Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kellerspinne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KELLERSPINNE ÎN GERMANĂ

Kellerspinne  [Kẹllerspinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KELLERSPINNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KELLERSPINNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kellerspinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kellerspinne

Tegenaria domestica

Hauswinkelspinne

Casa Hauswinkelspinne, numită și Hausspinne sau Kellerspinne, este una din cel puțin opt specii din genul Winkelspinnen, originar din Europa Centrală. Denumirea tribună germană Hausspinne este folosită pe scară largă în multe păianjeni din genul Tegenaria și genurile conexe, care se găsesc adesea în case. În plus față de păianjenul unghiului, acesta este: ▪ Spiderul cu unghi de perete, ▪ Spiderul unghiului Rostrote, ▪ Spiderul cu unghi mare. Tegonia domestică a coloanei vertebrale poate fi ușor confundată cu alte specii din gen. Pentru a distinge, trebuie folosit desenul sternului. Die Hauswinkelspinne, auch Hausspinne oder Kellerspinne genannt, ist eine von mindestens acht in Mitteleuropa heimischen Arten der Gattung der Winkelspinnen. Der deutsche Trivialname Hausspinne wird landläufig bei vielen Spinnen der Gattung Tegenaria und verwandter Gattungen verwendet, die auch oft in Häusern zu finden sind. Neben der Hauswinkelspinne sind das: ▪ Mauerwinkelspinne, ▪ Rostrote Winkelspinne, ▪ Große Winkelspinne. Die Hauswinkelspinne Tegenaria domestica kann leicht mit anderen Arten der Gattung verwechselt werden. Zur Unterscheidung ist die Zeichnung des Sternums heranzuziehen.

Definiția Kellerspinne în dicționarul Germană

care au loc în Europa Centrală, trăind în principal în casele Finsterspinne. in Mitteleuropa vorkommende, vor allem in Häusern lebende Finsterspinne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kellerspinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KELLERSPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KELLERSPINNE

Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen
Kellerloch
Kellerluft
Kellermeister
Kellermeisterin
Kellermief
Kellerraum
Kellerschacht
Kellerschnecke
Kellerschwamm
Kellerstiege
Kellertreppe
Kellertür
Kellerwechsel
Kellerwohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KELLERSPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Sinonimele și antonimele Kellerspinne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kellerspinne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KELLERSPINNE

Găsește traducerea Kellerspinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kellerspinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kellerspinne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地窖蜘蛛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

araña bodega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cellar spider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तहखाने मकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العنكبوت القبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвал паук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aranha adega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার মাকড়সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

araignée cave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

labah-labah bilik bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Kellerspinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セラークモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지하실 거미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spider rong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhện hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதாள சிலந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळघर कोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiler örümcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragno cantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwnica pająk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підвал павук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păianjen pivniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κελάρι αράχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kelder spinnekop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

källare spindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjeller edderkopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kellerspinne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KELLERSPINNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kellerspinne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kellerspinne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kellerspinne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kellerspinne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELLERSPINNE»

Descoperă întrebuințarea Kellerspinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kellerspinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
163), nl. kelderspin, dán. kjelderspindel, u. s. w. M. Кишки 1787, Nemen: die ( anonyme) kritik lauret wie eine kellerspinne in einem winkel verborgen. Srunz 2, 83. KELLERSTEGE, KELLERSTIEGE, f. kellertreppe, dán. kjelderstige: wann man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Auch die bekannte Kellerspinne bedarf bei der Stärke ihrer Klauen und Kies«, bei der Dichtigkeit ihrer Haut an Brust und Bauch des Ueber- spinnens nicht. Fängt sich selbst eine Wespe in den Faden vor ihrem Mauer- loch, so kommt sie  ...
3
Vorlesungen über gerichtliche Medizin: in drei Bänden
der untere Theil der vorderen Ober- und Unterschenkel hat eine braunrothe Farbe. Man sindet die Tarantel im südlichen Italien, besonders in Calabrien und in der Umgebung von Neapel. Stich der Tarantel (siehe Kellerspinne). Von der Keller ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Jakob Hergenröther, 1829
4
Spinnen: ungeheuer - sympathisch
ungeheuer - sympathisch Franz Renner. Abb. 27: Die Speispinne Scytodes thoracica hat eine Fliege mit einem »Spruzzo« am Untergrund festgeheftet. 8.5. Die Kellerspinne - Amaurobiusferox Amaurobius besiedelt im Keller meist Ritzen und ...
Franz Renner, 1990
5
Brehms Thierleben, allgemeine Kunde des Thierreichs: Bd. (4. ...
Kellerspinne. 667 eine ungezähnte Kralle. Sie bilden die dritte Sippe der Sackspinnen (l'ubitelas, Oi-usgläüO), welche Nester in den bereits vorgeführten Formen bauen, acht, in selteneren Fällen nur sechs, meist in zwei Reihen gestellte ...
Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1884
6
Mikrokosmos
Die „Brennschere“ (Calamistrum) der Kellerspinne. Vergr. 130. l—2 die belden Fluren des die Fäden kräuselnden Doppelkammes Abb. 7: Spinnwarze der Haussplnne im Längs.50. Z -A tüh 'sschnitt. Vergr ._ us rung gang der Spinndrtise , ...
7
Die Insekten, Tausendfüssler und Spinnen
Kellerspinne. 667 eine ungezähnte Kralle. Sie bilden die dritte Sippe der Sackspinnen Crubitelas, Drassiäa«), welche Nester in den bereits vorgeführten Forinen bauen, acht, in selteneren Fällen nur sechs, meist in zwei Reihen gestellte ...
Ernst Ludwig Taschenberg, 1884
8
Gemeinnützige Naturgeschichte
Sie wohnen unter Steinen, in Mannlöchern, zwischen Blättern, in einer gewebten , schneeweißen Zelle, von dcren Rande einzelne Fäden ausgchn. Werden diese von einem Thierchen berührt, so stürzen sie hervor. ^— — Die Kellerspinne ...
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Es wird nämlich der Saft von F cigenblättern gegen den Stich der giftigen Kellerspinne empfohlen, die, wenn sie in Schwärmen (also muss sie auchfliegen können!) einen Menschen überfällt, diesen zu tödten im Stande sein soll! — Von den ...
10
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Auch sollen sie nicht n}: Fallthüren geschlossen werden, weil dadurch leicht zu Unglücksfällen Gelegenheit gegeben werden kann. (Wildberg Med. Gesctzgeb. 1820. S. S9.' Kellerspinne, s. Kerbthiere, giftige. Kellerwurm‚ s. Kerbthiere, giftige.
Georg Friedrich Most, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELLERSPINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kellerspinne în contextul următoarelor știri.
1
Auch bei Gorilla und Co. | Tierisch fürsorglich, diese Mütter
„Und die Kellerspinne“, so der Experte, „tötet sich selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen.“ BILD stellt die tierisch fürsorglichen Mütter vor: ... «BILD, Mai 16»
2
Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs
So tötet sich die Kellerspinne selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen. Ähnlich endet das Dasein des Ohrwurmweibchens. Die Mutter bewacht ... «DIE WELT, Mai 16»
3
WWF stellt die fürsorglichsten und kuriosesten Mütter der Tierwelt vor
„Im Laufe der Entwicklung haben Tiere die verschiedensten Methoden entwickelt, um ihren Jungen einen guten Start ins Leben zu geben: die Kellerspinne tötet ... «World Wide Fund For Nature, Mai 16»
4
Achtung, Mutter!: Echte Muttertiere
Für die erste Mahlzeit im Leben der Kellerspinnen macht ihnen ihre Mutter einen speziellen Leckerbissen: Sie tötet sich selbst und wirft sich ihren Nachkommen ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
5
Giftige Tiere im Haus werden verboten
... Debatte über das Gifttier-Gesetz wird die Zahl hysterischer Alarmrufe wieder messbar steigen: Gewöhnliche Kellerspinnen stehen dann unter Exotenverdacht. «Derwesten.de, Oct 14»
6
Imposante, aber grazile Tierchen
Beruhigend fand das Mädchen die Tatsache, dass die größten in Deutschland lebenden Spinnen, die Winkelspinne oder Kellerspinne, nur eine Körpergröße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 14»
7
Spinnen-Angst: Cortisol-Therapie morgens effektiver
Die Betroffenen füllten dazu einen Fragebogen aus - und sie sollten versuchen einen Raum zu betreten, in dem ein Terrarium mit einer großen Kellerspinne ... «Spiegel Online, Iul 14»
8
Biologie Warum Spinnen nicht in ihrem Netz festkleben
Die Hauswinkelspinne wird auch Haus- oder Kellerspinne genannt und lebt, getreu ihrem Namen, bevorzugt in Häusern, Kellern, Schuppen und leerstehenden ... «Welt Online, Mar 12»
9
Ausstellung mit 100 Tieren in Groner Mehrzweckhalle
Dafür braucht es nur ein paar Terrarien, bewohnt von Riesenspinnen. Wem schon im Angesicht einer südniedersächsischen Kellerspinne blanke Panik überfällt ... «Göttinger Tageblatt, Feb 12»
10
Technik und Innovation Architektur von Spinnennetzen begeistert ...
Die Hauswinkelspinne wird auch Haus- oder Kellerspinne genannt und lebt, getreu ihrem Namen, bevorzugt in Häusern, Kellern, Schuppen und leerstehenden ... «Welt Online, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kellerspinne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kellerspinne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z