Înțelesul "Katzuff" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATZUFF

gaunersprachlich, zu jiddisch kazōwe, katzew < hebräisch qazzạv = jüdischer Fleischer, Schächter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KATZUFF ÎN GERMANĂ

Katzuff  [Kạtzuff]

CE ÎNSEAMNĂ KATZUFF ÎN GERMANĂ?

măcelar

Fleischer

Măcelarul, măcelarul, măcelarul, măcelarul și tocătorul de carne reprezintă una dintre meseriile mai vechi. Măcelarii se preocupă de sacrificarea și producția de carne și produse din cârnați, lucrează în abatoare și în măcelări.

Der Fleischer, auch Metzger, Schlachter beziehungsweise Schlächter, Fleischhauer und Fleischhacker, ist einer der älteren Handwerksberufe. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.

Definiția Katzuff în dicționarul Germană

Fleischer.

Fleischer.

TRADUCEREA KATZUFF

Găsește traducerea Katzuff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Katzuff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katzuff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Katzuff
• Traducător din Germană - Spaniolă: Katzuff
• Traducător din Germană - Engleză: Katzuff
• Traducător din Germană - Hindi: Katzuff
• Traducător din Germană - Arabă: Katzuff
• Traducător din Germană - Rusă: Katzuff
• Traducător din Germană - Portugheză: Katzuff
• Traducător din Germană - Bengali: Katzuff
• Traducător din Germană - Franceză: Katzuff
• Traducător din Germană - Malaeză: Katzuff
• Germană: Katzuff
• Traducător din Germană - Japoneză: Katzuff
• Traducător din Germană - Coreeană: Katzuff
• Traducător din Germană - Javaneză: Katzuff
• Traducător din Germană - Vietnameză: Katzuff
• Traducător din Germană - Tamilă: Katzuff
• Traducător din Germană - Marathi: Katzuff
• Traducător din Germană - Turcă: Katzuff
• Traducător din Germană - Italiană: Katzuff
• Traducător din Germană - Poloneză: Katzuff
• Traducător din Germană - Ucraineană: Katzuff
• Traducător din Germană - Română: Katzuff
• Traducător din Germană - Greacă: Katzuff
• Traducător din Germană - Afrikaans: Katzuff
• Traducător din Germană - Suedeză: Katzuff
• Traducător din Germană - Norvegiană: Katzuff

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATZUFF»

Descoperă întrebuințarea Katzuff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katzuff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa

kanjen schw. 'kaufen' karge (Bad. III 64). kasfeime schw. 'unterschreiben' kosfejme (Eis. mündl.); Kasfajem 'Schreiber' (Bad. III 81). Katzuf m. ' Judenmetzger, Metzger' Katzuff, Katzoff (Pf. IV 133); Katzuff (Bad. III 93); Katzuff Katzeff (Eis. mündl.) ...

Christian Efing, Corinna Leschber, 2009

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Standardsprache: Katzoff, Katzuff Fleischer landsch. verbr. (Du. 1976 IV, 5. 1443) , auch (Du. 1993-95 IV, S. 1825). Katzeff, Katzuff, Chatzuff (Rf), Katzuffe p1. (Frkf.) , Katzopf (Ofr.). Im Standarddeutschen findet man das Wort hauptsächlich im ...

Heidi Stern, 2000

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Konfliktstoff Altstoff Zeltstoff Ballaststoff Massenplaststoff Kunststoff Baustoff Leichtbaustoff Explosivstoff J erseystoff Heizstoff Reizstoff Holzstoff Ganzstoff Ersatzstoff Holzersatzstoff Zusatzstoff Schutzstoff Zoff FV Katzuff Katzoff /œf/ -öff Gesöfï ...

Gustav Muthmann, 2001

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

... Arnold, 87 <katzuff> *Metzger*; Siewert, 46 <katzuf>, <katzuff>, <[k]azuff> * Metzger*, <kippekazuf> *Hundemetzger* Enthüllungsschriften und jiddische Händlersprachen: SPM, 33 <Katzof> *Metzger*, <Katzof-kelef> *Metzgerhund*; WFS, ...

Alfred Klepsch, 2004

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... (AV ka:'tset), Nler, N-Häftling, N-Methoden Katzelmacher Kazike Kation Katzoff, FV Katzuff Cachetero katschen (FV kätschen) kackbraun, Ngelb; Kacke; kacken; Kackstelze; aber: kackfidel [--'-], kacknaiv Kakao (ö.; AV ka'kau) Kakadu (AV ö.

Gustav Muthmann, 1996

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Katzuff ›Metzger<, hàufig ›jüd. Metzger< (FWb. 1426); berlin. (BBWb. 2, 910f.). Rotw. (WO. 2524); mdal. (St. 107f.). Ugs. Katzoff ›Metzger, Dolch< (Kü. 1451); › FleiSCher< (DuWb. 1825). kaurim fallen [aschkenas. hebr. kaurim ›niederknien, tief ...

Hans Peter Althaus, 2011

Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau

... Sicheheit in jener Gegend fiehe, will ich aber erwähnen, daß fiih bis vor einiger Zeit der berüchtigte Katzuff, der U" ein"-letzten Jahre von den Gerichten wegen verfehiedener Diebftähle„ Betriigereien und fonfiigee Verbrechen zu '8jahrige-r .

Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1858

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Katzuff >Metzger<, haufig >jiid. Metzger< (FWb. 1426); ber- lin. (BBWb. 2, 910f.). Rotw. (Wo. 2524); mdal. (St. 107f.). Ugs. Kat- zoff >Metzger, Dolch< (Kii. 145 1); > Fleischer< (DuWb. 1825). kaurim fallen [aschkenas. hebr. kaurim >niederknien, ...

Hans Peter Althaus, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Süßstoff Hochtemperaturwerkstoff Kalktuff olympiareif Tränkstoff TieftemperaturSchmelztuff pensionsreif Treibstoff werkstoff Tartüff pflückreif Dieseltreibstoff Verbundwerkstoff Katzuff publikationsreif Düsentreibstoff Wertstoff Gekeif rentenreif ...

Duk Ho Lee, 2005

Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus

... Fisch Galgenposamenter - Seiler Greifer -Schutzmann in Zivil Hanf - Brot Heringsbändiger - Kaufmann Hobeloffizier - Schreiner hochfliegen — einsperren Hochmattis - Scheune Johann — Wein Kaff - Dorf, Kaffer - Bauer Katzuff - Metzger ...

Siegfried Sommer, 2004