ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KILT
mittelhochdeutsch nicht belegt, vgl. althochdeutsch chviltiwerch = Arbeit bis zur Nachtzeit. englisch kilt, zu: to kilt = aufschürzen.
CE ÎNSEAMNĂ KILT ÎN GERMANĂ?
fustanelă
Cuvântul kilt vine de la scoțian și a desemnat o piatră de piatră din secolul al XVIII-lea. Kiltul modern este o fustă înfășurată din lână, pliată în spate, care este purtată de bărbați în Scoția. Lungimea unui kilogram este aleasă pentru a ajunge la genunchiul purtătorului și pentru a nu atinge solul. În mod tradițional, kilt-ul este rezervat bărbaților, însă femeile poartă așa-numitele fuste călcate, care sunt fuste asemănătoare unui kilt, care pot fi mai lungi sau mai scurți decât kiltale reale.
Definiția Kilt în dicționarul Germană
fereastra. La costumul scoțian al bărbaților care aparțin, carouri colorate, ajungând la genunchiul căptușit al fustei din fustă plată din lână, plată, pentru femei.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KILT»
Descoperă întrebuințarea
Kilt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Kilt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Einige promenieren in ihrem Kilt durch die Altstadt Edinburghs, um Zeugnis von
ihrer nationalen Identität abzulegen und die Filme fotohungriger Touristen zu
füllen. Andere schütteln darüber beschämt und belustigt den Kopf und
bezeichnen ...
2
Morgenblatt für gebildete leser
Die Leute fagten mir; fie haben alle bis in ihr vierzehntes Jahr den „Kilt" getragen;
dann erft haben fie Veinkleider angezogen. Das Wefentliche beim Kilt ifi; die
Hofenlofigkeit; was das Wort felbfr fchon andeutet; denn es kommt von einem ...
They told me they had all worn the kilt up to the age of fourteen, when, for the first
time, they put on trousers. The peculiarity of the kilt is, that it has nothing in
common with trousers, as the word indeed signifies. It is derived from the Scottish
verb ...
4
Englisch ganz leicht neu: Begleith. / Reinhold Freudenstein
Marion: And have you, have you become Scottish yet? Martin: Yes. In fact a lot of
English people, when they go to Scotland become Scottish, if you can say that,
because they wear kilts and . . . Marion: Have you bought a kilt? Martin: Yes ...
5
Was trägt der Schotte unterm
Kilt?: Nicht ganz seriöse ...
Heiter, sarkastisch, manchmal etwas frech sind die kleinen Geschichten.
Der. Kilt. –. kariert. von. der. rechten Schwertarm frei. Das Kleidungsstück war zu
jeder Tages- und Nachtzeit und an jedem Ort dienlich. Im Jahre 1803 notierte
Johanna Schopenhauer in ihrem Reisetagebuch, dass sich die Hochländer
nachts ...
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
775). b) doch ist kilt. darum nicht sicher als entstellung anzusehen, :la die nd.
mundarten п sonst rein bewahren (sz. b. kissen 1, e); wie das brem. wb., das
doch ausdrücklich als hd. kütle daneben stellt (1, d), so gibt auch [Лицем- kilt.
das tt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand,
1873
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Der glänzende Aufzug des Militärs mochte bereits manchem armen
Hochlandjungen den Kopf verwirrt haben; einige Gläfer Whiskey fieigerten denC'
indruck, und fo hatten die acht bis zehn Werber, mit fmarlachnen Wätnfernz Kilt
und Plaid ...
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Kilt, Tartan und Dudelsack Wer seine Schottlandreise in Edinburgh beginnt,
muss nicht lange suchen. Auf der Princes Street erklingt im Sommer immer
irgendwo ein Dudelsack und der Musiker trägt selbstverständlich einen Kilt. Und
kommen ...
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
der Kilth, Kllt/ nächtlicher Besuch » nächtliche Zusammenkunft zwischen Züng»
lingen und Madchen ; Ä i l t h e r / Kilter, Jüngling / der zur Nachtzeit ein Mädchen
besucht, und sich bey ihr aufhält; zu Kilt gehen, auf einen nächtlichen Besuch ...
Franz Joseph Stalder,
1812
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KILT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Kilt în contextul următoarelor știri.
Scotsman assaulted for wearing a kilt in the English countryside
A proud Scotsman was viciously assaulted for having the 'audacity' to wear a kilt in the English countryside. Christopher Baxter, 35, moved to Tideswell in the ... «Daily Mail, Sep 16»
Vom Haggis bis zum Kilt: Rüsselsheimer Mainland Games bieten ...
RÜSSELSHEIM - „Das schönste ist, wenn dann die Hemden abkommen“, erklärt Diana Kiehl mit Blick auf die starken Männerkörper „ihr“ Highlight der Mainland ... «Main-Spitze, Sep 16»
Seelbach Männer im Kilt bieten ein Spektakel
80 starke Männer im Kilt haben im Prinzbachtal ihre Kräfte in Disziplinen wie Baumstammwerfen oder Sackschlagen gemessen. Die Highland-Games haben ... «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
Spaß im Kilt: Highland-Games werden zum Spektakel
Zur Begrüßung ist den Kindern der klassisch karierte Kilt überreicht worden, den sie sofort angezogen haben, egal ob Junge oder Mädchen. „Dieses Jahr haben ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
Das passt: Kilt, Kirwa und Käfer
Stolz trugen drei der Gäste aus Schottland Kilt. Landrat Richard Reisinger erklärte der Delegation - hier mit Blick auf die Skulptur des Kirwapaars im Hof des ... «Onetz.de, Aug 16»
Eching - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
Lustig, skurril und ganz kariert: Kilt-Skitag
Kilt-Skitag – powered by Rettl 1868 über die Bühne – die steirsch-kärntnerische Variante der Highland Games. Auf's Podest schaffte es ein Team aus Villach. «5 Minuten, Apr 16»
Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms
This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, Mar 16»
Herzogin Kate - Zum ersten Mal solo in Schottland – im „Kilt“!
Ganz im Sinne der Völkerverständigung passte sich Herzogin Kate bei ihrem Schottland-Besuch Outfit-technisch an. Nicht die einzige Besonderheit dieser ... «BUNTE.de, Feb 16»
Kilt-Lupfer im Gotthard: Der Dudelsack-Spieler hat jetzt Stress mit ...
LUGANO - Der Mann, der am Mittwoch im Kilt-Outfit im Gotthardtunnel Dudelsack spielte, ist im Tessin kein Unbekannter. «BLICK.CH, Oct 15»