Înțelesul "schauen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAUEN

mittelhochdeutsch schouwen, althochdeutsch scouwōn = sehen, betrachten, eigentlich = auf etwas achten, aufpassen; bemerken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHAUEN ÎN GERMANĂ

scha̲u̲en 

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUEN ÎN GERMANĂ?

uite

51.94611111111110.716666666667148 Coordonate: 51 ° 56'46 "N, 10 ° 43 '0" O Schauen este un cartier din orașul Osterwieck din districtul Harz din Saxonia-Anhalt.

Definiția schauen în dicționarul Germană

vedeți, vedeți, percepeți percepeți intuitiv, uitați-vă, priviți, îngrijiți pe cineva, aveți grijă de ceva; grijă, valoare, vezi; vizionarea ceasurilor; uite în sus; pentru a vedea superior, a privi, a vedea, a ieși. vezi mai ales germana de sud, austriaca, elvetiana.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue

du schaust

er/sie/es schaut

wir schauen

ihr schaut

sie/Sie schauen

Präteritum

ich schaute

du schautest

er/sie/es schaute

wir schauten

ihr schautet

sie/Sie schauten

Futur I

ich werde schauen

du wirst schauen

er/sie/es wird schauen

wir werden schauen

ihr werdet schauen

sie/Sie werden schauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaut

du hast geschaut

er/sie/es hat geschaut

wir haben geschaut

ihr habt geschaut

sie/Sie haben geschaut

Plusquamperfekt

ich hatte geschaut

du hattest geschaut

er/sie/es hatte geschaut

wir hatten geschaut

ihr hattet geschaut

sie/Sie hatten geschaut

Futur II

ich werde geschaut haben

du wirst geschaut haben

er/sie/es wird geschaut haben

wir werden geschaut haben

ihr werdet geschaut haben

sie/Sie werden geschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue

du schauest

er/sie/es schaue

wir schauen

ihr schauet

sie/Sie schauen

Futur I

ich werde schauen

du werdest schauen

er/sie/es werde schauen

wir werden schauen

ihr werdet schauen

sie/Sie werden schauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaut

du habest geschaut

er/sie/es habe geschaut

wir haben geschaut

ihr habet geschaut

sie/Sie haben geschaut

Futur II

ich werde geschaut haben

du werdest geschaut haben

er/sie/es werde geschaut haben

wir werden geschaut haben

ihr werdet geschaut haben

sie/Sie werden geschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute

du schautest

er/sie/es schaute

wir schauten

ihr schautet

sie/Sie schauten

Futur I

ich würde schauen

du würdest schauen

er/sie/es würde schauen

wir würden schauen

ihr würdet schauen

sie/Sie würden schauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschaut

du hättest geschaut

er/sie/es hätte geschaut

wir hätten geschaut

ihr hättet geschaut

sie/Sie hätten geschaut

Futur II

ich würde geschaut haben

du würdest geschaut haben

er/sie/es würde geschaut haben

wir würden geschaut haben

ihr würdet geschaut haben

sie/Sie würden geschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schauen

Infinitiv Perfekt

geschaut haben

Partizip Präsens

schauend

Partizip Perfekt

geschaut

SINONIMELE «SCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blicken · dreinschauen · dreinsehen · erblicken · erfassen · erfühlen · erkennen · erschauen · erspüren · fassen · gucken · helfen · kieken · klar werden · kucken · lugen · machen · realisieren · sehen · sorgen · spüren · umhegen · versorgen · verspüren · wahrnehmen · warten

TRADUCEREA SCHAUEN

Găsește traducerea schauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 看
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar
• Traducător din Germană - Engleză: watch
• Traducător din Germană - Hindi: देखना
• Traducător din Germană - Arabă: بحث
• Traducător din Germană - Rusă: посмотреть
• Traducător din Germană - Portugheză: olhar
• Traducător din Germană - Bengali: চেহারা
• Traducător din Germană - Franceză: regarder
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat
• Germană: schauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 見て
• Traducător din Germană - Coreeană: 보기
• Traducător din Germană - Javaneză: katon
• Traducător din Germană - Vietnameză: xem
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: दिसत
• Traducător din Germană - Turcă: bakmak
• Traducător din Germană - Italiană: guardare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyglądać
• Traducător din Germană - Ucraineană: подивитися
• Traducător din Germană - Română: uite
• Traducător din Germană - Greacă: ματιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk
• Traducător din Germană - Suedeză: se
• Traducător din Germană - Norvegiană: se

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schauen.

1

Albert Sánchez Piñol

Alle Augen schauen, wenige beobachten, sehr wenige erkennen.

2

Brigitte Fuchs

Um in die Seele von Seefahrern zu schauen, muss man weit aufs Meer hinaus.

3

Cees Nooteboom

Je mehr wir schauen, um so mehr wissen wir. Je mehr wir wissen, um so größer wird das Rätsel.

4

Charles Beacham

Wenn Sie Mist bauen, dann kommen Sie mir nicht mit Ausreden - schauen Sie in den Spiegel, und dann kommen Sie zu mir.

5

Claudia von Lanken

Es macht Spaß Kindern etwas zu vermitteln und in ihre strahlenden Augen zu schauen.

6

Erwin Guido Kolbenheyer

Es ist kein Volk wie dieses, das keine Götter hat und ewig verlangt, den Gott zu schauen.

7

Hans Clarin

Voyeure schauen grundsätzlich durchs Schlüsselloch, selbst wenn die Türe offen steht.

8

Isabel Allende

Wir lernen sehr früh, Masken anzulegen. Masken, die wir so häufig wechseln, dass wir unser eigenes Gesicht nicht wiedererkennen, wenn wir in den Spiegel schauen.

9

Jules Renard

Da gibt es den Ängstlichen, der unter sein Bett schaut, und den Ängstlichen, der sich nicht einmal traut, unter sein Bett zu schauen.

10

Krzysztof Nowak

Wir schauen zur Champions-League, um den UEFA-Cup zu erreichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea schauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schauen, was 'rauskommt: Kompetenzförderung, Evaluation und ...

Innerhalb von Bildungssystemen zu schauen, was 'rauskommt, ist der Versuch, durch Evaluationen empirisch gesicherte Erkenntnisse über erworbene Kompetenzen zu erhalten und diese systematisch für Interventionen und Systemsteuerung zu ...

Martin Heinrich, 2006

Ins Innere Der Dinge Schauen

Alle wichtigen Ereignisse menschlicher Existenz werden von Symbolen begleitet, unser Alltag ist von ihnen durchdrungen.

Dieter Knoll, Lutz Müller, 2012

Auf die Seele schauen: Spirituelle Psychotherapie

Konzentration auf das Wesentliche Wie lassen sich psychologisches und spirituelles Wissen in die Alltagspraxis umsetzen? Diese Frage beschäftigt Hunter Beaumont seit vielen Jahren.

Hunter Beaumont, 2009

In die Sonne schauen: Wie man die Angst vor dem Tod überwindet

Der amerikanische Psychoanalytiker und Bestsellerautor Irvin D. Yalom nähert sich in diesem Buch einer der größten Fragen der Menschheit sowohl auf der professionellen wie auch auf einer zutiefst persönlichen Ebene. „Auch ich fürchte ...

Irvin D. Yalom, 2009

Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab

Vom Kindergarten über die Seelsorge bis zur Entwicklungshilfe – Anspruch und Wirklichkeit klaffen weit auseinander. Ulli Schauen, Spross einer Pfarrersfamilie, deckt auf, was die Kirchen gern verbergen würden.

Ulli Schauen, 2010

Lern' ich Schauen und Greifen, lern' ich auch bald ...

Lern’ ich Schauen und Greifen, lern’ ich auch bald Schreiben Die SchülerInnen entdecken, verfeinern und trainieren - teilweise mit Hilfe von Montessori-Materialien - ihre Hand- und Fingergeschicklichkeit – insbesondere den ...

Kerstin Holländer, 2005

Mein geistiges schauen in die zukunft: meine erlebnisse und ...

meine erlebnisse und erfahrungen auf okkultem gebiete ... Frau de Ferriëm. Meine Visionen über die Ankunft der Wissenschaft vom Geiste. Ich glaube meine Darlegungen am besten damit zu schließen, daß ich — im Zusammenhang mit ...

Frau de Ferriëm, 1905

"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...

Jae-Soon Joo-Schauen kam 1975 als 21-Jährige – wie viele andere Krankenschwestern aus Südkorea – nach Deutschland. Ihr erster Job verschlug sie in die psychiatrische Klinik nach Köln-Merheim. Nachdem sie von einem Patienten ...

Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008

In Ein Anderes Leben Schauen

In ein anderes Leben schauen und auf die kleinen Wunder am Wegesrand.

Reiner Leinen, 2008

Doctrina pueril: Was Kinder wissen müssen

XLII Über die Schau Gottes [1] Gott zu schauen ist die Vollendung der Glückseligkeit, mein Sohn, die Gott all jenen versprochen hat, deren Herz rein ist, weil ihre Seele frei von Sünde ist. [2] So wie ein Staubkorn oder Schlieren die Sicht der ...

Ramon Llull, Raimundus Lullus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schauen în contextul următoarelor știri.

Netflix offline schauen: Video lassen sich ab sofort downloaden

Kunden des Streaming-Portals Netflix können nun auch Serien und Filme schauen, wenn sie kein Netz haben. Der Dienst bietet ab sofort an, dass Inhalte auf ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

FC Bayern vs. Leverkusen im Livestream schauen

Der FC Bayern empfängt am Samstagabend Bayer Leverkusen und könnte sich theoretisch die Tabellenspitze zurückholen. Im Livestream verfolgen Sie am PC, ... «CHIP Online, Nov 16»

Vogelgrippe: Schauen untersagt

Das betrifft auch die Schauen in Erlau und Hainichen, die am Wochenende geplant waren. "Das Verbot gilt als Vorsorge zum Schutz der Tiere und wird, sobald ... «Freie Presse, Nov 16»

Selfie-Schauen macht unglücklich!

Schau dir nicht zu viele Selfies an, es macht dich unglücklich! Das Anschauen von Selfies auf Facebook, Instagram und Co. schadet nämlich dem ... «Kronehit, Nov 16»

Frau bei Unfall nahe Groß Schauen aus Auto geschleudert

Sie war am Montagabend zwischen Groß Schauen und Klein Eichholz mit hoher Geschwindigkeit ins Schleudern geraten und links von der Fahrbahn ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Schauen und Stöbern

Für heute und den morgigen Dienstag mit dem traditionellen Viehmarkt erwarten die Organisatoren noch einmal so viele zum Schauen, Staunen und Feiern. «Neue Westfälische, Oct 16»

Terrorismus: In die Köpfe der Menschen kann niemand schauen

Seit in der Chemnitzer Wohnung eines Flüchtlings Sprengstoff gefunden wurde, wird erneut über härtere Sicherheitsgesetze diskutiert. Worum geht es und was ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Disco-Glitzer von Elie Saab bei den Pariser Schauen

Paris (dpa) - Das Disco-Fieber kehrt bei den Pariser Schauen zurück. Der libanesische Designer Elie Saab setzte am Samstag in seiner Kollektion für ... «tz.de, Oct 16»

Schauen und Schlemmen

Gerald Meyer und seine Kumpel vom Bergmannsverein Staßfurt bei der Übergabe von Zepter und Schärpe an die neue Salzfee Nadja Müller. Die 29-jährige ... «Volksstimme, Sep 16»

22.08.2016 SZ-Leser schauen bei Schauts hinter die Kulissen

Andelfingen - Die Spaghetti ist neben der Bandnudel die meist gefragte Pasta in Schauts Nudelmanufaktur in Andelfingen. Das und vieles mehr haben Leser ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»