Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regenrinne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGENRINNE ÎN GERMANĂ

Regenrinne  Re̲genrinne [ˈreːɡn̩rɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGENRINNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGENRINNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regenrinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Regenrinne

jgheab

Dachrinne

Un jgheab (umbrunischlich Regenrinne sau Dachkalle, lampă regională (acoperiș) sau (Dach-) Kännel, de asemenea, draperiile, barjele de pe acoperiș (Alemannisch), Elveția numită de obicei Dachhengel) Se scurge apa de ploaie din structura de acoperiș și se scurge printr-o pâlnie peste o canal de scurgere. Ca parte a drenării acoperișului, aceasta servește la prevenirea deteriorării casei, a vătămării corporale sau chiar a locuitorilor enervanți ai locuințelor și a utilizatorilor de trafic. În cazul în care apa lipsește, este dificil de obținut sau este interzisă, se adaugă funcția de captare a apelor pluviale cu colectoare de apă de ploaie în cisterne sau tuneluri de ploaie. Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

Definiția Regenrinne în dicționarul Germană

Jgheab pentru prinderea și scurgerea apei de ploaie. Rinne zum Auffangen und Ableiten des Regenwassers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regenrinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGENRINNE


Abflussrinne
Ạbflussrinne
Ablaufrinne
Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə]
Abzugsrinne
Ạbzugsrinne
Dachrinne
Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]
Fahrrinne
Fa̲hrrinne [ˈfaːrrɪnə]
Fahrtrinne
Fa̲hrtrinne [ˈfaːɐ̯trɪnə]
Finne
Fịnne
Flussrinne
Flụssrinne
Gerinne
Gerịnne
Minne
Mịnne
Pinne
Pịnne
Querrinne
Que̲rrinne
Rinne
Rịnne [ˈrɪnə]
Schmelzwasserrinne
Schmẹlzwasserrinne
Schussgerinne
Schụssgerinne
Spinne
Spịnne 
Tiefdruckrinne
Ti̲e̲fdruckrinne
Wasserrinne
Wạsserrinne
Zinne
Zịnne
inne
ịnne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGENRINNE

Regenjacke
Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
Regenpfeifer
regenreich
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGENRINNE

Finsterspinne
Gepäckspinne
Giftspinne
Kellerspinne
Krabbenspinne
Kreuzspinne
Nuckelpinne
Ruderpinne
Schinne
Seespinne
Springspinne
Streckerspinne
Trockenspinne
Verkehrsspinne
Vogelspinne
Wasserspinne
Wegspinne
Wolfsspinne
Wäschespinne
mitteninne

Sinonimele și antonimele Regenrinne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGENRINNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Regenrinne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Regenrinne

Traducerea «Regenrinne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGENRINNE

Găsește traducerea Regenrinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regenrinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regenrinne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

落水管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downspout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

downspout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماسوره التصريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водосточная труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

downspout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

downspout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

downspout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

downspout
190 milioane de vorbitori

Germană

Regenrinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

downspout
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수직 낙수 홈통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

downspout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

downspout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

downspout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

downspout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

downspout
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

downspout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

downspout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водостічна труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

burlanul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοχέτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

downspout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

downspout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

downspout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regenrinne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGENRINNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regenrinne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regenrinne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regenrinne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGENRINNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regenrinne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regenrinne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regenrinne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGENRINNE»

Descoperă întrebuințarea Regenrinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regenrinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Das am häufigsten vorgebrachte Beispiel ist die Regenrinne, oder genauer: deren Fehlen. Moderne Dachkonstruktionen kommen ohne den Flansch aus, der früher dazu diente, Dach und Dachholm mit einer Punktschweißung zu verbinden, ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
2
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Das ist vorteilhaft, weil das Traufwasser besonders die Seitenwände gefährdet, vor allem dann, wenn keine Regenrinne vorgesehen wurde. Versuchen Sie jedoch, eine Regenrinne anzubringen, um die Belastung der Seitenwände durch  ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
3
Einführung in die Wissenschaftstheorie
(A1) In der Regenrinne war noch etwas Wasser. (A2) Wasser friert bei Temperaturen unter Null. (G1) Wasser dehnt sich aus, wenn es gefroren ist. (G2) Explanans Die Regenrinne hinter dem Haus ist geplatzt. Explanandum Das Phänomen ...
Harald A. Wiltsche, 2013
4
Netzplantechnik: Grundlagen und Anwendung im ...
der Regenrinne) bringen, so dass die Fläche des Daches ein Rechteck und kein Parallelogramm ergibt) Tätigkeiten: — Außensparren auf das Wandanschlussprofil und die Regenrinne auflegen und ver— schrauben (Dauer : 5 Min/Sparren), ...
Dirk Noosten, 2013
5
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
man nichts sieht, ist es nicht so schlimm«, aber da irren Sie sich. Eine durchhängende Regenrinne wird mit der Zeit undicht, und eine undichte Stelle verursacht alle möglichen Probleme – im Haus und draußen. Damit Sie nicht buchstäblich ...
Nick Harper, 2011
6
Materia Magica et Medica Hethitica:
3' ar-ha har-ak-zi ka-a-sa-wa e-es-har x[ 4' ar-ha QA-TAM-MA har-ak-du. Eine Variante des Analogons liegt im Telipinu-Mythos vor: „Telipinu, laß den Ärger, [ laß] den Zo[rn], laß die Wut! Und wie [das Wasser] der Regenrinne [vom Hause] nicht ...
Volkert Haas, 2003
7
Yi Wong: Eine Kriminalgeschichte
Mehrere Terrassen waren auf verschiedenen Höhen durch Feuerleitern miteinander verbunden. Alle waren von hohen Metallgittern umgeben. Dann entdeckte Wah die Regenrinne, die größtenteils neben den hervor ragenden Fenstern der ...
Maria Finkler, 2011
8
Mauerwerk Atlas
An der abgestaffelten Fassade sollte der Anfang der Regenrinne und des Einlaufbleches mit dem Wandanschluss eine durchgehende Linie bilden. Die Rinne muss an der verputzten Wand mit dem unteren Putzabschluss enden. Der Putz ist ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
9
Der Begriff der Schuld im Werk von Heinrich Böll
Geburtstag in eine Regenrinne, so dass ihr falscher Glanz mit Dreck und Schlamm bedeckt wird: Wir werfen sie in die Regenrinne; sollen sie in der Regenrinne in Schlamm begraben werden (...).Es klirrte nur leise, als er die Orden über das ...
Wolfgang Stolz, 2009
10
Mürrische Monster: Roman
Dann wandte er sich zur Seite und begann, den Matsch aus der Regenrinne zu kratzen. In den uralten Rinnen, die rings um das Dach verliefen, sammelte sich alles mögliche Zeug, das der Wind heranwehte oder der Himmel fallen ließ.
Royce Buckingham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGENRINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regenrinne în contextul următoarelor știri.
1
Polizei Landau in der Pfalz: Regenrinne abgerissen
01.12.2016, 18 Uhr Ein unbekannter Lkw stieß in der vorigen Woche beim Vorbeifahren gegen eine Regenrinne eines Anwesens in der Straße "Zum Mütterle". «FOCUS Online, Dec 16»
2
Regenrinne abdichten und reparieren: So geht's
Gegen ein kleines Loch in der Regenrinne hilft schon eine Art Pflaster aus dem Baumarkt. Doch was ist bei größeren Schäden und Lochfraß? Anleitung und ... «BerlinOnline, Mai 16»
3
Kuh stürzt ab – und fällt auf das Dach eines Wohnhauses
... Samstag in Waldfischbach-Burgalben von einem oberhalb des Hauses gelegenen Felsvorsprung gefallen und dabei an der Regenrinne hängengeblieben. «Derwesten.de, Mai 16»
4
Feuerwehr rettet piepsende Entenküken aus Regenrinne
München - Die Münchner Feuerwehr konnte am Dienstag zwei Entenkinder retten. Die beiden saßen nach einer Rutschpartie ordentlich in der Klemme. «tz.de, Mai 16»
5
Harmlose Risse oder Lochfraß? – Die Regenrinne reparieren
Köln (dpa/tmn) - Zum Winterende hin zeigen sich Löcher in der Regenrinne: Dann hat die harte Witterung dem Material zugesetzt. Meist ist auch der ... «Web.de, Apr 16»
6
Starke Kletterpflanze: Blauregen kann Regenrinne schaden
Allerdings kann die kräftige Kletterpflanze auch Probleme bereiten - etwa wenn sie die Regenrinne zerquetscht. Beliebte Kletterpflanze: Der Blauregen bildet im ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Harmlose Risse oder schon Lochfraß? – Die Regenrinne reparieren
Ein Loch in der Regenrinne ist meist harmlos. Eine Art Pflaster dafür gibt es im Baumarkt. Fressen sich aber viele Löcher durch das Material, ist Flicken keine ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
8
Tödlicher Sturz in Kitzbühel: Freisinger (58) stirbt bei Mountainbike ...
Der Mann geriet mit seinem Vorderrad in eine Regenrinne und stürzte dabei. ... seinem Vorderreifen in eine quer verlaufende hölzerne Regenrinne geraten und ... «Abendzeitung München, Aug 15»
9
Trickbetrüger beschädigen Regenrinnen
Lübeck. Eine vorgetäuschte Autopanne, eine scheinbar unglaublich rentable Investitionsmöglichkeit oder ein Verwandter, der urplötzlich in einer Notsituation ... «Lübecker Nachrichten, Aug 15»
10
Ruethenfest: Die Regenrinne bereitete Kopfzerbrechen
Die Regenrinne zwischen Fahrbahn und Platz macht nicht nur Rollstuhlfahrern und Menschen mit Rollatoren zu schaffen. Auch Bernhard Tobisch, der seit 16 ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regenrinne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regenrinne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z