Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kavaliermäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAVALIERMÄSSIG ÎN GERMANĂ

kavaliermäßig  kavali̲e̲rmäßig [kavaˈliːɐ̯mɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAVALIERMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAVALIERMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kavaliermäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kavaliermäßig în dicționarul Germană

politicos, politicos, ca un cavalier. höflich, zuvorkommend, wie ein Kavalier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kavaliermäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAVALIERMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAVALIERMÄSSIG

kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage
kautschutieren
Kauwerkzeuge
Kauz
uzchen
kauzig
Kauzigkeit
Kaval
Kavalett
Kavalier
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAVALIERMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele kavaliermäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kavaliermäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAVALIERMÄSSIG

Găsește traducerea kavaliermäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kavaliermäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kavaliermäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cavalierly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cavalierly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cavalierly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесцеремонно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalierly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cavalierly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cavalièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cavalierly
190 milioane de vorbitori

Germană

kavaliermäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遠慮なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

cavalierly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cavalierly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cavalierly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுமாப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cavalierly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

laubalice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalierly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niefrasobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безцеремонно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cavalierly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεροπτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cavalierly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cavalierly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cavalierly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kavaliermäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAVALIERMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kavaliermäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kavaliermäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kavaliermäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAVALIERMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kavaliermäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kavaliermäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kavaliermäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAVALIERMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea kavaliermäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kavaliermäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gösta Berling
Jetzt haben wir nichts getan, was nicht kavaliermäßig wäre, folglich hat er verloren.« »Wenn du anso etwasglaubst, so weißtdudoch wohl auch, daß wir vielerlei getan haben, was nicht kavaliermäßig war. Erstens haben wir derMajorin nicht ...
Selma Lagerlöf, 2013
2
Ein ganzer Mann (Erweiterte Ausgabe)
Er pflegt überhaupt in der gemütlichsten Rede so zwischendurch zu fluchen: das ist kavaliermäßig.« »Unglücksmensch!« fuhr Saß den Kaspar an. »Das haben Sie dem Major erzählt?« und er schlug sich vor die Stirne. »Und ich selber trage  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
3
Der Zwiebelfisch: Zeitschrift über bücher, kunst and kultur
Vor allem müssen wir uns klar darüber werden, daß ritterlich handeln etwas anderes ist als „kavaliermäßig", wohl gar dessen Gegenteil. Ritterlich kämpfen heißt, einen überlegenen Feind mit dem Schwert angreifen, kavaliermäßig dagegen ist ...
4
Gesammelte Schriften
Das ist kavaliermäßig. Und als der Betrogene ihn nun zur Rede stellt, leugnet der Kavalier feige seine gemeine Handlungsweise ab. Das ist auch noch kavaliermäßig. Aber als der genasführte Ehemann sich noch nicht gleich zufrieden geben ...
Franz Mehring, Thomas Höhle, Hans Koch, 1980
5
Ungardeutsche Volksüberlieferungen: Erzählungen und Lieder
Weil der Schuster schmutzig woar und er woar so kavaliermäßig, wië, und hot ne obgsehgn: „Wos, du bis net mei Brueder!" und is mit dem weg von eahm, hot'n obgsehgn. Ha freili, jetz is dees dem Brueder schwer gfolln, weil er schmutzig is ...
Gottfried Henssen, 1959
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... Rubriken, kahle Titel der in die Materia, medica einschlagenden Schrif> rem, Ort, Jahrzahl, des Präses und Refpendenten, weitläufig gedruckt, ohne einiges Urtheil. über ihren Wirth und Unwerth, osters ganz kavaliermäßig citiret, z. B. 7>i// er ...
7
Aus Dem Bilderbuche Meines Lebens
Eine kavaliermäßig hohe, frappierende Erscheinung. In der Ferne mehr jugendlich als alt; in der Nähe erschreckend gekünstelt. Auf dem Haupte schiefsitzend ein kleines Hütchen; darunter eine rötlichbraune Perücke, das Haar über Stirne ...
Franz Keim, 2013
8
Christoph Columbus:
Portugiesische Geschichtsforscher haben festgestellt, daß noch in Valparaiso am Hofe Johanns II. eine mächtige Partei die Beseitigung des Entdeckers forderte; ein unglücklicher Zufall sollte ganz kavaliermäßig improvisiert werden ...
H. H. Houben, 2013
9
Philosophische Erzaehlungen
Freilich geschieht das ebenso planlos und kavaliermäßig und querfeldein, wie ich ehedem reiste. Ich erfahre dabei aber die merkwürdigsten Dinge. Zum Beispiel, daß es zu allen Zeiten Menschen gegeben hat, die sich die schmerzlose Ruhe ...
Theodor Herzl, 2012
10
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Es widerstrebte ihm, selbst gegen diesen Feind, den er verachtete, eine Waffe zu brauchen, die ihm nicht ganz kavaliermäßig schien. Aber er überwand sich, da zu viel für ihn auf dem Spiele stand, und sagte : Was nennen Sie unedel, liebe ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kavaliermäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kavaliermabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z