Descarcă aplicația
educalingo
auf sein

Înțelesul "auf sein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUF SEIN ÎN GERMANĂ

a̲u̲f sein 


CE ÎNSEAMNĂ AUF SEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția auf sein în dicționarul Germană

vezi pe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUF SEIN

an sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · tätig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUF SEIN

auf · auf dass · auf einmal · auf und ab · Auf-und-ab-Gehen · aufächzen · aufaddieren · aufarbeiten · Aufarbeitung · aufatmen · aufbacken · aufbaggern · aufbahren · Aufbahrung · Aufbahrungshalle · Aufbahrungsraum · aufbammeln · aufbänken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUF SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · betrunken sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Sinonimele și antonimele auf sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUF SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auf sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auf sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUF SEIN

Găsește traducerea auf sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auf sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auf sein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en su
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to be up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على ه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

на его
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em seu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তার উপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Être sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

apabila dia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auf sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

彼の上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

있을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவருடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्याच्या वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onun üzerinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Per essere sopra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na jego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Бути на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pe lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op sy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på hans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på sin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auf sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUF SEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auf sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auf sein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auf sein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUF SEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auf sein.
1
Börries Freiherr von Münchhausen
Als die Engel ihn so liegen sah'n, Hat sein Weh auch ihnen weh getan, Und sie sagten doch auf sein Gestöhn: Du musst bluten, denn dein Blut ist schön!
2
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Der Wundertäter Zu dem Gesandten Gottes kamen, In frommer Zuversicht, die Blinden und die Lahmen. Kleingläubiger! Vernimm, was auf sein Wort geschah: Der Blinde ging, der Lahme sah.
3
Gerhard Bronner
Wirklich abergläubisch ist, wer auf sein 13. Monatsgehalt verzichtet.
4
James Thurber
Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.
5
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
6
Joseph Alois Schumpeter
Im Geldwesen eines Volkes spiegelt sich alles, was dieses Volk will, tut, erleidet, ist; und zugleich geht vom Geldwesen eines Volkes ein wesentlicher Einfluss auf sein Wirken und auf sein Schicksal überhaupt aus.
7
Karl Henckell
Der Mensch, der Großes will, Wünscht auf sein Volk zu wirken; Verzicht nur zieht sich still Zurück zu Traumbezirken.
8
Karl Rahner
Der Christ ist in seinem Glauben überzeugt, daß die Antwort, die er auf sein Leidproblem geben muß, nur möglich ist als durch die Gnade gegebener Mitvollzug der Antwort, die Jesus am Kreuz auf die Todesnot gegeben hat, in die er willig versank.
9
Marduk
Des Herrn Wort hat mich in Klagen versetzt; auf sein Wort vergeht oben der Himmel von selbst; berghoch ist sein Wort.
10
Tausendundeine Nacht
Die Welt ist die Wohnung dessen, der keine Wohnung hat; wer keinen Verstand hat, der läßt sich durch sie betrügen und baut auf sie im Vertrauen auf sein Gut, seine Kinder, sein Volk und seine Familie. (148. Nacht, »Wasservogel und Schildkröte«)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUF SEIN»

Descoperă întrebuințarea auf sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auf sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asche auf sein Haupt: Ein Fall für Jessica Campbell
Ein Fall für Jessica Campbell Ann Granger. wünschte. »Sie haben ihn also verkauft, Alfie? Wer war der Händler, zu dem Sie den Wagen brachten?« »Ich? Nie im Leben«, sagte Alfie störrisch. SeineMutter bedachte ihnmit einem scharfen Blick ...
Ann Granger, 2014
2
R. F. Stokmeiers ... Abhandlung von der Loslassung eines ...
Ein Beispiel hieven, welches bei so vielen und blutigen Kriegen unsern Zeiten Ehre machet, ist' die Loslassung eines Gefangenen auf sein Ehrenwort. Unter dieienige, welche das Unglük des Krieges am meisten fülen , sind wol besonders  ...
Rudolph Friedrich Stockmayer, 1761
3
Offene Antwort an Herrn Jules Favre auf sein Manifest vom 6. ...
(Von R. O.) [Oberst Ottensooser]. Mein Herr! Sie haben ein Circular an die diplomatischen Agenten Frankreichs erlassen, und indem Sie dieses Actenstück veröffentlichen, haben Sie dasselbe damit gleichzeitig der öffentlichen Meinung ...
4
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Es muß sich setzen in Beziehung auf sein identisches Setzen und zwar auf sein ganzes identisches Setzen, als auf ein Sein. Da es sich aber immer auf ein Aeußeres beziehen muß : so also auch auf fein identi» sches Setzen als auf ein ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
5
Der Einfluss von Herbert Spencers Evolutionstheorie auf sein ...
Im neunzehnten Jahrhundert hat die Evolutionstheorie einen erheblichen Einfluss auf die viktorianische Gesellschaft genommen.
Sonja Kaupp, 2011
6
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Nachftehende von Karl Tauchnitz, Buchdru- ckerund Buchhàndler in Leipzig, verlegte und mit «uôglichst genauer Coirectheit gedruckte Sttrco- typen- Ausgaben von griechîschen Dichtern und •Prosaiften: App iani opei a, 4 voll. auf sein ...
7
Kurtzer Unterricht, wie ein junger Mensch auf Schulen sein ...
... eben so, wie er versah, ren wollten, vieles Nothwendige und Bequeme selbst abgehen würde. Mit einem Worte , er muß bey der Treibung einer iebensart nicht nur auf sein eigenes, sondern auch auf das allge. meine Beste sehen. ..,,'. x §.
Johann Gottfried Geißler, 1768
8
Berkeleys Immaterialismus: In Bezugnahme auf sein Hauptwerk ...
Ohne Zweifel beeinflusst das erkenntnistheoretische Schaffen von Locke Berkeleys Beweggründe, seine Gedanken und die daraus entstandene Lehre des Immaterialismus niederzuschreiben.
Sandra Triepke, 2009
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
OPITZ l, 133; wegen des erschrecknisses nicht wol auf sein. SCHWEINICMEN 2, 124; weil sie vermerkten, dasz die hennen nicht wol auf waren, tokmans fabel 32 ; bin ich übel auf gewesen. SCIIWEI- McnE!» 2, 266; mein liebs weib auch zu ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Alte Vorbilder des Sufitums
Der Teufel kann ihm von keiner Seite her etwas Sündhaftes zutragen, ohne daß er auf sein Herz schauen würde wie im Spiegel auf sein Gesicht. Begeht er eine Sünde, so wird auf sein Herz ein schwarzer Punkt gesetzt. Wenn er von der ...
Richard Gramlich, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auf sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auf-sein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO