inflamații. Musetelul real a fost selectat de către Asociația Drogilor Germani în 1987 ca prima plante medicinale a anului. Ele au fost alese și ca plante medicinale pentru anul 2002. Die Echte Kamille ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler. Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine alte Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden sowie bei Entzündungen Verwendung findet. Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten im Jahre 1987 zur ersten Arzneipflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002.

Definiția Kamille în dicționarul Germană

Planta cu frunze înalte și flori mici cu coșuri galbene și petale albe înguste © Floramedia © Floramedia. Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen Blüten mit gelbem Körbchen und schmalen, weißen Blütenblättern© Floramedia© Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Grille
Grịlle 
Hundskamille
Hụndskamille
Lille
[liːl] 
Mamille
Mamịlle
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Promille
Promịlle 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
per mille
per mịlle
pro mille
pro mịlle
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMILLE

Kami
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamillenbad
Kamillenblüte
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMILLE

Apostille
Baskerville
Chenille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinonimele și antonimele Kamille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kamille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMILLE

Găsește traducerea Kamille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kamille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kamille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄春菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manzanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chamomile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैमोमाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بابونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ромашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camomila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যামোমিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camomille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chamomile
190 milioane de vorbitori

Germană

Kamille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カモミール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카밀레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chamomile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa chamomile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெமோமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chamomile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarı papatya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camomilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rumianek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ромашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mușețel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαμομήλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamomill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kamille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kamille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kamille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kamille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kamille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kamille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kamille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMILLE»

Descoperă întrebuințarea Kamille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kamille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Liselotte Langhammer. 194 Kamille Röhrenblüte der Römischen Kamille, Fruchtknoten 250 um Chamomilla recutita (L.) RAUSCHERT; syn. Matricaria recutita L., M. chamomilla auct. Echte Kamille, Kleine Kamille ...
Liselotte Langhammer, 1986
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Echte Kamille ist eine uralte Heilpflanze, die vor allem auf Äckern und Ödland gedeiht. Welche. Teile. der. Kamille. heilen? Die Blütenköpfe der Echten Kamille (Ma- tricaria recutita), der Strahlenlosen Kamille (Matricaria discoidea) und der ...
Florian von Heintze, 2006
3
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Bei Kamille spielt die Bezeichnung „echt" oder „unecht" eine interessante Rolle. Nach dem Volksglauben muss man die Blumenköpfchen vor dem 24. Juni, dem St.-Johannis-Tag, ernten, weil nach diesem Tag die Pflanze „unecht" wird und ...
Frans Vermeulen, 2004
4
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die Kamille (Matricaria recutita, Synonym: Chamo- milla recutita) stammt ursprünglich aus Osteuropa und dem Nahen Osten und wird heute großflächig zu medizinischen Zwecken angebaut. Jährlich werden über 5.000 ...
‎2010
5
Lehrbuch Phytotherapie
ruch ist; die Strahlenlose Kamille riecht vielmehr eher streng, fast unangenehm. Die Strahlenlose Kamille kommt in Deutschland überall an Gartenzäunen, Wegrändern und Müllhalden vor. Sie ist eine typische Ruderalpflan- ze, und bevorzugt ...
Volker Fintelmann, 2009
6
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
In der Botanik werden mehrere Kamille-Arten deutlich unterschieden. Sie gehören zur Familie der Korbblütler. Dazu schreibt Otto Schmeil ( Hervorhebungen im Original): » Überall anzutreffen ist die echte Kamille( Matricaria chamomilla), ...
Joachim Schreiber, 2012
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Seidelbast roter Chameleum Chamomilla recutita Kamille, klein Chamillen, Teutschen- Kamille, klein Chamomilla recutita Chamillenblumen Kamille, klein Chamomilla recutita Chamoecissus sive corona terre Glechoma hederacea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Lehrbuch der Phytotherapie
ruch ist; die Strahlenlose Kamille riecht vielmehr eher streng, fast unangenehm. Die Strahlenlose Kamille kommt in Deutsch- land überall an Gartenzäunen, Wegrändern und Müllhalden vor. Sie ist eine typische Ruderalpflan- ze, und ...
Volker Fintelmann, 2009
9
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Matricaria recutita (L.) Rauschert Korbblütengewächse (Asteraceae) Volksnamen : Deutsche Kamille, Echte Kamille; Feldkamille, Mägdeblume, Hermel, Kummer- blume, Garmille Siehe auch Kamille römisch (Seite 115). Für die nordischen ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
10
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Kamille gelb / Kamille wild / Marokkanische Kamille ORMENSISMIXTA Korbblütler / Asteraceae Anbaugebiet: Marokko / Destillation aus dem Kraut Wichtigste Inhaltsstoffe: Pinen, Limonen, Myrcen, Camphen, Sabinen, Borneol, Linalool, ...
Brigitte Bräutigam, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kamille în contextul următoarelor știri.
1
Neue Studien der Universität Leipzig zu chronisch-entzündlichen ...
Bereits 2013 hatte eine Studie an der Universität Duisburg-Essen den Nutzen des pflanzlichen Arzneimittels mit Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille bei der ... «Presseportal.de, Iun 16»
2
Studie aus Leipzig: Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille gegen ...
Aktuelle Untersuchungen der Universität Leipzig haben nun die anti-entzündliche Wirkung einer Pflanzenarznei aus Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
3
Mit Bier, Kaffee oder Kamille: Tipps gegen Schnecken
Problematisch für die Pflanzen im Garten sind eigentlich nur die Nacktschnecken, Tiere mit Gehäuse verursachen kaum Schäden. Foto: Arno Burgi. «Merkur.de, Mai 16»
4
Bier, Kaffee oder Kamille: Sechs Tipps, die gegen Schnecken helfen
Auch Bohnenkraut und Kamille sollenSchnecken abschrecken. Der Nabu rät, diese ringförmig um die Beete zu setzen. Er schränkt aber auch ein:Schnecken ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
5
Neue Apotheken Illustrierte: Kamille – Multitalent mit Geschmack
Die aktuelle Ausgabe der Neuen Apotheken Illustrierten vom 15. April 2016 liegt in vielen Apotheken bereit. Das Titelthema lautet "Kamille – Multitalent mit ... «aponet.de, Apr 16»
6
Inhalieren mit Salz, Kamille und Co.: Darauf kommt es an
Kamille: Die bewährte Heilpflanze wirkt entzündungshemmend und beruhigt die Atemwege, wenn etwa Husten und Heiserkeit die Erkältung begleiten. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mar 16»
7
Erkältung: Taschentücher mit Kamille oder Aloe Vera können ...
Zwar sei die antientzündliche Wirkung von Aloe Vera oder Kamille wissenschaftlich belegt. Allerdings bleibe fraglich, ob diese Stoffe auch auf Taschentüchern ... «STERN, Ian 16»
8
Natürlich Haare färben mit Henna, Kamille & Co.
Haare färben ohne Zusätze, Chemie und Tierversuche: Natürliche Färbemittel wie Henna oder Hausmittel wie Kamille schonen nicht nur Kopfhaut und Haare. «Utopia News, Ian 16»
9
Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle lindern Darmkrämpfe - Aktuelle ...
Eine aktuelle Studie (1) der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München hat gezeigt, dass die Arzneipflanzen Myrrhe und Kamille sowie Kaffeekohle ... «Presseportal.de, Nov 15»
10
Kamille, Pfefferminz & Co. | Welche Teesorte eignet sich für welchen ...
... Spiele · Regio · Video. 27.09.2016 - 06:02 Uhr. Home ›; Lifestyle ›; Essen & Trinken ›; Tee ›. Von Kamille bis Pfefferminz: Welche Teesorte für welchen Zweck? «BILD, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kamille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z