Descarcă aplicația
educalingo
kardinal

Înțelesul "kardinal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARDINAL

lateinisch cardinalis = vorzüglich, den Haupt-, Angelpunkt bildend, zu: cardo = Türangel, Dreh-, Angelpunkt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARDINAL ÎN GERMANĂ

kardina̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARDINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARDINAL ÎN GERMANĂ?

cardinal

Cardinalul este un titlu religios al Bisericii Romano-Catolice și este dat de capul său, Papa. El dă dreptul instituției la alegerea Papei și îl obligă la o responsabilitate specială pentru conducerea generală a bisericii sale. Premiul se numește creație, adresa bisericească-pro-colonială a unui cardinal este "eminență". Există cardinali, care în Curia Romană au funcții de "slujitori" - ca și în guvernele seculare. Aceștia sunt numiți Cardinalii Cardinalilor, Cum ar fi Cardinalul secretar de stat, prefectul cardinal și prefecții cardinali ai Congregațiilor din Vatican.

Definiția kardinal în dicționarul Germană

deosebit de important; în principal, în esență problema cardinală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARDINAL

Final · Graukardinal · Kurienkardinal · Semifinal · Terminal · abdominal · final · gastrointestinal · intestinal · kriminal · latitudinal · longitudinal · marginal · nominal · original · spinal · terminal · urinal · vaginal · virginal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARDINAL

kardanisch · Kardantunnel · Kardanwelle · Kardätsche · kardätschen · Karde · Kardeel · karden · Kardenband · Kardendistel · Kardengewächs · Kardenraumaschine · Kardia · Kardiakum · kardial · Kardialgie · kardieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARDINAL

Achtelfinal · Containerterminal · Cupfinal · Halbfinal · Luminal · Quirinal · Viminal · adnominal · dominal · extraintestinal · germinal · imaginal · inguinal · intraabdominal · intravaginal · laminal · matutinal · medizinal · pronominal · subliminal

Sinonimele și antonimele kardinal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARDINAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kardinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kardinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARDINAL

Găsește traducerea kardinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kardinal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kardinal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

枢机主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cardinal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cardinal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्डिनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاردينال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кардинальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cardinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্কবাচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cardinal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kardinal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kardinal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カーディナル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추기경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cardinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கார்டினல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kardinal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cardinale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kardynał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кардинальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cardinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδινάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kardinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cardinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kardinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kardinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARDINAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kardinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kardinal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kardinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDINAL»

Descoperă întrebuințarea kardinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kardinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Kardinal im Zeitalter der Renaissance: die Karriere des ...
Auf der Basis einer Vielzahl bislang unedierter Quellen geht Jessika Nowak diesen Fragen anhand der Vita des Giovanni di Castiglione (ca. 1413-1460) nach, eines italienischen Kardinals, den ein Verdikt von Papst Pius II. der damnatio ...
Jessika Nowak, 2011
2
Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...
Joseph Badde, 2008
3
Schon 1771 war Kardinal Migazzi in geheim, was Er 1783 ...
«es, was ich sagen muß, ehe ich die Sache selbst reden lasse, bestehet einzig darinn : Es erschien die bekannte allerhöchste Verordnung , die die Ordens, gelüdde auf das 24te Jahr festsetzte, der Kardinal Migazzi reichte dagegen eine Vor, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1783
4
De Indulgentiis: Die Ablasstheologie Kardinal Cajetans 1469-1534
The presentation of the indulgence argument between Luther and Cajetan before, during and after the Augsburg Imperial Diet of 1518 centers on the most momentous conflict in the early Reformation time.
Bernhard Alfred R. Felmberg, 1998
5
Kardinal Faulhaber und Die Amerikanische Militärregierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Hauptseminar Die USA als Besatzungsmacht in Bayern (1945-1955), ...
Markus Wagner, 2011
6
Katholischer Widerstand im Dritten Reich, Adolf Kardinal ...
Im Übergang vom 18. zum 19.
Ferdinand Creutz, 2006
7
Franz Kardinal König - Religion und Freiheit: Versuch eines ...
Die Neue Bildpost, sichtlich entzückt über das Vorhaben Königs, versteigt sich zu der Behauptung, der Wiener Kardinal sei ein „treuer Vertrauter des Papstes", ja, viele hielten ihn „sogar für einen der möglichen Nachfolger Pauls VI.". Solche ...
David Neuhold, 2008
8
Lebensgeschichte des Kardinal-Priesters Franz Wilhelm, ...
der auch die Verdienste des Bischofes beim Friedens -Kongresse zu Münster hatte kennen und schätzen gelernt, mit der Würde eines Kardinal-Priesters bekleidet zu werden. Am 5. April 1660 wurde er als solcher vom Kardinals- Collegium ...
Bernard-Antoine Goldschmidt, 1866
9
Muße und Kult: Mit einer Einführung von Kardinal Karl Lehmann
Zentrum unserer Kultur muss die Muße sein, nicht die Arbeit »Ein schmales, aber ein tiefes Buch: eindrucksvoll, ja erschreckend.« (New York Times) »Hier ist mit psychologischen und philosophischen Kategorien und der Sprachkraft eines ...
Josef Pieper, 2010
10
Der heilige Karl Borromeus, Kardinal der römischen Kirche ...
106. ,. »^'^. Rache. des. Statthalters. zu. Mailand. Aaum war dienest erloschen, als der Statthalter wieder nach Mailand zurück kam. Borro» mens ließ ihm in der öffentlichen Rathsversamm» lung einen freimüthigen und ernsthaften Verweis ...
Johann Michael Sailer, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kardinal în contextul următoarelor știri.
1
Reinhard Kardinal Marx
Reinhard Kardinal Marx: Es geht gar nicht um Einzelmeinungen. Es geht um die Tonlage. Das hat mich tatsächlich geärgert, was ich gelesen habe. Und auch ... «heute.de, Sep 16»
2
Kardinal Marx betroffen über Todesschüsse von München
„Diese schreckliche Tat erschüttert mich und erfüllt mich mit tiefer Trauer“, erklärte Kardinal Reinhard Marx: „Meine Gebete sind bei den Opfern und ihren ... «Kath.Net, Iul 16»
3
Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken
Ein Flüchtlingsboot aus dem Mittelmeer wird zum Altar: In seiner Predigt zu Fronleichnam erhebt der Kölner Kardinal Woelki eindringlich die Stimme in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Abschied mit Gottesdienst und Festakt Kardinal Lehmann geht mit ...
Eine Ära ist zu Ende. Kardinal Karl Lehmann hat mit einem Festakt und Gottesdienst seinen 80. Geburtstag und letzten Arbeitstag als Mainzer Bischof gefeiert. «SWR Nachrichten, Mai 16»
5
Kardinal Lehmann kurz vor dem Ruhestand: Das Gesicht einer ...
Damit nicht genug: Als gestandener Kardinal war er 2005 und 2013 an den Wahlen von Papst Benedikt XVI. und Papst Franziskus beteiligt; als 102.Bischof von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Vatikan: Kardinal räumt "gewaltige Fehler" beim Thema Missbrauch ...
Es sind Sätze, die aufhorchen lassen: Der australische Kardinal Pell kritisiert beim Thema Missbrauch die eigene Kirche. Man habe Menschen im Stich ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Marx: Humanitären Umgang mit Flüchtlingen beibehalten
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, hat die große Koalition in der Flüchtlingskrise zum Zusammenhalt aufgerufen. «tagesschau.de, Feb 16»
8
Razzia im Vatikan: Ermittler durchsuchen Büros des mächtigen ...
Woher das Geld stammt, ist nicht bekannt: In den Büros des deutschen Kardinals Gerhard Ludwig Müller in Rom haben Vatikan-Ermittler 20.000 Euro konfisziert ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Bischöfe: Marx findet Angst vor Islamisierung abwegig
Der Kardinal betonte, die beiden großen christlichen Kirchen wünschten angesichts der neuen Situation einen „strukturierten Dialog“ mit den Muslimen und ein ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Falscher Kardinal schwindelt sich durch die Welt
In Süddeutschland treibt seit Dezember ein Obdachloser sein Unwesen, der sich als Kardinal ausgibt. Auf diesem Weg will er Aufmerksamkeit und Geld ... «DIE WELT, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kardinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kardinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO