Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lokalbahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOKALBAHN ÎN GERMANĂ

Lokalbahn  Loka̲lbahn [loˈkaːlbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOKALBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOKALBAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lokalbahn

web secundar

Sekundärbahn

O cale ferată secundară sau o cale ferată locală, inițial o cale ferată secundară sau o cale ferată locală, este o linie feroviară care este utilizată în principal pentru traficul local și care este utilizată pentru a conecta zonele rurale. Lanțurile locale au provenit la sfârșitul secolului al XIX-lea, deci înainte de răspândirea automobilului. Deoarece construcția de căi ferate și legislația corespunzătoare pentru operațiunea din secolul al XIX-lea erau încă suveranitatea țării și erau termeni istorici, au existat diferite utilizări ale termenilor în țările vorbitoare de limbă germană. Astfel, în Prusia, trenurile secundare erau obișnuite. Pentru o operație simplificată, Kleinbahngesetz a fost creat mai târziu. Acesta a fost în principal cazul companiilor private. În Saxonia, pe de altă parte, căile ferate subordonate aveau o importanță secundară. Căile ferate locale din Bavaria au fost oficial nou create de rute de stat sau private, care au fost operate în conformitate cu principiile analoage cu Kleinbahngesetzes prusace. Deoarece acestea erau larg răspândite, termenul "cale ferată locală" a fost folosit ca sinonim pentru metrou. Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn, ursprünglich Secundärbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben, versteht man eine in erster Linie dem Nahverkehr dienende Bahnlinie zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Lokalbahnen entstanden Ende des 19. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Da Bahnbau und die entsprechende Gesetzgebung für den Betrieb im 19. Jahrhundert noch Länderhoheit waren und es sich hier um historische Begriffe handelt, gab es im deutschsprachigen Raum verschiedene Verwendungen der Begriffe. So waren in Preußen Sekundärbahnen allgemeine Nebenbahnen. Für einen vereinfachten Betrieb wurde später das Kleinbahngesetz geschaffen. Dies betraf aber vor allem private Gesellschaften. In Sachsen dagegen bezeichnete man als Sekundärbahnen Nebenbahnen untergeordneter Bedeutung. Die Lokalbahnen in Bayern waren offiziell neugeschaffene staatliche oder private Strecken, die nach Grundsätzen analog des preußischen Kleinbahngesetzes betrieben wurden. Da diese weit verbreitet waren, bürgerte sich dort in der Bevölkerung der Begriff Lokalbahn als Synonym für Nebenbahn ein.

Definiția Lokalbahn în dicționarul Germană

Căile ferate care operează numai în suburbii sau pe o porțiune limitată de drumuri. Eisenbahn, die nur zu den Vororten oder auf einem begrenzten Streckenabschnitt verkehrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKALBAHN


Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bimmelbahn
Bịmmelbahn [ˈbɪml̩baːn]
Drahtseilbahn
Dra̲htseilbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Gondelbahn
Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]
Kegelbahn
Ke̲gelbahn [ˈkeːɡl̩baːn]
Magnetschnellbahn
Magne̲tschnellbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Naturrodelbahn
Natu̲rrodelbahn
Orbitalbahn
Orbita̲lbahn
Regionalbahn
Regiona̲lbahn [reɡi̯oˈnaːlbaːn]
Rodelbahn
Ro̲delbahn [ˈroːdl̩baːn]
Rollbahn
Rọllbahn
Schnellbahn
Schnẹllbahn [ˈʃnɛlbaːn]
Schulbahn
Schu̲lbahn
Seilbahn
Se̲i̲lbahn
Sesselbahn
Sẹsselbahn [ˈzɛsl̩baːn]
Sommerrodelbahn
Sọmmerrodelbahn
Standseilbahn
Stạndseilbahn
Transversalbahn
Transversa̲lbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOKALBAHN

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKALBAHN

Achterbahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gegenfahrbahn
Landebahn
Laufbahn
Modelleisenbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Startbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinonimele și antonimele Lokalbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lokalbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOKALBAHN

Găsește traducerea Lokalbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lokalbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lokalbahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慢车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय रेलवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطار محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пригородный поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trem local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোকাল ট্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

train local
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lokalbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローカル電車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sepur lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

normal tren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalny pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приміський поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπικό τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokaltåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokaltog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lokalbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKALBAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lokalbahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lokalbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lokalbahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOKALBAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lokalbahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lokalbahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lokalbahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKALBAHN»

Descoperă întrebuințarea Lokalbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lokalbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stern & Hafferl: Straßenbahn Gmunden, Linzer Lokalbahn, ...
Kapitel: Strassenbahn Gmunden, Linzer Lokalbahn, Salzkammergut-Lokalbahn, Strassenbahn Unterach-see, Attersee-Schifffahrt, Ste
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Bahnstrecke in Oberösterreich: Straßenbahn Gmunden, Linzer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Bahnstrecke in Kroatien: Lokalbahn Triest-parenzo, ...
Kapitel: Lokalbahn Triest-parenzo, Bahnstrecke Zagreb-split, Bahnstrecke Zidani Most-sisak, Neubaustrecke Zagreb-rijeka, Lika-Bahn, Una-Bahn. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Bahnstrecke in Salzburg: Salzkammergut-Lokalbahn, Westbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Bezirk Scheibbs: Mariazellerbahn, Kulturpark Eisenstraße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die praxis des lokalbahn-betriebes
eine Station derselben oder die Ueberweisung an diese ausdrücklich vorgeschrieben ist. Dagegen werden die angekommenen, nach Orten an und seitwärts der Lokalbahn oder nacli deren Hinterland bestimmten Eil- und Stückgüter, wenn ...
Friedrich Abt, 1890
7
Spurweite 760 Mm: Salzkammergut-Lokalbahn, Mariazellerbahn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Zeitschrift für Kleinbahnen
51. die Lokalbahn Kreuz — Belovar — Vc- röcze — Bares, 52. die Lokalbahn Kunszentmärton — Szen- tes, 53. die Lokalbahn Kunszcntmiklös— Duna- pataj, 54. die Lokalbahn Lonjavölgyi, 55. die Lokalbahn Losonczvideki, 56. die Lokalbahn ...
9
Österreichische eisenbahnstatistik ...
24 24 24 85 Radkersburg-Luttenberg (Lokalbahn) . ... 26 26 21; 86 Salzkammergut-Lokalbahn (schmalepurig) . ... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ß) 19 89 Fürstenfeld-Hartberg-Friedberg (Lokalbahn) .
Austria. Eisenbahn-ministerium, 1906
10
Lokalbahn Taus-Tachau
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Lokalbahn Taus-Tachau (tschech.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOKALBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lokalbahn în contextul următoarelor știri.
1
Frau auf Bahnübergang in Eferding von Lokalbahn erfasst und getötet
"Die 48-jährige Frau aus Eferding überquerte trotz Rotlicht der Lichtsignalanlage zu Fuß die Gleise der Linzer Lokalbahn. Zur selben Zeit näherte sich die ... «laumat|at, Oct 16»
2
Frau bei Kollision von Pkw mit Pinzgauer Lokalbahn tödlich verletzt
Mittersill – Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw und der Pinzgauer Lokalbahn in Mittersill ist am späten Samstagnachmittag eine Frau tödlich verletzt ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Milchtransporter kollidiert in Bad Wimsbach-Neydharting mit ...
In Bad Wimsbach-Neydharting (Bezirk Wels-Land) ist Freitagnachmittag ein LKW auf einem unbeschrankten Bahnübergang mit einem Lokalbahn-Triebwagen ... «laumat|at, Sep 16»
4
7-köpfige Familie bei Crash mit Lokalbahn verletzt
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem SUV und der Pinzgauer Lokalbahn in Mittersill ist am Donnerstagabend eine siebenköpfige Urlauber-Familie aus ... «Heute.at, Iul 16»
5
Frau auf Bahnübergang in Prambachkirchen von Lokalbahn erfasst
Eine 51-jährige Frau wurde auf dem Bahnübergang der Daxberg- beziehungsweise Hauptstraße mit der Zugstrecke der Lokalbahn von einem Regionalzug ... «laumat|at, Iun 16»
6
Lokalbahn: 25 Mio. gegen das Verkehrschaos
Ein Jahr lang ist nun die Haltestelle Nußdorf-Weitwörth (Flachgau) der Lokalbahn gesperrt. Dieser Streckenbereich wird um 25 Mio. Euro modernisiert - um ... «ORF.at, Mai 16»
7
Einst satte Profite eingefahren
1903 rollte der erste Zug der Lokalbahn zwischen Auerbach und Ranna. Gut sieben Jahrzehnte lang beförderte sie Fahrgäste, Eisenerz und andere Waren, bis ... «Onetz.de, Mai 16»
8
Auto auf Bahnübergang in Hinzenbach von Lokalbahn erfasst
Auf einem Bahnübergang in Hinzenbach (Bezirk Eferding) wurde Mittwochfrüh ein PKW von einem Zug erfasst. Der Unfall endete glücklicherweise offenbar ... «laumat|at, Apr 16»
9
Klein-LKW auf Bahnübergang von Lokalbahn erfasst und mitgeschleift
Ein Klein-LKW wurde Dienstagnachmittag auf einem Bahnübergang in Hinzenbach (Bezirk Eferding) von einem Lokalbahn-Triebwagen erfasst und zwischen ... «laumat|at, Nov 15»
10
Zell am See: Pkw kracht gegen Pinzgauer Lokalbahn
Zu einem Unfall kam es am Donnerstagabend in Schüttdorf (Pinzgau). Ein Pkw krachte in die Pinzgauer Lokalbahn. Die LAWZ Salzburg alarmierte die ... «salzburg24.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lokalbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lokalbahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z