Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFF

englisch off, eigentlich = fort, weg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OFF ÎN GERMANĂ

off  [ọff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția off în dicționarul Germană

pentru a auzi în afara camerei sau în spatele scenei. außerhalb der Kameraeinstellung zu hören bzw. hinter der Bühne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «off» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Betreff
Betrẹff 
Bluff
Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 
Cardiff
[ˈkɑːdɪf]
Kick-off
Kịck-off, Kịckọff, auch: […ˈ|ɔf]
Kunststoff
Kụnststoff 
Muff
Mụff
Puff
Pụff
Riff
Rịff 
Schiff
Schịff 
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Stoff
Stọff 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Take-off
[ˈteɪk|ɔf]  , auch: […ˈ|ɔf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
duff
dụff
ff
ff
griff
griff
puff
pụff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFF

ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel
off limits
Off-Label-Deal
Off-off-Bühne
Offbeat
Offbrands
offen
offen halten
offen lassen
offen stehen
Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF

Anpfiff
Auspuff
Eingriff
Inbegriff
Kliff
Knuff
Kraftstoff
Lauftreff
Mastiff
Play-off
Sauerstoff
Sniff
Spin-off
Stettiner Haff
Treff
Tuff
Wulff
baff
straff
uff

Sinonimele și antonimele off în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «OFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «off» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în off
on

Traducerea «off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF

Găsește traducerea off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile off din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

off
190 milioane de vorbitori

Germană

off
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF»

Descoperă întrebuințarea off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Off Road: Shane O`Connors fünfter Fall
Die letzte Woche seiner Detective-Laufbahn hat sich Shane O'Connor anders vorgestellt.
Manuela Martini, 2007
2
Untersuchungen zum off-label-Use bei Kindern und ...
Im Rahmen der Arbeit wurde der off-label-Use bei Kindern und Jugendlichen, soweit er auf Verordnungen durch niedergelassene Ärzte beruhte, quantitativ und qualitativ untersucht.
Malte Fellermeier, 2011
3
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Der Leser wird in eine gänzlich andere Welt geführt, wo die europäischen Denkweisen und ..
Detlev Dr. Henschel, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Off-Balance-Sheet-Finanzierungen im Konzernabschluss
Die Finanzierungslandschaft in Deutschland befindet sich seit einigen Jahren im Umbruch.
Christian Maier, 2005
6
Off Balance Sheet Bilanzierungen am Beispiel von ...
Leasing wird aufgrund der Vielzahl möglicher Vertragsgestaltungen in der deutschen sowie in der internationalen Rechnungslegung als eines der komplexesten Bilanzierungsprobleme angesehen.
Riccarda Meyer, 2006
7
Blended Counseling: Zielorientierte Integration der Off- und ...
Das vorliegende Buch besch„ftigt sich mit der Verschmelzung der bisher parallel nebeneinander laufenden klassischen Beratung in der sich BeraterIn und KlientIn gegen_bersitzen und der virtualisierten Online-Beratung in der _ber Mail-, ...
Stefanie Weiá, 2013
8
Entstehung und Entwicklung universitärer ...
Die für den Entwicklungserfolg universitärer Spin-off-Unternehmen relevanten Unterschiede in den Umfeldbedingungen sollen im Folgenden für die drei Untersuchungsstandorte näher untersucht werden. 6.1 Spin-off-Strategien der ...
Henning Kroll, 2006
9
Projektmanagement. Planung eines Kick-Off-Meetings für ein ...
Meetings und Workshops sind wichtige Elemente des Projektmanagements.
Denis Hellwich, 2007
10
Möglichkeiten und Grenzen der Off-Balance-Behandlung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Unternehmens- und Finanzanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Leasing gewann in den letzten Jahren ...
Daniel Wischemann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off în contextul următoarelor știri.
1
Film Review: 'Off the Rails'
He made news in 1981, at age 15, when he got caught joyriding (or rather joy-driving) the E Train; a conductor pal who wanted to sneak off to see his girlfriend ... «Variety, Nov 16»
2
How (And Why) To Turn Off Live Photos On Your iPhone
Live Photos was introduced in iOS 9 as a special feature for the iPhone 6S and 6S Plus. It's also the default camera setting for the iPhone SE, iPhone 7 and ... «Forbes, Nov 16»
3
How Donald Trump Pulled It Off
His platform comes down to “trust me”—a remarkable mandate if you can pull it off. More than anything, though, this column criticized his unwillingness to do ... «Wall Street Journal, Nov 16»
4
Huge Puffin Die-Off May Be Linked to Hotter Seas
"The Bering Sea has been off-the-charts warm," said Nate Mantua, an ecologist at NOAA's Southwest Fisheries Science Center in Santa Cruz, California. "We've ... «National Geographic, Nov 16»
5
Diver may have found 'lost nuke' missing since cold war off Canada ...
The Mark IV nuclear bomb that was released over the Pacific Ocean in 1950 after a US air force flight's engines caught fire during a simulated drop. Photograph: ... «The Guardian, Nov 16»
6
"Funk-Motzki" Vettel gegen Rennleitung: "Fuck off, Charlie!"
Dabei beschimpfte der Ferrari-Pilot auch Rennleiter Charlie Whiting mit den Worten: "Hier ist eine Nachricht für Charlie: Fuck off! Fuck off!". Zuvor war der vor ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
7
Turn Off the Computer and Listen to the Patient
Of the many problems facing modern medicine, the deterioration of the patient-doctor relationship is one of the most pernicious. Today our health-care system is ... «Wall Street Journal, Sep 16»
8
Gastbeitrag von Kristof Maria Künssler
Man muss nicht wirklich involviert sein in die Diskussion um „Pop-Kultur“ und „Off-Kultur“, ebenso wenig muss man Teil eines wie auch immer gearteten ... «Jungle World, Aug 16»
9
Moustache Samedi Trail, Race und Off - neue E-Mountainbikes aus ...
Ein echtes Plus-Hardtail unter Strom will das neue Samedi Off sein. Die abgebildete Version kommt mit Variosütze, Rock Shox-Gabel und Elffachschaltung. «MountainBIKE Magazin, Aug 16»
10
The Massive Yellowstone Fish Die-Off: A Glimpse Into Our Climate ...
Earlier this month, the Yellowstone River made national headlines with the news of an unprecedented fish die-off in its usually healthy waters. Starting in ... «Smithsonian, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/off>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z