Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tuff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUFF

italienisch tufo < lateinisch tofus. französisch touffe, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUFF ÎN GERMANĂ

Tuff  [Tụff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tuff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tuff

tuf

Tuff

Tuff, cunoscut și ca tufa, este o petrografie care constă din mai mult de 75% din piroclasmele de toate dimensiunile granulelor. Tufurile sunt roci vulcanice eruptive, care se solidifică. Culorile smocurilor vulcanice din întreaga lume variază de la gri până la gălbui, maroniu și roșiatic până la roșu puternic. Datorită incluziunilor de gaz vulcanic, tuful este adesea foarte poros. În sensul tehnic, rocile moi sunt aproape toate tipurile. Din acest motiv, smocurile au fost folosite în construcții ca pietre de zidărie și cărămizi de tufiș, utilizate în prezent pentru fațade exterioare, pentru lucrări de restaurare, precum și pentru sculpturi din piatră. Datorită importantei sale cultural-istorice, Tuff a fost desemnat ca stânca anului 2011 în Germania. Als Tuff, verdeutlichend auch Tuffstein genannt, bezeichnet man in der Petrografie ein Gestein, das zu mehr als 75 % aus Pyroklasten aller Korngrößen besteht. Bei den Tuffen handelt sich um vulkanisches Eruptivgestein, das sich verfestigte. Die Farben der weltweit vorkommenden vulkanischen Tuffe reichen von grau über gelblich, bräunlich und rötlich bis kräftig rot. Aufgrund der vulkanischen Gaseinschlüsse ist Tuff häufig sehr porös. Im technischen Sinne handelt es sich nahezu bei allen Typen um Weichgesteine. Daher wurden Tuffe im Bauwesen früher gerne als Mauersteine und Tuffziegel, heute vor allem für Platten an Außenfassaden verwendet, für Restaurierungsarbeiten wie auch für Steinbildhauerarbeiten. Aufgrund seiner kulturhistorischen Bedeutung wurde Tuff in Deutschland zum Gestein des Jahres 2011 bestimmt.

Definiția Tuff în dicționarul Germană

rocă vulcanică solidă, vâscoasă, poroasă. Structură, smocuri. lockeres, poröses, aus verfestigtem vulkanischem Material bestehendes Gestein Sinter. Strauß, Büschel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tuff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFF


Auspuff
A̲u̲spuff 
Bluff
Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 
Hard Stuff
[ˈhaːɐ̯t ˈstaf), [ˈhaːɐ̯tstaf]
Hauff
Ha̲u̲ff
Kabuff
Kabụff
Kalktuff
Kạlktuff
Katzuff
Kạtzuff
Knuff
Knụff
Kuff
Kụff
Muff
Mụff
Puff
Pụff
Schluff
Schlụff
Schmidt-Rottluff
Schmịdt-Rọttluff
Suff
Sụff
Wäschepuff
Wạ̈schepuff
druff
drụff
duff
dụff
puff
pụff
uff
ụff
wuff
wụff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUFF

der
dern
Tudor
Tudorbogen
Tudorstil
Tuerei
Tufffels
Tufffelsen
tuffig
Tuffstein
Tüftelarbeit
Tüftelei
Tüfteler
Tüftelerin
tüftelig
tüfteln
Tuftingteppich
Tuftingverfahren
Tuftingware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFF

Angriff
Basalttuff
Begriff
Betreff
Cardiff
Inbegriff
Kick-off
Kunststoff
Play-off
Riff
Schiff
Sheriff
Spin-off
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
ff
griff
off

Sinonimele și antonimele Tuff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tuff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUFF

Găsește traducerea Tuff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tuff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tuff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凝灰岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

toba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tuff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوف حجر مسامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вулканический туф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tufo calcário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুনময় পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuff
190 milioane de vorbitori

Germană

Tuff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凝灰岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

응회암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tuff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கஷ்டமா இருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tuff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tuf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вулканічний туф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηφαιστειακή τέφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tuff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tuff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tuff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tuff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tuff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tuff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tuff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFF»

Descoperă întrebuințarea Tuff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tuff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mineralogische und petrographische Mittheilungen
Beilstein, Hassberg und Kuruzenkogel; die Tuffe der Stadtberge bei Fürstenfeld; der röthlichgraue und der mergelähnliche Tuff am Auersberg. II. Gruppe. Tuffe mit vitrogenem (d. h. durch Verwitterung von Palagonitkörnern entstandenem) und ...
Gustav Tschermak, 1809
2
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Tuff 148-S Hohelei, hoher Bergrücken zwischen Weibern und Wehr, woran die Steinbrüche von Weibern an der Weichlei liegen, zwischen dem Wehrer- Bruch und dem Kempenicherbach, vulk. Tuff 1728 Höhe, Bergrücken, welcher sich von  ...
Heinrich Dechen, 1870
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die ganze Tuff-Bildung erscheint auf das Vollkommenste geschichtet. Nähert man sich dem Abhänge des, auf diesen Grundlagen ruhenden Kegele, so richten sich die ringsum wagerechten Tuff-Schichten auf. Der Hauptberg der Insel ¡st also ...
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Gestein, ähnlich der Brckzie vom Mont Dore, und an einigen Stellen der Insel tritt Subapenninen-Thon auf mit seinen fossilen Resten. Oer Tuff von Sorrento hat die nämliche Beschaffenheit, wie der des Neapolitanischen Bodens; nur ist er fast ...
5
Antike Figuralkapitelle
Tuff. Sphinxu. Greifenprotomen. 192. Pompeji, Antiquarium Inv. 301-4. Pompeji. EckK. Tuff. Sphinxprotome. 191. Pompeji, Antiquarium Inv. 357-4 s. unter Inv. 299 -4. Pompeji, Brunnenhaus beim Isistempel. Eck- und EingangsPi1Ke. Stuck.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
E. Tiefes Bette von Kies. große lockere Blöcke. Sand - Alles .Wochen untergegangener Thiere enthaltend . . . . .. 1). Sand. Tuff. Kiefel. La en von weißem harten Sandfiein-man e Seemufcheln. B , Mündung der Themfe und anderer Flüffe.
7
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Ausführung dieser Lehre verschieben wir für eins der folgenden Blätter. Orte ? wo man sie antrifft. Für Pflanzen geeigneter Boden, v. Sand, Tuff, Kies, mit Knochen noch vorhandener Thiere L. Tiefes Bette von Kies, große lockere Bloeke, ...
8
Neues Journal der Physik
Arten: 1) Gleichartiger grauer Tuff. 2) Gemengter grauer Tuff, oder Peperino. z) Gleichartiger rother Tuff. 4) Gemengter rother Tuff. 5) Gleichartiger schwarzer Tuff . 6) Gemengter schwarzer Tuff. 7)' Gleichartiger weißlichter Tuff. 8) Gemengter ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1796
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf ...
Bei einer zweiten Schlucht, die von die“ ' ser westlichen Seite sich hinzieht , krümmt sich das Gebirge in Süden, und man siehtnvie den graue Tuff, der so eben mit l\/lerg_elscl1ie fer abwechselte, mit einem weifsen Tuff wechseln, welcher Tuff ...
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
... ruft die Erinnerung, wo nicht an Schlacken, doch an Bimsstein - artige Gebilde und sogenannten vulkanischen Tuff herbei. Die Poren sind auf die unregelmäseigste Weise vertheilt, von mannich facher , doch selten mehr als mittlerer Grösse, ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tuff în contextul următoarelor știri.
1
“The street where you don't go”
And nowhere is that hangover more searingly apparent than on the stretch of road dubbed “Tuff Street”. The infamous 100 metres-or-so is lined with concrete ... «The Sydney Morning Herald, Ian 17»
2
CalDigit Tuff
The 2TB CalDigit Tuff ($179.99) is hardy enough to survive the slings and arrows of business travel, even if you're a wildlife photographer or a foreman on a ... «PC Magazine, Ian 17»
3
Tata Hexa to Get Three Customisable Kits Including Tuff
A tougher concept version of the Tata Hexa was showcased at the Auto Expo last year, called the Hexa Tuff. According to an accessories brochure, Tata will offer ... «News18, Ian 17»
4
Adventsausstellung: Tuff tuff tuff, die Eisenbahn...
Die kleinen Eisenbahner vom Neuburger Verein MEN öffneten am vergangenen Wochenende ihre Pforten. Zu sehen war eine neue H0-Anlage mit ihren ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
Review: CalDigit's 'Tuff' USB-C portable hard drive is a good choice ...
CalDigit's Tuff line of 2.5-inch external USB-C portable drives fit the bill. Not only do these drives add a significant amount of space to your MacBook, but they're ... «9 to 5 Mac, Oct 16»
6
Geschichte aus Tuff und Basalt
11.10.2016 Oberkassel. Vulkanausbrüche hinterließen vor 26 Millionen Jahren das Gestein des Siebengebirges. Am Stingenberg in Oberkassel wurde es noch ... «General-Anzeiger, Oct 16»
7
TUFF FC: The team of teens set up to help fight young people ...
TUFF FC are team of teenagers from East London set up to help fight young people becoming radicalised. Recently they played a school in leafy Sevenoaks ... «ITV News, Sep 16»
8
Songs We Love: Tuff City Kids, 'Labyrinth (Feat. Annie)'
Meanwhile, Tuff City Kids (Running Back Records honcho and world-class DJ Gerd Janson, plus lover of kitschy beats Phillip Lauer) is a relatively unknown ... «NPR, Sep 16»
9
Tuff Drilling defaults on Rs 120-cr loan, sparks political storm
Tuff Drilling, the Delhi-based contractor of Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC), has defaulted on loans of over Rs 120 crore to three public sector banks ... «Business Standard, Mai 16»
10
Tata Motors displays Hexa Tuff at 2016 Geneva Motor Show
Tata Motors is displaying the Tata Hexa Tuff at the 2016 Geneva Motor Show. Designed for “active lifestyle seekers,” the model was unveiled at the Auto Expo ... «Economic Times, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tuff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z