Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klaffend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAFFEND ÎN GERMANĂ

klaffend  [klạffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAFFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAFFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaffend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klaffend în dicționarul Germană

exemple în mod surprinzător de mari, o rană care se deschide, o diferență în sensul transferat: în fața găurilor în fondurile de sănătate. auffallend großBeispieleeine klaffende Wunde, Lücke<in übertragener Bedeutung>: angesichts klaffender Löcher in den Gesundheitskassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaffend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAFFEND


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAFFEND

klacken
klackern
klacks
klacksen
Kladde
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter
klafterhoch
Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
klagbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAFFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinonimele și antonimele klaffend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «klaffend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAFFEND

Găsește traducerea klaffend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klaffend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaffend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

张开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boquiabierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gaping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зияющие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escancarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জৃম্ভমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

béant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ternganga
190 milioane de vorbitori

Germană

klaffend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぽかんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입을 딱 벌리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்பிளக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gaping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spalancato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozdziawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зяючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gapande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gaping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaffend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAFFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klaffend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klaffend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klaffend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAFFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klaffend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klaffend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klaffend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAFFEND»

Descoperă întrebuințarea klaffend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaffend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewöhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend.1 a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. ( Teredo Li if.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
2
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewоhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend. a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. { Teredo Lia.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
3
Klassen und Ordnungen des thier-reichs wissenschaftlich ...
Damit verwandt: Schaale ungorippt, glelchklapplg, hinten schwach klaffend; Jäf., -51$. Buckeln vorderständig und vorwärts gebogen; Schlots unsymmetrisch; die Unke Klappe unter dem Buckel u. vor dem äussern Bande mit einer Lamellen ...
Heinrich Georg Bronn, 1862
4
Analytischer leitfaden für den ersten: wissenschaftlichen ...
414. bis 448,> nicht klaffend. I stumpf»^ dreiseitig nicht Zsei.' «g unten klaffend, spik» dreiseitig »keilförmig, fast gleichschenklig, oft schuppig (Pinns Fig. 414.) 58 ) Stekkmuschel. ohne Schloßzähne, verlSngert»eitormig, vorn zuge> spitzt und ...
Johannes Leunis, 1869
5
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
quer und sehr stark klaffend, meist an beiden Enden. /nur aus der linken Kloppe de« eiförmigen, beiderend« klaffenden «ehäuse« ein lö sie l» Buckeln deutlich vortretend! Man, teleinducht < ties, » Hxim» <iZ742) Schloß ,e?düt S. 72«. aus ...
Johannes Leunis, 1860
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Abbildungen zu ...
4. .11188100, 111111. t. 16. 4. Eine Spricke. S. 1276. Xanthoryleen. i1. 1100111087100 0-101111-00-0, Staubblütbe. 11. 1c. 110811100111 (610110 1101-011118), S. 1281.; zweh Eapfelfächer. wovon eines geöffnet. 0. Eapfe( klaffend. c1.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1843
7
Handbuch der naturgeschichte
Schale wenig oder nicht klaffend, 2 Zahne in jeder Klappe. Fuß ziemlich weit ausstreckbar, dient zum Krie« chen und Einbohren in den Ufersand. Alle Meerbewohner der flachen Küsten. vonäx. Schale rundlich Zseitig, die Hintere Seite, wo ...
Hermann Burmeister, 1837
8
Neues System der Conchiliologie
Muschel breit, «in den Enden etwa« klaffend; de« obere Rand bogicht; zwei einander nahestehende und artikulirende Hauptzähn« auf jeber Schaal«. Z. E. 82ußuinul»lia inlea d. i. 8o1eu lan^ni- »olviltu« I.., der Rothwirbel. Gatt. 31. > 5olen.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1807
9
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse gleichschaalig, meist an den Seiten klaffend, Band innerlich, oder wenn es doppelt, einestheils äusserlich. A 100. Lulrarìe LAM. (lllactra Lm'. zumTheile). Gehäuse ungleichseitig, queer, länglich oder gerundet, an den seitlichen ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
+ hybrid um Desh. foss. g. coslalum, breit herzförmig, gleichseitig, bauchig, Rippen mit nicht durchbrochnen Lamellen besetzt, klaffend. 595. 3. cos ta tum L. Ch. 151. 152. h. nsialicum, rund iicbherzf (irmig, gleichseitig, bauchig, Ränder tief  ...
Hermann Eduard Antón, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAFFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaffend în contextul următoarelor știri.
1
Münchner Kammerspiele - In der Opernbude
... das Schloss des Grafen sichtbar: eine bloße Fassade, die Fensteröffnungen klaffend, eine Attrappe. Fundament und Erdgeschoss fehlen, stattdessen Gerüste. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Prozess um Attentat auf Henriette Reker: Frank S. will ...
Pascal Siemens, der eine klaffend große Verletzung am Unterarm hatte, hätte sehr viel mehr Blut verlieren können, wenn das Messer ihn wenige Zentimeter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
Der abgefahrenste aller Moralisten
Mal jährt, präsentiert sich das Bestiarium tatsächlich so, als wäre es direkt aus der Hölle gekrochen: Monster mit klaffend aufgerissenen Mäulern, riesige Vögel, ... «Berner Zeitung, Apr 16»
4
Onlinehandel im Gewerbeschein zusätzlich eintrangen lassen?
Wenn man seine Antworten, die meist nichts mit der Fragestellung zu tun haben liest, frage ich mich allen Ernstes, ob da nicht Wunsch und Realität klaffend weit ... «STERN, Mar 16»
5
Dschungelcamp: Der Bananenkönig ist frei
Brigitte Nielsen streut Salz in die klaffend offene Wunde und schwärmt von der "süßen, weichen, ohhhh Banane." Harris, der Blick immer trauriger und ... «Kurier, Ian 16»
6
Der Historienmaler Paul Delaroche wird rehabilitiert
... Epoche, da die Schere zwischen „affirmativer“ nd „subversiver“ Kunst sich zum ersten Mal klaffend öffnete, für alle „Avancierten“ einem Todesurteil gleichkam. «DIE WELT, Nov 15»
7
Zu meinem ÄRGER: Müde Drachen
Was ein wenig genervt hat: Dass das Sommerloch offenbar so klaffend ist, dass sämtliche Tageszeitungen versucht haben, uns seitenweise die chinesischen ... «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Poumeyrol – La réalité transfigurée
Diese Orte kämpfen gegen den Sand, die Meeresfluten und die Verwilderung an und entblößen dabei klaffend ihre maroden Skelette aus rostigem Metall. «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 15»
9
Eurovision Song Contest 2015: Der ESC im Style-Check
Von oben drängt es klaffend, von unten schlitzt es bauschend: Maria Elena Kiriakous keck durchlüftetes Kleid zündet die Kerze quasi von beiden Enden an. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Ausstellung - Die elementare Macht der Farben
Manchmal tun sich die entdeckten Mäuler aber auch klaffend auf, gefletschte Zähne können dann sichtbar werden. Anzeige. Der Betrachter wird also mit ... «Süddeutsche.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klaffend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klaffend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z