Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruderpinne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUDERPINNE ÎN GERMANĂ

Ruderpinne  [Ru̲derpinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDERPINNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUDERPINNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruderpinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ruderpinne în dicționarul Germană

Pinne © Otmar Smit - Fotolia.com © Otmar Smit - Fotolia.com. Pinne © Otmar Smit - Fotolia.com© Otmar Smit - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruderpinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDERPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUDERPINNE

Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub
Ruderknecht
Ruderkoker
Ruderkommando
Ruderlage
Rudermaschine
rudern
Ruderplatz
Ruderrad
Ruderregatta
Ruderschaft
Ruderschiff
Ruderschlag
Rudersport
Ruderverband
Ruderverein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDERPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Sinonimele și antonimele Ruderpinne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruderpinne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUDERPINNE

Găsește traducerea Ruderpinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruderpinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruderpinne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分蘖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caña del timón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحارث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

культиватор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lavrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

talle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petani
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruderpinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耕耘機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경운기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உழவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dümen yekesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barra del timone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rumpel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

культиватор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οιακοστροφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landbouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruderpinne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDERPINNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruderpinne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruderpinne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruderpinne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUDERPINNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruderpinne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruderpinne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruderpinne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDERPINNE»

Descoperă întrebuințarea Ruderpinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruderpinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Das innere und kopfähnlich gearbeitete Ende der Ruderpinne war stets nach oben gekrümmt, so daß es sich oberhalb der Hüfte des Rudermannes befand. Die erwähnte Verstärkung trug einen vorstehenden Bolzen (mit Kopf), damit man  ...
Hans Szymanski, 2012
2
Segeln für Dummies
Ruderpinne. oder. Steuerrad? Die meisten Segelboote, die länger als 9 Meter sind, werden genau wie ein Auto mit einem Steuerrad gesteuert. Das Steuerrad kontrolliert durch eine mechanische Verbindung die Position Ihres Ruders.
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
ö. KolclerstoKKeo. — k/. Iis Kol- 6er»loK Eine Art Hebel, womit In früheren Zeiten, ehe das Steuerrad und die Steuertalje eingeführt war, die Ruderpinne regiert wurde. Jetzt Ist der .Kolderstock gar nicht mehr im Gebrauch, Die Einrichtung war  ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
Auf Li-nienfchiffen vom erfien Range. wo die Ruderpinne eine bedeutende Länge hat. befindet fich noch ein zweiter Leuwagen hinter dem erften. Damit bei den Kriegsfchiffen das Brechen oder Zerfchojfemoerden der Ruderpinne fo wenig ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
H. lioläerzlolllien. — ss. De Kol- <lel«toll Gine Art Hebel, womit in früheren Zeiten, eh« da« Steuerrad und die Gteuertalje eingeführt war, die Ruderpinne regiert wurde. Jetzt ist der Kolderstock gar nicht mehr im Gebrauch. Die Einrichtung war  ...
Eduard Bobrik, 1858
6
Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...
Bg. V gezeichnete Schuh für die Ruderpinne angenietet. Für die Aufhängung des Ruders fertigen wir uns nach Fig. a3 des Mod.-Bg. V die beiden Beschläge aus Flacheisen an, ebenso werden die beiden Stevenbeschläge nach Fig. 2 4 des ...
Leopold Zeiller, 2002
7
Tom Scatterhorn, Band 1: Tom Scatterhorn und der Saphir des ...
»Greif dir die Ruderpinne und halt auf den dunkleren Fleck Wasser da draußen zu.« Er zeigte zu einer Stelle fast in der Fluss- mitte. »Da finden wir sie. Wenn du den Kurs ändern musst, stell es dir so vor wie das Rückwärtsfahren im Auto.
Henry Chancellor, 2011
8
Sharpes Trafalgar
... Loch hielt, sah er das starke Hanfseil, das sich alle paar Sekunden einen Zoll oder mehr bewegte, und das Knarren hallte durch das Heck. Das Hanfseil war an der Ruderpinne befestigt, mit der das große Ruder der Calliope bewegt wurde.
Bernard Cornwell, 2011
9
Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...
RuderpinneRuderpinne einer Galeere, ein Hebel oder langes Stück Eichenholz , zum Drehen des Steuers dienend. In älteren Zeiten wurde die Ruderpinne durch einen Kolderstock bewegt z so hieß eine vormals gebräuchliche Stange, die ...
François Rabelais, 1839
10
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Die Ruderpinne, durch welche matt dem Steuer Bewegung ertheilt, und welche sich auf Kriegsschiffen in der Konstabelkammcr befindet, ist oben in einem viereckigen Loche des Pfosten« horizontal befestigt. Da da« Steuer auf großen ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDERPINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruderpinne în contextul următoarelor știri.
1
Polizei-Ticker Hamburg: Unfälle, Einbrüche, Feuer & Überfälle in der ...
Nachdem die Ruderpinne abgebrochen war, trieb das Boot am Montag manövrierunfähig nördlich des Kieler Leuchtturms in Richtung Dänemark, wie die ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Unfälle: Ostsee: Familie mit manövrierunfähigem Segelboot gerettet
Nachdem die Ruderpinne abgebrochen war, trieb das Boot am Montag manövrierunfähig nördlich des Kieler Leuchtturms in Richtung Dänemark, wie die ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Was steckt hinter der Faszination Segeln?
Ich nicke und kralle mich mit der rechten Hand an der Ruderpinne fest. Links halte ich die Großschot. Erstaunlich, wie empfindlich das Boot auf die kleinste ... «Hamburger Wochenblatt, Apr 16»
4
Die Optis sind los
Beide hatten zum ersten Mal eine Ruderpinne in der Hand und machten ihre Sache auf Anhieb sehr gut. Die Optimisten-Jolle Opti gehört zu den kleinsten und ... «Langeoog News, Apr 16»
5
Duisburger geht mit historischem Segelschiff auf große Fahrt
... lang, 4,15 Meter breit, 50 Tonnen schwer, die Aufbauten sind aus dunklem, glänzendem Holz, auf der Ruderpinne sind traditionelle Schnitzereien zu sehen. «Derwesten.de, Dec 15»
6
Neuss: Den Rhein auf einer Yacht erleben
Aktuell hält er die Ruderpinne seines Motorkreuzers "My Way" in Händen, den er sich 2009 gebraucht gekauft hat. 230 Pferdestärken des Dieselaggregates ... «RP ONLINE, Dec 15»
7
Wales: Mit der Königin zum Wasserfall
Am Heck befindet sich lediglich eine lange Eisenstange, die Ruderpinne. Eine Ein-Hebel- Schaltung mit Vorwärts- und Rückwärtsgang sowie Leerlauf steuert ... «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Abschlussfeier an der Realschule zur Flügelau
Moderatorin Laura Aschenbrenner steuerte mit sicherer Hand an der Ruderpinne das Absolventenschiff aufs offene Meer - "Bühne frei" für das Programm der ... «Südwest Presse, Aug 15»
9
Wirtschaftssenator: "Meine Yacht ist mein Lebenselixier"
Das baut der Junge gemeinsam mit seinem Vater mit Schwertkasten, Ruderpinne und Mast zum Segelboot um. Es folgen zwei Jollen. Dann kauft der ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
10
Schiffsmodell vom Stapel gelassen
Etliche Details zieren das Deck, wie zum Beispiel das Steuerrad, welches per Seilzug und Blöcke unter Deck die Ruderpinne bewegt. Gestaltung bis ins kleinste ... «svz.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruderpinne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruderpinne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z