Descarcă aplicația
educalingo
klar werden

Înțelesul "klar werden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLAR WERDEN ÎN GERMANĂ

kla̲r werden, kla̲rwerden 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAR WERDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAR WERDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția klar werden în dicționarul Germană

s. clare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLAR WERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde klar
du wirst klar
er/sie/es wird klar
wir werden klar
ihr werdet klar
sie/Sie werden klar
Präteritum
ich wurde klar
du wurdest klar
er/sie/es wurde klar
wir wurden klar
ihr wurdet klar
sie/Sie wurden klar
Futur I
ich werde klarwerden
du wirst klarwerden
er/sie/es wird klarwerden
wir werden klarwerden
ihr werdet klarwerden
sie/Sie werden klarwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin klargeworden
du bist klargeworden
er/sie/es ist klargeworden
wir sind klargeworden
ihr seid klargeworden
sie/Sie sind klargeworden
Plusquamperfekt
ich war klargeworden
du warst klargeworden
er/sie/es war klargeworden
wir waren klargeworden
ihr wart klargeworden
sie/Sie waren klargeworden
Futur II
ich werde klargeworden sein
du wirst klargeworden sein
er/sie/es wird klargeworden sein
wir werden klargeworden sein
ihr werdet klargeworden sein
sie/Sie werden klargeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde klar
du werdest klar
er/sie/es werde klar
wir werden klar
ihr werdet klar
sie/Sie werden klar
Futur I
ich werde klarwerden
du werdest klarwerden
er/sie/es werde klarwerden
wir werden klarwerden
ihr werdet klarwerden
sie/Sie werden klarwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei klargeworden
du seiest klargeworden
er/sie/es sei klargeworden
wir seien klargeworden
ihr seiet klargeworden
sie/Sie seien klargeworden
Futur II
ich werde klargeworden sein
du werdest klargeworden sein
er/sie/es werde klargeworden sein
wir werden klargeworden sein
ihr werdet klargeworden sein
sie/Sie werden klargeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würde klar
du würdest klar
er/sie/es würde klar
wir würden klar
ihr würdet klar
sie/Sie würden klar
Futur I
ich würde klarwerden
du würdest klarwerden
er/sie/es würde klarwerden
wir würden klarwerden
ihr würdet klarwerden
sie/Sie würden klarwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre klargeworden
du wärest klargeworden
er/sie/es wäre klargeworden
wir wären klargeworden
ihr wäret klargeworden
sie/Sie wären klargeworden
Futur II
ich würde klargeworden sein
du würdest klargeworden sein
er/sie/es würde klargeworden sein
wir würden klargeworden sein
ihr würdet klargeworden sein
sie/Sie würden klargeworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klarwerden
Infinitiv Perfekt
klargeworden sein
Partizip Präsens
klarwerdend
Partizip Perfekt
klargeworden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAR WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAR WERDEN

klapsen · klapsig · Klapsmühle · klar · klar blickend · klar denkend · Klara · Kläranlage · Klarapfel · Klärbecken · Klarblick · Klärchen · Klare · klären · Klarer · Klarett · klargehen · Klärgrube · Klarheit · klarieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAR WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Sinonimele și antonimele klar werden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLAR WERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klar werden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «klar werden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLAR WERDEN

Găsește traducerea klar werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klar werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klar werden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明朗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aclararse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

get clear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्पष्ट हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проясняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

-se claro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্কার হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

devenir claire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi jelas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

klar werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明らかになる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kanggo cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở nên sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट झाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açık hale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Per essere chiaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stało się jasne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прояснюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

devin clare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταστεί σαφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duidelik geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blivit tydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blitt klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klar werden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAR WERDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klar werden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klar werden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klar werden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLAR WERDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klar werden.
1
Eleanor Roosevelt
Ich habe meinen Mann immer gesagt: Wenn er mir etwas verständlich machen könne, würde es auch allen anderen Menschen in diesem Land klar werden.
2
Robert Schumann
Nur erst, wenn dir die Form ganz klar ist, wird dir der Geist klar werden.
3
Buddha
Laß deinen Geist still werden wie einen Teich im Wald. Er soll klar werden, wie Wasser, das von den Bergen fließt. Laß trübes Wasser zur Ruhe kommen, dann wird es klar werden, und laß deine schweifenden Gedanken und Wünsche zur Ruhe kommen.
4
John Knittel
Im Leben kommt einmal die Zeit, da man sich darüber klar werden muss, was besser ist, zu zertreten oder zertreten werden.
5
Christian Morgenstern
Möchten sich doch alle darüber klar werden, daß wir außer Männchen und Weibchen auch noch Menschen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAR WERDEN»

Descoperă întrebuințarea klar werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klar werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
In einem ersten S Konstitution klar werden Jahreszeiten, Arbeit und Meiner Meinung nach nem ersten Schri nstitution klar werden un hreszeiten, Arbeit und priv Meiner Meinung nach gib nem ersten Schritt s itution klar werden und d zeiten, ...
Christina Casagrande, 2011
2
Kant, Immanuel: Gesammelte Schriften. Abt. IV: Vorlesungen. ...
Die erstere an sich Dunckle Erkenntniß aber ist nach ihrer Beschreibung gantz unmöglich, denn alles kann klar werden, so schwer 25 es uns auch scheine, und was uns am Dunckelsten zu seyn scheinet, ist, wenn wir es untersuchen nur ...
Immanuel Kant, 1966
3
Kritik der praktischen Vernunft
daß es nur durch Nachdenken, d. h. nicht unabhängig vom Nachdenken klar werden kann, ist noch nicht gesagt, daß es durch Nachdenken klar werden kann, d. h. daß das Nachdenken hinreicht, um es zur Klarheit des Bewußtseins zu ...
L. Nelson
4
Was macht dich wütend?: 10 Schritte zur Transformation von ...
Mithilfe dieser Gefühle können wir uns darüber klar werden, welche unserer Bedürfnisse gerade zu kurz kommen. Die Anschuldigung in unseren Gedanken könnte zum Beispiel lauten: „Sie verletzt mich ständig.“ Welche Emotionen oder ...
Shari Klein, Neill Gibson, 2004
5
Leistungen entwickeln, überprüfen und beurteilen: bewährte ...
Man muss sich m. a. W darüber klar werden, ob wenigstens die große Mehrheit der Schüler das Lernziel erreicht hat oder nicht. Um diese stillschweigend und oft wenig reflektiert geübte Praxis zu einem Modell für kriteriale Basisbenotung ...
Werner Sacher, 2009
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
... (richtiger: jedes Individuum des Geschlechtes) der fortgepflanzte Stammvater genannt werden könne; nicht aber will mir klar werden, wie der Stammvater und sein Geschlecht ein großer Naturorganismus, ein organisches Ganze sein sollen;  ...
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Indessen — bei all der dialektischen Genauigkeit will uns doch nicht klar werden, wie der Conftict etwas setzen könne, das vor demselben jedem der beiden Coefsici- enten durchaus fremd war. Es belästigt uns immer noch die Frage: warum ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1833
8
Antrittspredigt, ?? in d. prot. - - Kirche zu Hamburg ... ...
dich selber Acht, gehst du wachsam den verborgenen Neigungen deines Herzens nach, dann wird dir klar werden, wie wenig du vor deinem Gott bestehen kannst, der dir gesagt hat: du sollst heilig seyn, denn ich bin heilig '). Dan» wirb dir ...
C. Fried Scholler, 1844
9
Erwählung: Gottes Weg in der Welt
Er muss sich erstens über sich selbst klar werden: Dass er nur Glaube ist, solange er auf Christus bezogen bleibt. Zweitens muss er sich klar darüber werden, dass er nicht in sich selbst, sondern im Christusgeschehen begründet ist , anders ...
Matthias Zeindler, 2009
10
Mose, der mann Gottes: Ein heiliges lebensgemählde. In ein ...
Dies aber kann und wird nur der Fall sein, wenn eine ächte und wahre Gottes- erkennlniß Statt findet- Lehret das Volk Gott erkennen; und es wird ihm klar werden, daß er ein Gott des Lebens ist, der sich im ganzen Leben mit allen seinen ...
Gotthold Salomon, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. klar werden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klar-werden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO