Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kerwe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KERWE

zu ↑Kirmes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KERWE ÎN GERMANĂ

Kerwe  [Kẹrwe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERWE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERWE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kerwe

echitabil

Kirchweih

Kirchweih sau Kirchweihfest, în Austria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi sau Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, a fost sărbătorită din Evul Mediu ca un festival religios cu ocazia consacrării bisericești a unei biserici creștine. Are rangul de sărbătoare înaltă. Astăzi, contextul religios joacă de obicei un rol subordonat. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

Definiția Kerwe în dicționarul Germană

Kirchweih © DeVIce - Fotolia.com © DeVIce - Fotolia.com. Kirchweih© DeVIce - Fotolia.com© DeVIce - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERWE

Kernzone
Kerogen
Keroplastik
Kerosin
Kerouac
Kerr-Effekt
Kerrie
Kersantit
Kerstin
Kerub
Kerygma
kerygmatisch
Kerykeion
Kerze
Kerzenbeleuchtung
Kerzendämmer
Kerzendocht
Kerzenflamme
kerzengerade
Kerzengießer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERWE

Baulöwe
Ewe
Heringsmöwe
Jugoslawe
Lachmöwe
Lilongwe
we
Mantelmöwe
Marlowe
Mikwe
we
Partylöwe
Seelöwe
Silbermöwe
Simbabwe
Slawe
Sturmmöwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

Sinonimele și antonimele Kerwe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KERWE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kerwe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kerwe

Traducerea «Kerwe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERWE

Găsește traducerea Kerwe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kerwe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kerwe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kerwe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kerwe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kerwe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kerwe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kerwe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kerwe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kerwe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kerwe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kerwe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kerwe
190 milioane de vorbitori

Germană

Kerwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kerwe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kerwe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kerwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kerwe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kerwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kerwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kerwe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kerwe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kerwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kerwe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kerwe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kerwe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kerwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kerwe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kerwe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kerwe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERWE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kerwe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kerwe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kerwe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERWE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kerwe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kerwe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kerwe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERWE»

Descoperă întrebuințarea Kerwe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kerwe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Damals in Der Rappengasse
(Kerwe/Markt) Turnusmäßig fand (und findet auch heute noch) jedes Jahr, am letzten Wochenende im August, der traditionelle „Rheinzammer Markt“ statt. Keine gewöhnliche „Kerwe“, wie in den umliegenden Dörfern, sondern ein richtiger ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
2
Neckarau: vom Bauerndorf zum Stadtteil
J"<lfi- ' "= an I. - Mit Wehmut erinnern sich viele Neckarauer an die Kerwe früherer Zeiten, wie hier 1971 im „Deutschen Kaiser“ in der Waldhornstraße. Die Menschen feierten auf dem Rummel und in Gastwirtschaften. Legendär waren zu  ...
Konstantin Groß, 2012
3
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Kerwe. Endlich! Es war soweit! Das Fest der Feste stand vor der Tür. Geschäftiges Treiben erfüllte das Dorf, in dem sich das zeitweilige Familienoberhaupt zusammen mit den übrigen Familienmitgliedern vor Jahren ein bescheidenes ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
4
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Als ländliche Veranstaltung gilt auch Kerb F 10.1, Kirbe G 17, Kerwe G 5, während F 9.2 die Kerb, F 18.2 die Kerwe als die kleine Veranstaltung im Gegensatz zum größeren Jahrmarkt bezeichnen. (In Wiesbaden, F 9, wurde an einer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
5
Tunakler: Geschichte eines Besatzungskindes
Kerwe, erste Liebe und Abenteuer Es war wieder mal Kerwe im Dorf. Das war ein Fest. Da wurden die Häuser geputzt, meist die Nachbarhäuser und die Gasse gefegt. Es wurde Kuchen gebacken und sonntags gab es ein Festessen.
Rolf Jeblick, 2013
6
Ueber Dialect und Volkslied des Vogtlands
Auf die Kirmess, die ja auf dem Lande das grösste Fest im ganzen Jahre ist, giebt es manchen Vers: Wenn die Kerwe kimmt hera* geht das gute Fressen a", wenn die Kerwe is vorbei, fress'n nrr wieder Wasserbrei. Da dabei viel getanzt wird, ...
Hermann Dunger, 1870
7
Heidelberg - Ich Dreh' Mich Noch Einmal Nach Dir Um
mer Kerwe statt, die auch noch heute gefeiert wird. Die Straßenbahn fuhr in der Kerwezeit deshalb nur bis zur St.-Vitus-Kirche, von wo aus dann die Fahrgäste zur Tiefburg laufen mussten. Diese Kirche ist übrigens die älteste Kirche ...
Pit Elsasser, 2014
8
Drei Tolle Tage
Eva: Tatü-tata? (Sie kichert.) Ute: Sogar im protestantischen Hamburg, noch 1883: das "Hamburger Volks-Lutherfest" – drei Tage lang: am 9., 10. und 11. November ... Iris: "Heut ist Kerwe, morgen ist Kerwe – " Paul: Und Kränze. Kerwekränze.
Hanno Lunin, 2008
9
Informelles Lernen im Jugendalter: vernachlässigte ...
Das Schauspiel bei der jährlichen „Kerwe" (Kirchweihfest) war für die Sinais immer sehr eindrucksvoll. Sie hatten einen eigenen Wagen, eigene T-Shirts, und sie verteilten Flugblätter, in denen sie die gegen ihre Gruppe gerichteten Vorwürfe ...
Thomas Rauschenbach, 2006
10
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Uberhaupt war die Kirmes eine Zeit, in der bspw. auch arme Weberfamilien nicht sparten, so bescheiden z.T. auch für den Rest des Jahres gelebt werden musste: Wenn die Kerwe kummt heraj gehtt dös gute Essen a,l wenn die Kerwe is ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kerwe în contextul următoarelor știri.
1
Edingen-Neckarhausen – Wir sind dabei: Edinger Kerwe 2016
Am Kerwe-Samstag, 01.10.2016 bieten wir zwischen 8.00 und ca. 13.00 Uhr ... Am Kerwe-Sonntag, 02.10.2016 geht es mit gleichem Elan weiter. Traditionell ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
2
Dielheim: Mit Schreckschusspistole auf Kerwe geschossen
Dielheim. (pol/mün) Ein 33 Jahre alter Mann schoss am Sonntagabend gegen 23 Uhr mit einer Schreckschusspistole auf der Dielheimer Kerwe herum. Als die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Kerwe in Schlierbach: Das Beste kommt zum Schluss
Am Wochenende haben die Menschen in Schlierbach ihre Kerwe gefeiert, und das bedeutete: Ein ganzer Ort im Ausnahmezustand. DJs legten heiße Scheiben ... «Echo-online, Sep 16»
4
Am Donnerstag startet die Kerwe in Gundheim
GUNDHEIM - „Gundheim würde etwas fehlen, wenn es die Kerwe nicht geben würde. Sie ist seit ewigen Zeiten Tradition, wird von den Vereinen und auch den ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Wein, Musik, verkaufsoffener Sonntag: Bei der Kerwe in Durlach ...
September findet in Durlach das Weinfest mit Kerwe und verkaufsoffenem Sonntag statt. Anzeige. Die Kerwe am Wochenende vom 17. bis 19. September wird ... «ka-news.de, Sep 16»
6
Nußloch: Alkoholisierter Mann greift Beamte auf Kerwe an
Nußloch: Alkoholisierter Mann greift Beamte auf Kerwe an ... Mann hat am frühen Sonntagmorgen auf der Nußlocher Kerwe randaliert und Beamte angegriffen. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
7
Bus- und Bahnumleitungen während Kerwe und Triathlon
Heidelberg, 06. September 2016. (red/pm) Aufgrund der Kirchheimer Kerwe und des Triathlon kommt es in Heidelberg am 10. und 11. September zu ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
8
Schriesheimer Straßenfest und Kerwe: Drei verlorene Zähne und ...
Die gute Nachricht: Den meisten anderen Besuchern werden Straßenfest und Kerwe in guter Erinnerung bleiben. Auf einen fast perfekten Samstag folgte zwar ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
9
Ludwigshafen „Edigheimer Quetsche-Kerwe“ – Streithähne in ...
Edigheim – Zu einem Streit, der auf der Edigheimer „Quetsche-Kerwe“ zu eskalieren drohte, wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag (4. September 2016 ... «Metropolnews, Sep 16»
10
Ludwigshafen – Umleitungen während der Oggersheimer Kerwe
September, etwa 20 Uhr, wird die Schillerstraße zwischen Mannheimer Straße und Stadtgartenstraße anlässlich der Oggersheimer Kerwe gesperrt. «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerwe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kerwe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z