Înțelesul "charakterlos" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA CHARAKTERLOS ÎN GERMANĂ

charakterlos  [charạkterlos ]

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția charakterlos în dicționarul Germană

care nu are un caracter bun, arătând exemple ale unei ființe umane fără caracter acționând în mod caracteristic.

keinen guten Charakter habend, zeigendBeispieleein charakterloser Menschsie hat charakterlos gehandelt.

SINONIMELE «CHARAKTERLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «charakterlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în charakterlos

ehrlos · ehrvergessen · gemein · infam · nichtswürdig · niederträchtig · schlecht · unehrenhaft · unfair · unredlich · verachtenswert · verächtlich · würdelos

TRADUCEREA CHARAKTERLOS

Găsește traducerea charakterlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile charakterlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charakterlos» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无原则
• Traducător din Germană - Spaniolă: sin principios
• Traducător din Germană - Engleză: unprincipled
• Traducător din Germană - Hindi: अनैतिक
• Traducător din Germană - Arabă: مجرد من المبادئ
• Traducător din Germană - Rusă: беспринципный
• Traducător din Germană - Portugheză: sem princípios
• Traducător din Germană - Bengali: অনাচারী
• Traducător din Germană - Franceză: sans scrupules
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak berprinsip
• Germană: charakterlos
• Traducător din Germană - Japoneză: 無節操
• Traducător din Germană - Coreeană: 줏대없는
• Traducător din Germană - Javaneză: unprincipled
• Traducător din Germană - Vietnameză: không luân lý
• Traducător din Germană - Tamilă: கொள்கையற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: अप्रामाणिक
• Traducător din Germană - Turcă: ahlaksız
• Traducător din Germană - Italiană: unprincipled
• Traducător din Germană - Poloneză: pozbawiony skrupułów
• Traducător din Germană - Ucraineană: безпринципний
• Traducător din Germană - Română: fără scrupule
• Traducător din Germană - Greacă: αδίστακτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: beginselloos
• Traducător din Germană - Suedeză: principlösa
• Traducător din Germană - Norvegiană: prinsippløs

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charakterlos.

1

André Brie

Macht verdirbt nicht den Charakter. Sie macht charakterlos.

2

Christian Ufer

Ein Mensch, der überhaupt nicht übereinstimmend, d.h. nicht nach Grundsätzen handelt, weder nach guten, noch nach bösen, ist charakterlos, ein schwankendes Rohr, das der Wind des Zufalls hin und her bewegt.

3

Emil Gött

In Deutschland ist man charakterlos, wenn man von den Ereignissen lernt und sich nach ihnen wandelt.

4

Konfuzius

Aufbrausend und charakterlos, dumm und unaufmerksam, unwissend und unehrlich – was kann man mit solchen Menschen anfangen?

5

Friedrich Schiller

Völlig charakterlos ist die Poesie der Modernen, denn sie verstehen bloß charakteristisch zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERLOS»

Descoperă întrebuințarea charakterlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charakterlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zettl - unschlagbar charakterlos

Helmut Dietl, Benjamin Stuckrad-Barre. Max: Ja ... mei ... mei ... s ... t ... Verena: Nee. Max: Doch. Verena: Nee. Max: Doch Verena: Nee! Nee, die wirklich nich! Max: Doch! Verena: Nee. Max: Genau die. Verena: Werhat sich denndie linke Kiste ...

Helmut Dietl, Benjamin Stuckrad-Barre, 2012

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Chansonniere/Chansonnier Charakter haben/charakterlos sein charakteristisch/uncharakteristisch charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach ...

Wolfgang Müller, 2000

Frauen bewegen das Land

Charakterlos. Als der Brief eintraf, wurde ich stutzig. Ich starrte verblüfft auf die Zeilen. „Wirkommen,“stand da in großen einprägsamen Lettern. Meine Knie begannenzuzittern, und mein Hals wurde trocken. Angstschweiß trat mir auf die Stirn.

Heidrun Böhm, 2014

Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard

Lächerlich,. charakterlos,. furchterregend. Zu. Thomas. Bernhards. Rhetorik. der. Bezichtigung. 1. Aus dem Hinterhalt Für eine breitere Öffentlichkeit war Thomas Bernhard während seiner literarischen Karriere nicht nur der erfolgreiche ...

Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011

Allgemeine Zeitung München

Farblos und charakterlos soll ber gegenwärtige Zustand scyn? Die Wirklichkeit möchte bieß doch wohl eben so wenig bestätigen als die Gcsütchte Englands unter Wilhelm III und seiner Nachfolger oder der Regierungen der Könige Gustav  ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837

Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...

Und ist denn charakterlos, wenn sich plötzlich jemand etwas leisten kann, das er sich vorher nicht leisten konnte, weil er durch Arbeit zu Wohlstand gelangt ist? Sicher nicht. Zum Beispiel: Wenn Menschen in Afrika satt zu essen haben und ...

Jutta Göttfried, 2005

Zeitung für die elegante Welt

Das ist das Recht des Genies; er braucht darum noch nicht charakterlos zu sein. Wollte aber der Charakter, der sich nur an eine der sittlichen Wesenheiten hallen kann, diese verlassen, um angeblich von emem sichern Standpuncte ruhig die ...

Das Reisetagebuch eines Philosophen

Der große Moralist amoralisch; der große Versteher charakterlos ihrem Leben mehr und mehr jenen vegetationsartigen Charakter verliehen, der seinen vollendeten Ausdruck dann im Buddhismus fand. Es hat nichts genützt, daß sie diesen ...

Hermann Keyserling, 1921

Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...

Entweder es kreisen und springen in den heutigen Balleten alle Nationen und Stande ganz charakterlos nach dem einmal herkömmlichen Brauch in gleicher Weise herum; oder wenn ja einmal irgend ein Volkstanz auf der Bühne erscheint,  ...

Carl Seidel, 1830

Werke

ges Knochengebaude, charakterlos, schwankend und schwach. Zu näherem Verständniß des Vorgesagten sey noch folgendes hinzugefügt. Als ich im Iahr 1795 den allgemeinen osteologischen Typus nach meiner Art vollbracht hatte , regte ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charakterlos în contextul următoarelor știri.

Wir müssen die Nerven behalten

"Am schlimmsten war die AfD, die noch während des Polizeieinsatzes die Flüchtlingspolitik von Frau Merkel verantwortlich machen wollte. Das ist charakterlos. «Portal Liberal, Iul 16»

„Das ist charakterlos“

Nachdem fast alle Spieler der ersten Mannschaft den Fußball-Saarlandligisten SG Saubach in den letzten Wochen verlassen haben, zieht der Verein die ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»

Armenien-Resolution: Für Erdogan ist Grünen-Chef Özdemir ...

Erdogan fügte hinzu: "Ich frage, was ist er, wenn nicht charakterlos?" Özdemir gehörte zu den Initiatoren der Bundestagsresolution zu den Massakern an den ... «DIE WELT, Iun 16»

Erdogan nennt Özdemir "charakterlos"

"Ich frage, was ist er, wenn nicht charakterlos?", sagte er in einer Ansprache vor Dorfvorstehern in Ankara, ohne den türkischstämmigen Grünen-Chef beim ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Armenien-Resolution: Lammert hätte Erdoğans Vorwürfe "nicht für ...

Er hatte in Bezug auf die türkischstämmigen Abgeordneten den Ausdruck "kanı bozuk" verwendet, der sowohl mit "charakterlos" als auch mit "verdorbenes Blut" ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Ruchlos, charakterlos, bargeldlos

Denn Sie kennen das alle: Sie schlendern durch Verona, über die Piazza delle Erbe, und dann fällt Ihnen mit dem Sprizz in der Hand ein, dass drei Jahre alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Zum Dschungel-Auftakt «nur ein Wort: niveaulos, charakterlos ...

Zum Dschungel-Auftakt «nur ein Wort: niveaulos, charakterlos, schamlos». Galerie neu starten 1/11. Dschungelcamp - Tag 1. Campteilung, Kamelhirn und ... «bluewin.ch, Ian 16»

RTL-Show - Dschungelcamp-Nachlese: Niveaulos, charakterlos ...

Tag eins im australischen Busch und schon sind Opfer zu beklagen. Thorsten Legats Zahn bricht an einem Ochsenpenis. So wie die deutsche Sprache an ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat verletzt sich beim Biss in den ...

... hatte, beschwerte sich Legat beim ehemaligen "Big Brother"-Teilnehmer Jürgen Milski: "Dafür fällt mir nur ein Wort ein: niveaulos, charakterlos, schamlos.". «DIE WELT, Ian 16»

Jens Büchners Ex Sarah Liesenhoff: "Er ist total charakterlos!"

Jens ist leider total charakterlos. Er beendet Sachen nicht einfach ordentlich, fängt schon was mit der Nächsten an, ohne vorher Schluss zu machen. «OK! Magazin, Ian 16»