Descarcă aplicația
educalingo
Karikatur

Înțelesul "Karikatur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARIKATUR

italienisch caricatura, eigentlich = Überladung, zu: caricare = übertrieben komisch darstellen, eigentlich = be-, überladen < vulgärlateinisch carricare, ↑Cargo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARIKATUR ÎN GERMANĂ

Karikatu̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARIKATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARIKATUR ÎN GERMANĂ?

desen animat

Caricatura înseamnă reprezentarea comică a oamenilor sau a condițiilor sociale, chiar și cu un background politic sau propagandistic. Caricaturistii sunt numiti caricaturisti, caricaturi desenate. Corespondența în zona de limbă engleză este caricatură. Cărți politice de James Gillray: Pitt și Napoleon împărtășesc lumea Prima ediție a Kladderadatsch ...

Definiția Karikatur în dicționarul Germană

Drawing o., Care prin accentul satiric al unor caracteristici caracteristice o persoană, un lucru sau un eveniment de ridicol dezvăluie Karikieren; Arta chinuitului de desene animate, imagine de batjocură. Desen sau altceva asemănător, care prin accentul satiric al anumitor trăsături caracteristice, dezvăluie o persoană, un lucru sau un eveniment de ridicol Un cartoon politic - © J. Tomicek, WerlA cartoon politică - Caricaturi politice © J. Tomicek, WerlImage Desenați un desen animat de desene animate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARIKATUR

Advokatur · Applikatur · Arkatur · Armatur · Dekatur · Duplikatur · Frankatur · Implikatur · Judikatur · Justifikatur · Literatur · Miniatur · Natur · Reparatur · Sekkatur · Signatur · Stuckatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARIKATUR

Karibin · karibisch · Karibisches Meer · Karibu · Karien · karieren · kariert · Karies · Kariesprophylaxe · karikativ · karikaturartig · Karikaturenzeichner · Karikaturenzeichnerin · karikaturesk · Karikaturist · Karikaturistin · karikaturistisch · karikieren · Karin · Karina

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARIKATUR

Apparatur · Außentemperatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Grammatur · Höchsttemperatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Matur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · videatur

Sinonimele și antonimele Karikatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARIKATUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Karikatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Karikatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARIKATUR

Găsește traducerea Karikatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Karikatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karikatur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

动画片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dibujos animados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cartoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्टून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسوم متحركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мультипликация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desenho animado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কার্টুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dessin animé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kartun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Karikatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

漫画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kartun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கார்ட்டூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्टून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cartone animato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rysunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мультиплікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

desen animat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κινούμενα σχέδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spotprent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tecknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tegnefilm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karikatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARIKATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karikatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karikatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karikatur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARIKATUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Karikatur.
1
Andreas Dunker
Wenn der karikierte Politiker über seine Karikatur lacht, hat der Karikaturist vielleicht sein Ziel verfehlt.
2
Georg, Baron von Örtzen
Der Schatten des Dünkels ist Karikatur.
3
Gunnar Heiberg
Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.
4
Julius Eberwein
Die gute Karikatur kommt mit der Hälfte der Übertreibung aus, deren sich ein schlechter Politiker bedient.
5
Jürgen W. Gansel
Auf diesen bundesdeutschen Stasi-Staat, der keine Demokratie, sondern deren Karikatur ist, spucke ich.
6
Ronald Searle
Eine treffende Karikatur ist optisches Juckpulver. Sie zwingt den Getroffenen, sich zu kratzen.
7
Friedrich Schlegel
Jeder ungebildete Mensch ist die Karikatur von sich selbst.
8
Georg, Baron von Örtzen
Der Radikale ist opferfreudig, frischen Geistes, hingegeben an schöne Träume, er wird durch den Mangel an Weisheit und Rücksicht, an Form und Maß nicht selten zur Karikatur, durch Neigung zu tyrannischem Despotismus und vor allem durch brutale Eigensucht unerträglich, ja fast immer gefährlich.
9
George Meredith
Die Karikatur ist eine grobe Wahrheit.
10
Andreas Dunker
Eine Karikatur in der Zeitung ist wie die Nase im Gesicht eines Menschen. Ohne die typische Spitze3 würde etwas signifikantes fehlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARIKATUR»

Descoperă întrebuințarea Karikatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karikatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Karikatur Im 1. Weltkrieg
Diese sorgfaltig recherchierte und mit vielen Beispielen aus aller Welt versehene Zusammenstellung und Kommentierung von Karikaturen aller Sorten entlarvt den Humor als scharfe Waffe im Krieg.
Ernst Schulz-Besser, 2012
2
Europa in der Karikatur: deutsche und britische ...
In der deutschen Publikation dieser Karikatur in der Welt am 21. September 1954 wurde nicht nur in der Übersetzung der Bilduntertext variiert, sondern auch ein neuer Titel für die Zeichnung gewählt (vgl. Abb.118). Anstatt mit ›The E Line‹, ...
Priska Jones, 2009
3
Die deutsche Wiedervereinigung in der französischen Karikatur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carolin Behrens, 2009
4
Antisemitismus in der Karikatur: zur Bildpublizistik in der ...
In Zeitschriften und Zeitungen, in illustrierten Büchern, auf Postkarten und auf Bilderbogen erschienen von 1871 bis 1914 im deutschen Kaiserreich und in der französischen Dritten Republik zahlreiche antisemitische Karikaturen.
Regina Schleicher, 2009
5
Zur Bedeutung der Karikatur als Pressemedium in der ...
Der deutsch-französische Krieg endete mit der Kapitulation Paris’ am 28.01.1871, förderte entscheidend die seit 1868 stagnierende deutsche Einigungsbewegung und brachte die Proklamation Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser noch während der ...
Yvonne Vitt, 2004
6
Politische Karikaturen. Rolle und Bedeutung der politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0 (sehr gut), Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: 1848 - eine Revolution in Deutschland?, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lana Novikova, 2007
7
Die politische Karikatur - Eine journalistische Darstellungsform
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Oberseminar: Nonverbale Kommunikation, 35 Quellen ...
Paul Eschenhagen, 2007
8
Die Karikatur als Medium zur politischen Bildung
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 90, Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Karikatur ist ein starkes Mittel zur politischen ...
Laura Scheriau, 2011
9
Die politische Karikatur: Eine Auseinandersetzung mit dem ...
Da die politische Karikatur doch einige Besonderheiten im Gegensatz zu ihren textbasierten Verwandten im Pressekanon aufweist, wird auf diese im dritten Kapitel eingegangen.
Paul Eschenhagen, 2006
10
Karikaturen in der Zeitung: engagierter Bildjournalismus ...
2. KARIKATUREN IM JOURNALISMUS 2.1. Theoretischer Bezugsrahmen 2.1.1. Geschichte der Karikatur Für PILTZ ist die Angelegenheit klar: „Der Streit, wer die Karikatur ,erfunden' hat, ist ein Streit um des Kaisers Bart. Es lassen sich weder ...
Herbert Päge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARIKATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karikatur în contextul următoarelor știri.
1
Karikatur gegen IS: Autor in Jordanien erschossen
Die tödlichen Schüsse trafen ihn vor einem Gerichtsgebäude, in dem er sich wegen einer Karikatur, die gegen den IS gerichtet war, verantworten sollte. «tagesschau.de, Sep 16»
2
Empörung über Karikatur zur Homo-Ehe mit SS-Anspielung
Eine Karikatur über Schwulen- und Lesben-Aktivisten mit Abspielung auf die Nazis hat in Australien heftige Reaktionen ausgelöst. Der Zeichner Bill Leak hat ein ... «Kurier, Sep 16»
3
Karikatur zu Erdbeben: Der Ort Amatrice verklagt Charlie Hebdo
Im Auftrag von Amatrice soll die Staatsanwaltschaft von Rieti nun prüfen, ob es sich bei der Veröffentlichung der Karikaturen um ein Vergehen handelt oder nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Tote in Italien: "Charlie Hebdo" empört mit Karikatur nach Erdbeben
Das französische Satiremagazin „Charlie Hebdo“ sorgt mit einer Karikatur für erheblichen Unmut in Italien. Die Zeichnung stellt Opfer des jüngsten Erdbebens ... «DIE WELT, Sep 16»
5
LINKE-Politiker: DW-Paralympics-Karikatur regt fehlende öffentliche ...
Die vom russischsprachigen Dienst der Deutschen Welle veröffentlichte Karikatur zum Gesamtausschluss der russischen Paralympics wird nach Ansicht von ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
6
US-Wahlen: Karikatur an Mexiko-Grenze verspottet Donald Trump
Ciudad Juárez. Donald Trump will eine Mauer zwischen den USA und Mexiko bauen. Kein illegaler Einwanderer soll mehr ins Land kommen. Mit einer ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
AfD-Politiker Weiß nach Streit um Karikatur freigesprochen
Der umstrittene AfD-Politiker Jan-Ulrich Weiß hat sich durch die Verbreitung einer Karikatur über den Investmentbanker Rothschild nicht der Volksverhetzung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
8
Kritik an antiisraelischem Karikaturen-Wettbewerb im Iran
In Teheran ist am Samstag eine Ausstellung mit 150 antiisraelischen Karikaturen aus 50 Ländern eröffnet worden. Wie der Veranstalter Massoud Shojaei ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
9
Türkei: Türkische Journalisten wegen "Charlie Hebdo"-Karikatur ...
Weil sie eine Mohammed-Karikatur des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo abgedruckt haben, sind zwei Journalisten in der Türkei zu Haftstrafen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Lagerfelds Karikatur: Donald Trump trifft auf Frauke Petry
Donald Trump gilt nicht gerade als Frauenversteher. Karl Lagerfeld hat sich ausgemalt, was passiert, wenn Populist Donald Trump auf Populistin Frauke Petry ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karikatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karikatur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO