Înțelesul "Sackspinne" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SACKSPINNE ÎN GERMANĂ

Sackspinne  [Sạckspinne]

CE ÎNSEAMNĂ SACKSPINNE ÎN GERMANĂ?

clubionidae

Sackspinnen

Membrii familiei sacilor sunt de 5 până la 8 mm mari, majoritatea vânători de culoare neagră, de culoare închisă. Ei nu țese șerpi, ci se strecoară în prada. În acest fel, acestea se întorc și pe distanțe lungi. În ziua în care majoritatea speciilor își petrec timpul adăpostiți într-un habitat de sac, pe care îl adună din părțile plantei cu mătăsosul de păianjen. Alții preferă tuburi de acasă în pământ, pe care le decorează cu mătase. Animalele din genul Spider-urile efective de sac se produc pentru ouăle lor o pungă de frunze de iarbă cu trei pereți artificiale pliate și "cusute". Păianjenii de păpuși au opt ochi aproximativ egali, strălucitori, cu fața înainte. Cele două coloane din față sunt de obicei mai puternice decât perechea din spate. Aranjamentul în două rânduri a ochilor, forma conică a nasului de spumare și lobii tarsali perechi sunt evaluați ca trăsături plesiomorfe. Structurile genitale se aseamănă cu cele ale familiei Gnaphosidae în structura lor de bază. Obtuza oblică ovoidă sau obdală este păroasă.

Angehörige der Familie der Sackspinnen sind 5 bis 8 mm große, meist dunkel gefärbte, nachtaktive Jäger. Sie weben keine Fangnetze, sondern schleichen sich an die Beute behutsam an. Dabei legen sie auch längere Strecken zurück. Den Tag verbringen die meisten Gattungen geschützt in einer sackförmigen Behausung, die sie sich aus Pflanzenteilen mit ihrer Spinnseide zusammenzurren. Andere bevorzugen Wohnröhren im Boden, die sie mit Seide austapezieren. Die Tiere der Gattung Eigentliche Sackspinnen fertigen für ihre Eier eine kunstvoll gefaltete und mit Seide "zusammengenähte" dreiwandige Tasche aus Grasblättern. Sackspinnen haben acht annähernd gleich große, hell reflektierende, nach vorne gerichtete Augen. Die vorderen beiden Spinnwarzen sind meist kräftiger als das hintere Paar. Die zweireihige Anordnung der Augen, die konische Form der Spinnwarzen und die paarigen Tarsalklauen werden als plesiomorphe Merkmale bewertet. Die Genitalstrukturen gleichen in ihrem prinzipiellen Aufbau denen in der Familie der Gnaphosidae. Der länglich ovale oder verkehrt eiförmige Hinterleib ist behaart.

Definiția Sackspinne în dicționarul Germană

Păianjenul nocturn, care în timpul zilei în pungi asemănătoare sacilor sub pietre, copacul latră o. Ä. ședere.

nachtaktive Spinne, die sich tagsüber in sackartigen Gespinsten unter Steinen, Baumrinden o. Ä. aufhält.

TRADUCEREA SACKSPINNE

Găsește traducerea Sackspinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sackspinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sackspinne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 囊蜘蛛
• Traducător din Germană - Spaniolă: araña del saco
• Traducător din Germană - Engleză: sac spider
• Traducător din Germană - Hindi: थैली मकड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: كيس العنكبوت
• Traducător din Germană - Rusă: мешок паук
• Traducător din Germană - Portugheză: clubionidae
• Traducător din Germană - Bengali: কোষ মাকড়সা
• Traducător din Germană - Franceză: sac araignée
• Traducător din Germană - Malaeză: sac labah-labah
• Germană: Sackspinne
• Traducător din Germană - Japoneză: 嚢クモ
• Traducător din Germană - Coreeană: 낭 거미
• Traducător din Germană - Javaneză: sac Spider
• Traducător din Germană - Vietnameză: clubionidae
• Traducător din Germană - Tamilă: திசுப்பை சிலந்தி
• Traducător din Germană - Marathi: सॅक कोळी
• Traducător din Germană - Turcă: clubionidae
• Traducător din Germană - Italiană: sac ragno
• Traducător din Germană - Poloneză: sac pająk
• Traducător din Germană - Ucraineană: мішок павук
• Traducător din Germană - Română: clubionidae
• Traducător din Germană - Greacă: sac αράχνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: sac spider
• Traducător din Germană - Suedeză: säckspindlar
• Traducător din Germană - Norvegiană: clubionidae

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKSPINNE»

Descoperă întrebuințarea Sackspinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sackspinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oesterreichisches naturhistorisches ...

Sabdariffa. Sackspinne. S. a. d. e. b. a. u. m. Der Iäger stellt dieser Krähe eben so , wie den übri- IN licher Menge wahr. Sie zeichnet sich durch ihren Eifer ! gen nach. Da sie weniger scheu ist , so kann er sie auch leichter berücken.

Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...

enthaltend die wichtigsten und gemeinnützigsten Gegenstände aus der Naturgeschichte, Naturlehre, Chemie und Technologie. S - Z Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke. durch Gählung «inen lieblichen Wein, welchen die ...

Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804

Vollständige Naturgeschichte der drei Reiche: für ...

Diejenigen , welche das Sackchen an die Wand hängen, bewachen es, bis die Jungen ausgekrochen sind; andere, wie die Sackspinne (I^eoss, »»«Ost»), schleppen es immer mit sich umher. Wir sind daran gewöhnt, mit dem Namen Spinne ...

Anton Benedikt Reichenbach, 1864

Lehrbuch der Zoologie: Mit vielen in den Text eingedruckten ...

Die gemeine Sackspinne (I^oo»» »»o«»t») , schwarzbraun, wird bei 4 Linien lang, trägt ihren Eiersack überall mit sich herum, den sie sich schwer entreißen laßt. Sie spinnt kein Netz, sondern nur einzelne Fäden. Man sieht sie häufig im Mai ...

Eugen Netoliczka, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

(leibe tragende graue Erdsxinne. die Sackspinne, d. Sackträg«, die ihr Eiersäckchen am Hinter» die Sackschaufel, e.Schaufel an e.oderschlächtigen Wasserrade. die Sackipriye, ei» ostindischer Sxritzwurm in e. Hautsacke. der Sackstich, ein ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Art Mühlrad, bleibe tragende graue Erdspinne. die Sackspinne, d. SacktrSger,die ihr Eiersäckchen am Hinter» die Sackschaufel, «.Schaufel an e.oberschlschtigen Wasserrade. die Sack>pri«ze, ein ostindischer Spritzwurm in e. Hautsacke. der ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Tierleben: Die Vielfüssler, Insekten und Spinnenkerfe

i" « ^ Weibchen der Sackspinne, l^vcosk si>co»K> /„, mit dem Ikier» Erer nebst emer gelblichen Flüssigkeit aus sack. Darunter die Augenstellnng. »°» hinten gesehe». Vergröbert. dem Körper hervor Uild gelangen mitten auf das Polster hinauf, ...

Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen, 1915

Die Arche Noah vor der Tür: Tiere, die uns draussen begegen. ...

Kreuzspinne mit Netz Sackspinne rötlich schimmernder Haare besetzt. Der graugelbe Vorderleib trägt zwei schwärzliche Längsstreifen. Die Hüften und Schenkel schimmern gelblich, die Beine rotgelb. Sie bevorzugt sonnige Orte, wo man sie ...

Walter Schneider, 1968

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

!»te, ein Heuschober. l»«K, ». der Sack. »öx»L«K, Hosentasche. ITUsäoK, Wollsack. iiokil, «. a. sacken, in Säcke fassen: sacken, d. h. eine Verbrccherinn in einem Sacke ersäufen. »«KKärnr«, «. der Sackträger; die Sackspinne, s«K»»I, «. eine ...

Albert Georg Friedrich Freese, 1842

Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...

Art:Erdfpinne(I^, ruricol»), graubraun, »nit röthlichem Rückenstreif; gemein; der Sack hat gegen 4«» Eier; Sackspinne (1^. »»ec»t», Uferspinne, ^ litorali»), klein, schwärzlich, weißfleckig, an sumpfigen Orten; Tarantel (s. d.) u. v. a. d> vo- l « m e ...

‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKSPINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sackspinne în contextul următoarelor știri.

Neue Springspinne im Nationalpark entdeckt

So konnten die Wissenschaftler auch die unscheinbare, lange als verschollen geltende Kulczynski-Sackspinne (Clubiona kulczynskii) am Schliffkopf mit ... «Südwest Presse, Dec 15»

Ford: Schutz gegen die motormordende Cheiracanthium - So will ...

Dearborn – Über die gelbe Sackspinne, ein Sammelbegriff für die amerikanischen Gattungen Cheiracanthium mildei und Cheiracanthium inclu, berichten wir in ... «MOTOR-TALK.de, Aug 15»

Easter Eggs in Corsa, Renegade und Co | Opel

Die Spinne im Tankdeckel des Jeep Renegade hat einen ernsten Hintergrund: Die gelbe Sackspinne liebt Benzingeruch, insbesondere Mazda musste wegen ... «MOTOR-TALK.de, Apr 15»

Namibia Rundreise - Reisebericht

... einen Sack im Moskitonetzt gesponnen und nach Studium des Buches „Keine Angst vor Afrika“ ordnen wir sie – wer mag es glauben – als Sackspinnen ein. «Touring-Afrika.de, Apr 15»

Rückruf in den USA - Die spinnen bei Suzuki

Beim japanischen Rivalen Mazda hatte die Gelbe Sackspinne in der Vergangenheit für Rückrufaktionen gesorgt. Erstmals trat das Problem 2011 auf, als der ... «Süddeutsche.de, Aug 14»

Tierische Gefahren Spinnen im Tank und Paviane hinterm Lenkrad

Die Gelbe Sackspinne fand trotzdem einen Weg in den Tank, vom zweiten Rückruf Anfang Mai waren 42.000 Autos in den USA betroffen. Neun Spinnen, erklärt ... «DIE WELT, Mai 14»

Skurriler Rückruf Wenn sich die Gelbe Sackspinne im Tank einnistet

Die Gelbe Sackspinne liebt Kohlenwasserstoffe – und Autos von Mazda. Der japanische Hersteller muss nun bereits zum zweiten Mal Zehntausende Autos in ... «DIE WELT, Apr 14»

Probleme mit Licht, Getriebe, Leitungen : VW ruft 2,6 Millionen ...

Die skurrilsten Rückrufaktionen: Als die Gelbe Sackspinne Benzin schnüffelte 07.10.13 Die skurrilsten Rückrufaktionen Als die Gelbe Sackspinne Benzin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 13»

Die skurrilsten Rückrufaktionen : Als die Gelbe Sackspinne Benzin ...

Über Rückrufaktionen können normalerweise weder Autohersteller noch ihre Kunden lachen. In einigen Fällen aber vielleicht doch, nämlich dann, wenn es um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 13»

Das unterschätzte Tier: Nichts geht über Loriots Steinlaus

... Jörg Wunderlich vom Senckenberg-Forschungsinstitut in Frankfurt am Main tauften eine in Laos entdeckte Ameisen-Sackspinne auf den Namen Otacilia loriot ... «ZEIT ONLINE, Aug 12»