Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Katechumene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATECHUMENE

kirchenlateinisch catechumenus = jemand, der in der christlichen Religion unterrichtet wird < griechisch katēchoúmenos = jemand, der unterrichtet wird.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KATECHUMENE ÎN GERMANĂ

Katechumene  Katechume̲ne, auch: […ˈçuː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATECHUMENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATECHUMENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Katechumene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Katechumene

Katechumenat

Katechumenat

În bisericile creștine, catehumenatul se referă la pregătirea unui botez candidat la botez în biserică. Der Katechumenat bezeichnet in christlichen Kirchen die Vorbereitung eines Taufbewerbers auf die Aufnahme in die Kirche durch die Taufe.

Definiția Katechumene în dicționarul Germană

Botezul în clasa pregătitoare Confirmând, mai ales în primul an al clasei de confirmare. Taufbewerber im Vorbereitungsunterricht Konfirmand, besonders im ersten Jahr des Konfirmandenunterrichts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Katechumene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATECHUMENE


Alkmene
Alkme̲ne
Anadyomene
Anadyo̲mene […ne]  , […ˈmeːnə] 
Anökumene
Anökume̲ne
Heimarmene
Heimarme̲ne [ha͜imarˈmeːnə] 
Ismene
Isme̲ne
Isochimene
Isochime̲ne
Melpomene
Melpo̲mene 
Temene
Te̲mene
Turkmene
Turkme̲ne
Zukurzgekommene
Zukụrzgekommene
Ökumene
Ökume̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATECHUMENE

Katechese
Katechet
Katechetik
Katechetin
katechetisch
Katechin
Katechisation
katechisieren
Katechismus
Katechist
Katechistin
Katechu
Katechumenat
Katechumenenunterricht
Katechumenin
kategorial
Kategorie
kategoriell
Kategorientheorie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATECHUMENE

Ausgewiesene
Betroffene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Katechumene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Katechumene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATECHUMENE

Găsește traducerea Katechumene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Katechumene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katechumene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

catecúmeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

catechumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुरू करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новообращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

catecúmeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

catéchumène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg belum berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Katechumene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

洗礼志願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세례 지원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catechumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nghe thuyết pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

catechumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

catechumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catecumeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

katechumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новонавернений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

catehumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηχούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

katkisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

katekumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

katekumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Katechumene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATECHUMENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Katechumene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Katechumene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Katechumene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KATECHUMENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Katechumene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Katechumene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Katechumene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATECHUMENE»

Descoperă întrebuințarea Katechumene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katechumene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die altkirchliche Pädagogik Dargestellt in Katechumenat und ...
lerung der Frage, ob ein Katechumene (verbum audiens) welcher vor der Taufe mit Wasser den Tod erleidet (punitur) selig werden könne, sagt er: Die Frage löset sich durch das Wort des Herrn : wer immer mich vor den Menschen bekennt " ...
Adalbert G. Weiss, 1869
2
Encyklopädie der katholischen Theologie und ihrer ...
(Matth. 7, 6.) Aber auch den Katechumene» gegenüber glaubten die alten Christen Manches geheim halten zu müssen, und zwar aus doppeltem Grunde. Fürs Erste nämlich war es möglich, daß mancher bitterer Christcnfcind die MaSke eines ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1847
3
Geschichte des Katechumenats und der Katechese in den ersten ...
Über die beständige Erneuerung von Handauflegung und Gebet über den Katechumene« stehen uns jedenfalls die gewichtigsten und meisten Zeugnisse zu Gebot. Allbekannt sind die hiefür bestimmten Formulare der orien» talischen ...
Johann Mayer, 1868
4
Die heilige Messopfer: Geschichtlich erklärt
lichen Gemeinschaft durfte nämlich in alter Zeit nur der Gläubige, Getaufte, vollständig Unterrichtete beiwohnen, keineswegs aber der Lehrling, Vorchrist, Katechumene. Damit dieser aber zum Christen- thume und seinem vorzüglichsten ...
Johann Kreuser, 1854
5
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
ist und mindestens das ganze Jahrhundert hindurch angedauert hat, nämlich der Aufschub der Taufe. Man wollte Christ werden. Aber um als Christ zu gelten, genügte es, wenn man Katechumene wurde. Man wurde also Katechumene und  ...
6
Die Konstantinische Wende
Bis dahin ist er Katechumene geblieben und hat in seinem Leben an keiner Eucharistiefeier teilgenommen, wozu er als Katechumene auch nicht berechtigt war. Wie für Katechumene üblich, nahm er am Wortgottesdienst teil. Hat Konstantin in ...
Stefan Burchert, 2001
7
Evangelische Katechetik
... nun ist es, wie bereits bemerkt, nicht darum allein zu thun, daß nur jeder Katechumene für sich zu christlicher Erkenntniß und Frömmigkeit gebracht werde ; sondern die einzelnen Christen sollen zusammen eine 2. Feststellung der Aufgabe.
Christian Palmer, 1844
8
Die öffentliche Gottesverehrung nebst den äusseren Lebens- ...
2tZV hinter ,,»,Ieu»t'' ein „ (eoel«»is,n)", so lautet der Sin»: bei den Häretikern zehn Katechumene» und Gläubige zusammen zur Kirche. Doch zn geschweige,,, daß dies, weil es auch bei den Kathvlikcrn der Fall gewesen sryn dürfte, nicht ...
Georg Rudolf Wilhelm Böhmer, 1839
9
Euchologion der Orthodox-katholischen kirche aus dem ...
Und spricht nun abermals das Glaubensbekennt- niss: Ich glaube an Einen Gott, den Vater u. s. w. Nachdem der Katechumene das Glaubensbekenntniss vollständig zum zweitenmale gesprochen, fragt ihn der Priester zum drittenmale: Hast ...
Orthodox Eastern Church, 1861
10
Propaganda und Mission im ältesten Christentum: eine ...
5,6 erweckt diesen Anschein.14 Perpetua selbst ist wie einer ihrer Brüder noch Katechumene und 12 Harnack, Mission 598. 13 Dazu P. Brown, Die Keuschheit der Engel (New York 1988, dt.) München/Wien 1991. Er warnt ebd. 167ff.
Wolfgang Reinbold, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATECHUMENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Katechumene în contextul următoarelor știri.
1
Mit Cicero und Ambrosius auf dem Weg zur Fülle der Wahrheit, die ...
November 354 als Sohn des Patricius, eines Heiden, der später Katechumene wurde, und Monika, einer eifrigen Christin, geboren. Diese leidenschaftliche Frau ... «KATHnews.de, Aug 16»
2
Ev. Kirchengemeinde Kamen in Thüringen
Zwei sommerliche und tolle Wochen liegen hinter 62 Katechumenen und 14 Betreuern der diesjährigen Konfi Fahrt der Evangelischen Kirchengemeinde ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
3
Wohlschmeckend und süß wie Honig Erster Imker-Gottesdienst auf ...
Die Überlieferung berichtet, dass er sich gegen die Wahl gewehrt habe, war er doch noch überhaupt nicht getauft, sondern erst ein Katechumene, in der ... «Osthessen News, Dec 15»
4
Laternenumzüge: Die Angst vor der Diskriminierung durch Sankt ...
Ein Christ wollte er sein, und schon mit zehn Jahren wurde er Katechumene, ein Bewerber auf die Taufe. Soldat musste er trotzdem werden. Kaiser Diokletian ... «DIE WELT, Nov 15»
5
'Serva ordinem et ordo servabit te'
Augustinus, der ja nicht die Möglichkeit hatte, sich einfach mit der Kirche zu identifizieren, weil er von Anfang an Katechumene gewesen wäre, sondern geistig ... «Kath.Net, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katechumene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/katechumene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z