Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klärchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLÄRCHEN ÎN GERMANĂ

Klärchen  [Klä̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KLÄRCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klärchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klärchen în dicționarul Germană

Frazele, frazele, proverbele sunt clare ca Klärchen. numele feminin. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterklar wie Klärchen sein. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klärchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÄRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÄRCHEN

Kläpschen
klapsen
klapsig
Klapsmühle
klar
klar blickend
klar denkend
klar werden
Klara
Kläranlage
Klarapfel
Klärbecken
Klarblick
Klare
klären
Klarer
Klarett
klargehen
Klärgrube
Klarheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÄRCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Klärchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klärchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLÄRCHEN

Găsește traducerea Klärchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klärchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klärchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

克拉拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Clara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Clara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्लारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Клара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Clara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্লারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Clara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Clara
190 milioane de vorbitori

Germană

Klärchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クララ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

클라라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Clara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Clara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्लारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Clara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Clara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Clara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Клара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Clara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κλάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Clara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Clara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Clara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klärchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÄRCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klärchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klärchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klärchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLÄRCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klärchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klärchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klärchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÄRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Klärchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klärchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heerfort und Klärchen: Etwas für empfindsame Seelen
den x - ' W Nun? und Klärchen enterben? warum das?: *Nicht fo mein Lieber. ( Sie nahm ihn fchmeichelnd bei) der Hand) Klärchen kann. auf Zeit Lebens. glücklich. recht glücklich verforgtwerden -- Wie *denn das? mein Kind'. fag doch - - Hör.
Christiane Benedicte Eugenie Naubert geb. Hebenstreit, 1779
2
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Robert und Klärchen. An den Gräbern zieht abends ein Nebel dahin. Einst sah eine bliibcndc Schäferin Den Nebel sich langsam entfalten; Sie sah mit begeistertem, liebendem Sinn Zwei dämmernde, stille Gestalten. 38. Romanze.
Ignaz Hub, 1860
3
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
In dem ruhigen Frieden der stillen Natur Ging Robert mit Klärchen hinab in die Flur; Sir kamen zum Haine der Quelle, Wo Robert sich Klärchen auf ewig verschwur. Das war eine weihende Stelle. Dort umnicktcn sich Blumen, als küßten sie ...
Ignaz Hub, 1849
4
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
O, da seufzte Klärchen das traurige Wort: So erliegend de», schmerzliche», liebenden Sinn, „Mein Robert, ach! sahst du die Blume» dort Sank nieder an's Ufer die Dulderin, Sich trennen und eine verschwinden?" Von himmlischen Träumen ...
Ignaz Hub, 1849
5
Sage und Leben: Geschichten aus dem Volke
Was grämst du dich zu sehr, mein Klärchen? Hat die Tugend keinen Trost, die holde Unschuld selbst im Unglück nicht den Trost des unverdienten Leidens?.. O Klärchen, Klärchen, Klärcheu — es gibt noch größere Leiden als die deinen, ...
Josef Rank, 1854
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Oben wie unten. Eine ...
Roderich Benedix. treiben. Tröste dich, Klärchen, laß dein liebes Köpfchen nicht hängen. Vierter Austritt. Vorige. Ludwig (tntt nnbemnkt «»,. Klärchen. Sie nehmen das so leicht — Eduard. Ich nehme es wie es ist. Siehst du aber auch jetzt, ...
Roderich Benedix, 1870
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei. durften! Ich muß mich sammeln, was soll das liebe Kind von mir denken? Darf sie's entgelten, wenn meine Sinn« geschwärmt haben? (laut) Vergieb, Klärchen, meine Zerstreuung! Mir war nicht wohl, es ist ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1826
8
Morgenblatt für gebildete leser
... recht wacker durchgeführt, aber diese Rolle ist bcv aller psychischer Wahrheit nicht theatralisch wirksam. Alba, der chrne Thurm ohne Pforte, w,,r Eßlair. sei» Sohn Ferdinand. Urban, sehr lobcnSwerlh. aber Klärcven war — kein Klärchen.
9
Schiller und die Musik
Mit dieser Formulierung kritisiert er die Zerstörung der dramatischen Illusion durch Egmonts Traum und durch die Erscheinung der Freiheit in Gestalt von Egmonts Geliebter Klärchen. Schiller schreibt: Egmont [...] schlummert endlich [...] ein.
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
10
Werke: Moosrosen ; Bd. 2
Klärchen zog ein verdrießliches Gesicht. „Die Gabe ist ge» ring ;" sprach sie achselzuckend : „indessen scheint mir das Gewehr mit Silber eingelegt." — „Ia freilich !" versicherte der Alte. — „Laß' Er sehen!" erwiederte Klärchen. — „Gern ...
Karl Spindler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÄRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klärchen în contextul următoarelor știri.
1
Altweibersommer hält sich: Erst nächste Woche gehen die ...
Dadurch wird „Klärchen“ lediglich zwei bis drei Stunden zum Zuge kommen. Einhergehend mit einer leichten südwestlichen Brise vermag die Quecksilbersäule ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Nach dem Krieg ist vor dem Krieg
Nun ja: Weder für Egmont noch für Klärchen geht die Sache gut aus – trotz oder gerade wegen Absolutheit und Idealismus. Im „Egmont“ steht der Krieg gegen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
3
Meuchelmord am Meisterwerk
Im Duett Sigismund/Klärchen kommt es ansatzweise zu einer gelungenen Tanzeinlage. Einige Pointen sitzen durchaus. Und das makellose Alphornsolo – auch ... «Der Bund, Sep 16»
4
Verwirrspiel zum Schauspiel-Auftakt in Wiesbaden: "Egmont!"
Man weiß es auch schon von der ersten Szene der Premiere im Kleinen Haus an, wenn Janina Schauer als Klärchen das Lied von den drei Mördern singt. «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Launiges Klärchen adelt Dorffest
Mit ganz viel Sonne und spätsommerlichen Temperaturen feierten Warlitzer und Goldenitzer zusammen am Sonnabend mit zahlreichen Gästen das liebevoll ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Sep 16»
6
Klärchen hat Geburtstag
Auf den Tag genau vor zwanzig Jahren übergab die Eurawasser die erweiterte Kläranlage an den Warnow-Wasser- und Abwasserverband. Damit wurde zum ... «Das ist Rostock, Sep 16»
7
Freiheit für Barschi und Campino
Sie heißen Campino, Barschi, Klärchen, Plüsch und Plum. 338 einjährige Hummer haben Wissenschaftler auf Helgoland aufgezogen, jetzt werden sie in die ... «sz-online, Aug 16»
8
Lieder von Klärchen am 2. September
Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumann und Wolf haben Goethe-Lieder vertont. Es erklingen Lieder von Klärchen (Egmont), Gretchen (Faust), Mignon ... «Stadtmagazin Norderstedt, Iul 16»
9
Schüler aus Walstedde nehmen an ARD Sendung "Frag doch mal ...
Bei Oma Klärchen schmeckt's am besten - findet auch Enkel Felix. © Judith Wiesrecker. Ihren Teller bekamen nicht alle auf – schließlich war die Sendung genau ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
10
Wenn Klärchen auf dem Himmelbett landet
Inzwischen ist Heinrichs Verlobte Klärchen (Birgit Vespermann) mit ihrer Mutter (Elisabeth Stein) angekommen. Die beiden mieten ebenfalls ein Zimmer in dem ... «shz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klärchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klarchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z