Înțelesul "kauen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAUEN

mittelhochdeutsch kūwen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAUEN ÎN GERMANĂ

ka̲u̲en 

CE ÎNSEAMNĂ KAUEN ÎN GERMANĂ?

mesteca

Chewing este un proces mecanic care servește la zdrobirea alimentelor și la prima descompunere enzimatică. Acest lucru are ca rezultat mișcarea "sus-jos" în combinație cu o mișcare laterală a maxilarului inferior. Aceasta alimentează mâncarea din gură cu limba dintre fălci și le zdrobește. Când mestecați, mâncarea este amestecată cu saliva. Chewing este urmată de înghițire, în care produsul alimentar este transportat prin esofag în tractul digestiv. Majoritatea vertebratelor nu pot mesteca, nici pești, nici amfibieni sau păsări. Șerpii, de exemplu, își coboară prada fără să mestece. Alte animale distrug bucăți din Beutenieren, cum ar fi păsările de pradă sau crocodili. Multe mamifere nu pot mesteca, de exemplu, urzica de anason. De asemenea, majoritatea prădătorilor, cum ar fi câinii și pisicile, își mestece mâncarea foarte puțin și suflă bucăți mai mari.

Definiția kauen în dicționarul Germană

cu dinții o. Mănuiți ceva lung și dureros cu dinții să zdrobiți ceva ce înnebunește. cu dinții o. mestecă ouăle bine, mestecându-le încet, mestecându-le pe deplin, ambele obrajii mestecau pâinea, carnea pe care copiii o mestecau, mestecând guma de mestecat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaue

du kaust

er/sie/es kaut

wir kauen

ihr kaut

sie/Sie kauen

Präteritum

ich kaute

du kautest

er/sie/es kaute

wir kauten

ihr kautet

sie/Sie kauten

Futur I

ich werde kauen

du wirst kauen

er/sie/es wird kauen

wir werden kauen

ihr werdet kauen

sie/Sie werden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekaut

du hast gekaut

er/sie/es hat gekaut

wir haben gekaut

ihr habt gekaut

sie/Sie haben gekaut

Plusquamperfekt

ich hatte gekaut

du hattest gekaut

er/sie/es hatte gekaut

wir hatten gekaut

ihr hattet gekaut

sie/Sie hatten gekaut

Futur II

ich werde gekaut haben

du wirst gekaut haben

er/sie/es wird gekaut haben

wir werden gekaut haben

ihr werdet gekaut haben

sie/Sie werden gekaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaue

du kauest

er/sie/es kaue

wir kauen

ihr kauet

sie/Sie kauen

Futur I

ich werde kauen

du werdest kauen

er/sie/es werde kauen

wir werden kauen

ihr werdet kauen

sie/Sie werden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekaut

du habest gekaut

er/sie/es habe gekaut

wir haben gekaut

ihr habet gekaut

sie/Sie haben gekaut

Futur II

ich werde gekaut haben

du werdest gekaut haben

er/sie/es werde gekaut haben

wir werden gekaut haben

ihr werdet gekaut haben

sie/Sie werden gekaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaute

du kautest

er/sie/es kaute

wir kauten

ihr kautet

sie/Sie kauten

Futur I

ich würde kauen

du würdest kauen

er/sie/es würde kauen

wir würden kauen

ihr würdet kauen

sie/Sie würden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekaut

du hättest gekaut

er/sie/es hätte gekaut

wir hätten gekaut

ihr hättet gekaut

sie/Sie hätten gekaut

Futur II

ich würde gekaut haben

du würdest gekaut haben

er/sie/es würde gekaut haben

wir würden gekaut haben

ihr würdet gekaut haben

sie/Sie würden gekaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kauen

Infinitiv Perfekt

gekaut haben

Partizip Präsens

kauend

Partizip Perfekt

gekaut

SINONIMELE «KAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anknabbern · beißen · beknabbern · fletschern · knabbern · knaupeln · knuppern · knuspern · muffeln · mümmeln · zerbeißen · zerkauen

TRADUCEREA KAUEN

Găsește traducerea kauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咀嚼
• Traducător din Germană - Spaniolă: masticar
• Traducător din Germană - Engleză: chew
• Traducător din Germană - Hindi: चबाना
• Traducător din Germană - Arabă: مضغ
• Traducător din Germană - Rusă: жевать
• Traducător din Germană - Portugheză: mastigar
• Traducător din Germană - Bengali: চর্বণ
• Traducător din Germană - Franceză: mâcher
• Traducător din Germană - Malaeză: mengunyah
• Germană: kauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 噛みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 씹다
• Traducător din Germană - Javaneză: nyakot
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhai
• Traducător din Germană - Tamilă: மெல்லும்
• Traducător din Germană - Marathi: चर्वण
• Traducător din Germană - Turcă: çiğnemek
• Traducător din Germană - Italiană: masticare
• Traducător din Germană - Poloneză: żuć
• Traducător din Germană - Ucraineană: жувати
• Traducător din Germană - Română: mesteca
• Traducător din Germană - Greacă: μάσημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kou
• Traducător din Germană - Suedeză: tugga
• Traducător din Germană - Norvegiană: tygge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kauen.

1

Karl Hoche

Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.

2

August Everding

Kultur ist Schwarzbrot, und das muss man kauen lernen.

3

Heinrich Seuse

Ein bewährter Gottesfreund soll allzeit ein gutes Vorbild haben, in der Seele Mund zu kauen, davon sein Herz entzündet werde zu Gott.

4

Lothar Matthäus

Ich hab' überhaupt kein Problem damit, mit dem Lorant zusammen ein Bier zu trinken - oder einen Kaugummi zu kauen.

5

Francis Bacon

Einige Bücher soll man schmecken, andere verschlucken, und einige wenige kauen und verdauen.

6

Carl Ludwig Schleich

›Ichlose‹ schlucken, verdauen, kauen, husten, tasten, wandeln [im Somnambulismus!], und fast jeder Greis wird ein des zu höchst erworbenen Vermögens auch wieder verlustig gehender, armer Zellautomat, hilflos, wie er vor der Geburt seines Bewußtseins von sich selber gewesen ist.

7

Francis Bacon

Manche Bücher darf man nur kosten, andre muß man verschlingen und nur wenige kauen und verdauen.

8

Friedrich von Logau

Viel Obst ist ungesund; wir kauen alle dran, was eines Apfels Kost für Leid uns angetan.

9

Francis Bacon

Manche Bücher darf man nur kosten, andere muß man verschlingen und nur wenige kauen und verdauen.

10

Kurt Tucholsky

Das Leben muß man kauen, das Dasein ist ein Priem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAUEN»

Descoperă întrebuințarea kauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...

Probleme beim Kauen des Essens Kauen fiel mir schwer und erschien mir absurd < »Niemand konnte sich wohl vorstellen, dass das Kauen mir tatsächlich schwer fiel. Aber ich konnte meine Kiefer nicht so gut steuern. Mich überhaupt zu  ...

Brita Schirmer, 2006

Deutsches Wörterbuch

311 KAUEN 2) wie kauen 1,11 (s. d., besonders das nd. kaueln) von ahnlicher mundbewegung mit tonen: remarmurare, herwiderumb kuuweln. Dlßr. 492`, 15. jh., brummen, brammeln. so ist engl. dial. chow kauen auch grumble', murren, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät

Sie werden einen völlig neuen Genuss an den Speisen entdecken, ja ungeahnte Freuden im Leben finden und dabei noch eine Menge Zeit und Geld sparen. Jürgen Schilling ist hauptberuflich Schauspieler mit zahlreichen Theaterengagements.

Jürgen Schilling, 2011

Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...

Was Litthauen betrißi, so gewann die von den Herrschern begünstigte Hauptstadt W i l n a bald auch als Handelsstadt das Uebergewicht über Kauen . Schon im Jahre 1471 brachte Wilna das Jahr über »mehr Güter den Strom auf und nieder ...

Theodor Hirsch, 1858

Fütterstörungen

Beim Füttern mit dem Löffel standen die Mundöffnung und die Gewöhnung an die verschiedenen Geschmacksrichtungen im Mittelpunkt, beim Kauen sind die seitlichen Bewegungen der Zunge und der nach hinten verlagerte Würgreflex ...

Lenie van den Engel-Hoek

Preisschriften

Was Litthauen betrifft, so gewann die von den Herrschern begünstigte Hauptstadt Wilna bald auch als Handelsstadt das Uebergewicht über Kauen. Schon im Jahre 4474 brachte Wilna das Jahr über nmehr Güter den Strom auf und nieder als ...

Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1858

Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen

Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.

Sabine Wacker, 2010

Die wartung, pflege und zucht der schafe

2. Abschn GefchZftc im Monat Februars (492) Spatlämmerung eingeführt ist , so sind nun alle nötbige Vor- kehrungen zu treffen , daß es in dieser wichtigen Periode an nichts gebricht. Bor allem sind die nöthige Anzahl von Kauen ( Nothställen) ...

Bernhard Petri, 1831

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

IeiloKer einen LranäenKurgisclien 8cKilIing erlegen, weiter wami man äass NaKtKauss bauet in äieler 8taät NavelKerg lji sollen äie Lurgemeilter nickt mekr alss «las äack v^iät äie 5t»tua«, äie lteine oäer ?lorten an äen 8cK»ruen Kauen, wall ...

Adolph Friedrich Riedel, 1838

Parodontologie

100 p), beim Kauen von zähem Fleisch ca. 150 N (ca. 15 kp) und auch bei sehr harter Nahrung erreicht sie selten mehr als 200 N (Ammann 1980). Dauer Die „ normale" zeitliche Belastung des Parodonts ist kurz. Die beim Kauen und ...

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kauen în contextul următoarelor știri.

Wer Kaugummi kaut, regt nicht sein Gehirn an – tut aber seinen ...

Kaugummikauen macht schlank und schlauer: Das sagen nicht nur Schüler, sondern auch Wissenschaftler. Dass diese schlichtweg falsch liegen, deckt ein ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Karriereende nach Kieferbruch: Drama um Pinto

Manchmal fehlt mir auch einfach die Kraft zum Kauen", erklärte da Silva Pinto der "Bild". Eine Operation seines ausgehängten Kiefergelenks ist aufgrund ... «NDR.de, Iun 16»

Hartkäse, Rohkost oder Kaugummi: Kauen schützt die Zähne

Durch das regelmäßige Kauen werden die Mineralien angeregt, die vor Karies schützen. ... Das Kauen regt den Speichelfluss an, erklärt Prof. Dietmar ... «Web.de, Mai 16»

Crunch Effect: Wer dem Kauen lauscht, isst weniger

Es geht vielmehr um die normalen Essgeräusche, die beim Kauen, Hineinbeißen und Zerkleinern der Nahrung entstehen. Diese zu hören, kann der Studie ... «aponet.de, Mar 16»

Knibbeln: Selbst Royals kauen an den Nägeln

Wer Nägel kaut, an der Haut knibbelt oder die Haare zwirbelt, hat sich nicht im Griff, denken viele. Was steckt wirklich dahinter? Klicken zum Lesen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Schlürfen oder kauen

Der Holländer Jan Geertsema hat eine Passion: wilde Austern aus dem Wattenmeer. Für den Fischer sind sie der lebende Beweis dafür, dass sich der Einsatz ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Ernährung: Schwer verdaulich: Pilze besonders gründlich kauen

Wer Pilze isst, sollte sie deshalb besonders gründlich kauen und langsam essen. Außerdem hilft es, nur kleine Portionen zu essen und die Pilze gut zu garen. «FOCUS Online, Nov 15»

Wer kaut, sollte in Deckung gehen

Und doch scheint er jedes Stück extra stark, extra laut und extra lange zu kauen. Und wie er es dann auch noch hinunterschluckt! So als hätten seine Zähne sich ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

Papst Franziskus will in Bolivien Coca-Blätter kauen

Papst Franziskus will bei seiner Reise nach Bolivien Coca-Blätter kauen. Das katholische Kirchenoberhaupt habe ausdrücklich danach verlangt, sagte der ... «T-Online, Iun 15»

Zahnpflege-Kaugummi: Was sie können und was nicht

Wenn Sie in dieser Phase einen Kaugummi kauen, wird der Speichelfluss angeregt. Die Säure wird dadurch neutralisiert, die Zähne werden weniger stark ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»