Descarcă aplicația
educalingo
klaffen

Înțelesul "klaffen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAFFEN

mittelhochdeutsch klaffen = schallen, klappern, schwatzen, eigentlich = mit Krachen bersten, öffnen; althochdeutsch klaffōn = zusammenschlagen, krachen, schallen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLAFFEN ÎN GERMANĂ

klạffen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAFFEN ÎN GERMANĂ?

căscare

Vedere de la vârful Klaffen la Westenbdep2 Klaffen este un summit situat la est de Krottenkopf în estergebirge în pre-Alpi bavarezi. Acesta este situat în zona Obermichelfeld, care se întinde spre est, și este, de asemenea, Wallgauer Eck.

Definiția klaffen în dicționarul Germană

un spațiu izbitoare, o coloană mai profundă o. într-un tavan de obicei închis, faceți loc cu voce tare și bâlbâi. un spațiu izbitoare, o coloană mai profundă o. într-un tavan în mod normal închis, formând o suprafață de crăpături, găuri înfundate în pământ, în puntea din fața noastră, un abis care se întindea într-o rană care se întindea, în sens figurat, decalajul lumii între Est și Vest.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaffe
du klaffst
er/sie/es klafft
wir klaffen
ihr klafft
sie/Sie klaffen
Präteritum
ich klaffte
du klafftest
er/sie/es klaffte
wir klafften
ihr klafftet
sie/Sie klafften
Futur I
ich werde klaffen
du wirst klaffen
er/sie/es wird klaffen
wir werden klaffen
ihr werdet klaffen
sie/Sie werden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklafft
du hast geklafft
er/sie/es hat geklafft
wir haben geklafft
ihr habt geklafft
sie/Sie haben geklafft
Plusquamperfekt
ich hatte geklafft
du hattest geklafft
er/sie/es hatte geklafft
wir hatten geklafft
ihr hattet geklafft
sie/Sie hatten geklafft
Futur II
ich werde geklafft haben
du wirst geklafft haben
er/sie/es wird geklafft haben
wir werden geklafft haben
ihr werdet geklafft haben
sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaffe
du klaffest
er/sie/es klaffe
wir klaffen
ihr klaffet
sie/Sie klaffen
Futur I
ich werde klaffen
du werdest klaffen
er/sie/es werde klaffen
wir werden klaffen
ihr werdet klaffen
sie/Sie werden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklafft
du habest geklafft
er/sie/es habe geklafft
wir haben geklafft
ihr habet geklafft
sie/Sie haben geklafft
Futur II
ich werde geklafft haben
du werdest geklafft haben
er/sie/es werde geklafft haben
wir werden geklafft haben
ihr werdet geklafft haben
sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaffte
du klafftest
er/sie/es klaffte
wir klafften
ihr klafftet
sie/Sie klafften
Futur I
ich würde klaffen
du würdest klaffen
er/sie/es würde klaffen
wir würden klaffen
ihr würdet klaffen
sie/Sie würden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklafft
du hättest geklafft
er/sie/es hätte geklafft
wir hätten geklafft
ihr hättet geklafft
sie/Sie hätten geklafft
Futur II
ich würde geklafft haben
du würdest geklafft haben
er/sie/es würde geklafft haben
wir würden geklafft haben
ihr würdet geklafft haben
sie/Sie würden geklafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klaffen
Infinitiv Perfekt
geklafft haben
Partizip Präsens
klaffend
Partizip Perfekt
geklafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAFFEN

Filmschaffen · abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAFFEN

klack · klacken · klackern · klacks · klacksen · Kladde · kladderadatsch · Kladodie · Kladonie · Kladozere · kläffen · klaffend · Kläffer · Klaffmuschel · Klafter · klafterhoch · Klafterholz · klafterlang · klaftern · klaftertief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAFFEN

ABC-Waffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Sinonimele și antonimele klaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLAFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klaffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «klaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLAFFEN

Găsește traducerea klaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaffen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gape
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जंभाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تثاءب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bocejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুখব্যাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bâiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menganga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

klaffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

裂け目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

입을 크게 벌리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

esnemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

restare a bocca aperta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozwarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

позіхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căscare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χασμουριέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mondhoeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAFFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klaffen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klaffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLAFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klaffen.
1
Sprichwort
Bellt ein Hund, so klaffen sie alle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAFFEN»

Descoperă întrebuințarea klaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zunächst für k.k. österr. Kameralbeamte. ...
f) In Orten unter 1000 Seelen befiehen 4 Klaffen. mit 2. 4. 8 und 16 fl.. in Tirol 5 Klaffen. mit 1. 2. 4. 8. und 16. [ll. Die Künfie und Gewerbe (h. 543. lll.) werden folgendermaßen belegt: n) in Wien und einem umkreife von 2 Meilen nah 12 Klafien.
August von Malinkovski, 1840
2
Statistik des Unterrichts- und Erziehungswesens im ...
Ueber 50 Schüler zählten die Lateinfchulen in Eßlingen mit 6 Klaffen . -- 186 - Kirchheim mit 3 Klaffen . - 145 - Cannftatt mit 3 Klaffen - 110 - Rottenburg mit 3 Klaffen - 103 »Biberach mit 3 Klaffen -- 98 _ Schorndorf mit 2 Klaffen - 86 » Gmünd ...
3
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Im philologifch hiftorifchen Fach: Entweder er. die Befähigung. die griechifche. lateinifche und dentfche Sprache durch alle Klaffen. außerdem aber Gefchichte und Geographie. oder Religion. in den mittleren Klaffen. Oder d. die griechifche ...
4
Das deutsche Volksschulrecht
SO. will das Klaffenfhfiem ftreng durchgeführt wiffen und befmränkt bei mehreren Lehrern jeden derfelben nur auf die ihm zugewiefene Klaffe oder Klaffen. - Verordnung vom 31. Okt. 1837. Ö. 4. Werden an der Knaben- oder Mädmenfmule für ...
Carl Kirsch, 1854
5
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt: 1873
12 Thlr. Klaffen-. 2 Thlr. Gebäude.. 20 Thlr. . . . . . , Andorf Grundfieuer f, 6 Fröhlich - Leopold Gaftwirth .. 7 A r n o l d W i l h e lm Grundbefißer .. 8 B a e r E m i l „ „ ' 9 C-l a r u s ' E r u t Grundbei er Audoir 10-14 5 Grundbefißer i'. 6 Thlr Klaffen-.
Regierungsbezirk Erfurt, 1873
6
Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin
Judeffen zeigte es fih fpäter. daß eine Shule von 4 Klaffen für jeden Shulbezirk niht genüge. und daß es eben fowohl das Shulbedürfniß erfordere. als es in Bezug auf die Baukoften und den Ausgabe-Etat. wie auf das Klaffenfhftem der Shule, ...
Berlin (Germany). Magistrat, 1842
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
UeberGcht des Unterrichts nach Klaffen in wöchentlichen Stunden. Lehrobjecte. Pblnifche Sprache und Literatur Stunden FranzöGfche - - Deutfche - - - Latein ifche - - - Griechifch und Zeichnen in freyen Stunden. Allgemeine Gefchichte ...
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sie weiß arttg zu klaffen, zu schwatzen. Wir wollen »on «was andern klaffen, das Klaffen der Stahre, Papageien. In engerer Bedeutung ist klaffen, klcffen, klap- xeie», aus der Schule schmatzen, etwas durch Worte verrathen, «m , Lübeck ...
9
Vollständiges Handbuch der Arithmetik: Mit e. Sammlung von ...
Fur diefen Factor ergiebt fich daher die Regel: Theilt man eine Zahl von der Rechten zur Linken in Klaffen von je zwei Stellenz addirt hierauf * .fowohl die ungeraden Klaffen als die geraden, und zieht die Summe der geraden Klaffen von der ...
Ephraim Salomon Unger, 1834
10
Beiträge zur Vermittelung widerstrebender Ansichten über ...
von 7 - 11 Uhr (im Winter 8 -- 12 uhr) Vormittags und 2 - 4 Uhr Nachmittags, Die Nachmittage des Mittwochs und Sonnabends find überall frei. bis auf die erften Klaffen des Nealghmnafiums und die hebräifchen Stunden des Öbergymnafiums.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaffen în contextul următoarelor știri.
1
Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel ...
Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel klaffen auseinander. - Foto: pressmaster - Fotolia. - Foto: PhotoSG - Fotolia. Der Kitabesuch ... «Radio K.W., Sep 16»
2
Kita-Gebühren in NRW-Kommunen klaffen auseinander
Je nach Wohnort müssen Eltern für die Betreuung ihrer Kinder in NRW sehr unterschiedlich tief in die Tasche greifen. Bei einem Jahreseinkommen von über ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
VfL-Anspruch und Wirklichkeit klaffen auseinander in Bremen
Bremen/Wolfsburg. Der VfL gab am Samstagabend das Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen noch spät und völlig unnötig aus der Hand. Doch hatte die ... «regionalSport.de, Sep 16»
4
Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander
Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander. Die Verödung der Innenstädte ist ein Problem, das längst nicht nur Stadtplanern, ... «SAZsport.de, Sep 16»
5
Tennis: Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern
Tennis Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern. Von Tennis 29.08.2016 - 17:45 Uhr. ' Weiter rückläufig sind die Meldezahlen beim Nachwuchs zu den ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
Olympia: Investitionen und Erfolge klaffen weit auseinander
Eine Medaille an den Olympischen Sommerspielen zu gewinnen, erfordert immer höhere Investitionen. Die Gründe: mehr Nationen, mehr Teilnehmer, mehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
7
In der Gutenberger Steige klaffen tiefe Risse
Schon seit Monaten klaffen Risse an den Randsteinen, in einigen Bereichen ist die Fahrbahn um mehrere Zentimeter abgesackt. „Das ganze Ausmaß sieht man ... «Teckbote Online, Aug 16»
8
Beim Sparen für's Alter klaffen in Tirol weiter große Lücken
Dass trotz der vielen Vorsorge-Kampagnen der vergangenen Jahre nach wie vor große Lücken klaffen, erklärt TiSpa-Chef Hans Unterdorfer so: „Wir haben nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
9
Bei Teutonia Riemke klaffen noch Lücken
Nach dem Abstieg aus der Oberliga befinden sich die Riemker Handballerinnen nun mit einem neu formierten Kader in der Saisonvorbereitung. Nach dem ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Im neuen Rasen klaffen Lücken
Aber: Der Platz ist noch immer gesperrt, im Rasen klaffen teils große Lücken, die Erde ist dort verhärtet. Der Vereinsvorstand der SG Rot-Weiß fürchtet, ... «mittelhessen.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. klaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klaffen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO