Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camomille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMOMILLE ÎN FRANCEZĂ

camomille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMOMILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMOMILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camomille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camomille în dicționarul Franceză

Definiția mușețelului în dicționar este o plantă cunoscută pentru febrifugele și virtuțile digestive ale familiei compușilor.

La définition de camomille dans le dictionnaire est plante connue pour ses vertus fébrifuges et digestives, de la famille des composées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camomille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMOMILLE


alchimille
alchimille
alchémille
alchémille
armille
armille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-famille
belle-famille
charmille
charmille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
grémille
grémille
mille
mille
ormille
ormille
ramille
ramille
smille
smille
sous-famille
sous-famille
taille
taille
trente-six mille
trente-six mille
vermille
vermille
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMOMILLE

camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camouflage
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMOMILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Sinonimele și antonimele camomille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMOMILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camomille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camomille

Traducerea «camomille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMOMILLE

Găsește traducerea camomille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camomille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camomille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甘菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manzanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chamomile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाबूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بابونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ромашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camomila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

camomille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kamomil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kamille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カモミール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카밀레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camomile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một giống cúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Camomile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक सुगंधी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papatya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camomilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rumianek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ромашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

romaniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμομήλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kamille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamomill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camomille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMOMILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camomille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camomille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camomille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMOMILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camomille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camomille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camomille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAMOMILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camomille.
1
Valéry Larbaud
Les liaisons commencent dans le champagne et finissent dans la camomille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMOMILLE»

Descoperă întrebuințarea camomille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camomille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
loe mot « camomille » oient des mots grecs Ramai', « au soi », et melon, « pomme », ce qui peut s expliquer par le parfum de pomme que dégage la plante et par lhabitude de la camomille romaine de pousser près du sol. /3e nom espagnol ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Plantes et réactions cutanées
Plusieurs espèces de la famille des Astéracées portent ce nom de camomille, évocateur d'infusion- remède polyvalent. La camomille sauvage (Matricaria chamomilla L.), encore appelée petite camomille ou matricaire, est une plante ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
3
Vertus des plantes
CAMOMILLE ODORANT^, CAMOMILLE NOfîLE, CAMOMILLE O ANjO\J, PETITe CAMOMILLE. Description : Plante aromatique vivace, de 40 centimètres. Sa tige de couleur verte est garnie de petites fleuilles aux lobes très fins. Durant l'été ...
Nora Zaïd, 1998
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
L'infusion aqueuse des fleurs de camomille romaine est quelquefois administrée avecavantage pour augmenter les forces digestives de l'estomac . lorsque cet organe exerce péniblement ses fonctions , et qu'il a besoin d'être stimulé.
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
( Mat. M vil., 11,83). La camomille est très-employée contre la colique venteuse; c 'est un remède populaire dans ce cas, efficace seulement lorsqu'elle est sans irritation inflammatoire , et surtout lorsque le ballonnement du ventre est causé par ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Traité élémentaire de matière médicale
ment fortes, également puissantes dans la camomille romaine; aussi fournit-elle à la thérapeutique des secours Irès-efQcaccs. L'infusion des fleurs qui nous occupent est un remède domestique que chacun emploie dans les débilités ...
J. B. G Barbier, 1837
7
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Grande camomille Chrysanthemum , ' Tanacetum parthenium riginaire des Balkans, la grande camomille s'est parfai- V^/ tement adaptée partout en Europe et en Amérique. Le nom français générique vient du grec khamaimèlon, littéralement ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
8
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
aqueuse des fleurs de camomille romaine est quelquefois administrée avec avantage pour augmenter 1rs forces digeslives de l'estomac. La boisson est également employée dans quelques cas d'aménorrliée. Un grand nombre de médecins ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pavot , — — Jusquiame , Fleurs de Sureau — Camomille , — Mclilot, î de chaque trois onces. E I I. Ajoutez Fleurs de Camomille , — — Lavande , . □ , «r— ! Centaurée r : : : Y chaque demi poignée, EPITHYM, (Mat. Méd.) ( Voyez Cuscuïe) .
10
La pharmacie du Bon Dieu
CAMOMILLE. — Anthemis nobilis DESCRIPTION Plante vivace de 30 à 35 centimètres de hauteur très commune dans les climats tempérés, dans les lieux secs, un peu sablonneux. Fleurs blanches, corolle radiée formée de fleurons jaunes, ...
Fabrice Bardeau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMOMILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camomille în contextul următoarelor știri.
1
Gomorra côté décharges - L'Express
"Des 'zones camomille', c'est-à-dire moins vigilantes". Les enquêteurs ne sont pas venus ici par hasard, mais sur les indications d'un repenti, ... «L'Express, Iul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Une étude de l'American Headache Society a révélé que l'association anti-inflammatoire gingembre + camomille peut stopper un début de crise. Gardez 1 à 2 ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Voici comment calmer des cuisses gercées - Beauté - Bien-être …
... peuvent toujours se rabattre sur de l'Aloe vera ou des sachets infusés de camomille. Bien entendu rien ne vous empêche de faire les deux. «Le Vif, Iul 15»
4
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
... une ou deux tasses de sel d'Epsom dans mon bain et une goutte d'huile essentielle de camomille et de lavande pour détendre mes muscles. «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Cosmétiques : des huiles essentielles
Nous avons aimé la lotion anti-irritante (50 ml) PLAQUE-MOI ! composée de 11 huiles essentielles dont le Bois de Cadier, la Camomille ... «Paris Côte d'Azur, Iul 15»
6
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Le jus, une infusion de verveine, de camomille et de sauge sclarée, est presque médicinal. Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, ... «Marie France magazine, Iul 15»
7
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Certaines plantes ont par ailleurs des vertus anti-inflammatoires comme la camomille, le cassis ou le plantain. Diluées dans de l'eau et ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
8
Saison estivale : le programme des découvertes de Rochebaron à …
Il cultive de la lavande et de la camomille et produit pas moins de 60 litres d'huiles. Lundi 27 juillet de 10h à 12h : carrière du Pont Rouge à ... «mon43, Iul 15»
9
Ramadan : gardez la bonne mine !
... main, passez-le sur les poches. En rade de glaçons ? Infusez deux sachets de camomille pendant quinze minutes. Effet bonne mine garanti. «SaphirNews.com, Iul 15»
10
Vin d'Alsace : Cave Vinicole de Hunawihr, Calixte Brut
Une belle matière première pour ce crémant qui est très ouvert : notes d'infusion, camomille, brioche et pomme au four. Les bulles sont fines et ... «La Revue du vin de France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camomille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camomille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z