Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klügelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLÜGELEI

zu klügeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLÜGELEI ÎN GERMANĂ

Klügelei  [Klügele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLÜGELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLÜGELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klügelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klügelei în dicționarul Germană

gândirea prea subtilă, subtilă, de exemplu, aceștia sunt doar vrăjitori! allzu scharfes, spitzfindiges NachdenkenBeispieldas sind doch nur Klügeleien!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klügelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÜGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÜGELEI

Klubsessel
Klubsitzung
Klubzwang
Klucker
kluckern
Kluft
kluftig
klüftig
Klüftung
klug
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÜGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinonimele și antonimele Klügelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLÜGELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klügelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Klügelei

Traducerea «Klügelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLÜGELEI

Găsește traducerea Klügelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klügelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klügelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sofistería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sophistry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्य का आभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفسطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

софистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sofisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূটতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sophistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpikir
190 milioane de vorbitori

Germană

Klügelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

詭弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

궤변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sophistry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nghĩa ngụy biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वितंडवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

safsata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sofisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sofistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

софістика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sofistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοφιστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drogredenasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sophistry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sofisteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klügelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÜGELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klügelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klügelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klügelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLÜGELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klügelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klügelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klügelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÜGELEI»

Descoperă întrebuințarea Klügelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klügelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
1281 KLUGE - KLÜGELEI IlLUGF.` f. subst. zu klug` sollte eig. kliige sein; mhd. sint-s herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65. mit mitteld. vocal, richtig ltlûege (: trücge) 1-'ишннъов spr. 30,3 von einem mit wunderbarer kro/l begabten ringe (s.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
580. Klügelei. Klunkerwolle. gibt. nach. Sprich«. : Das. Ei. will. klüger. senil, als die Heime, l»cr Unerfahrne will »lüger seyn, «l« der Erfuhren«; ich kannails der Sache nicht klug werden , lonn ihren Zusammenhang nicht einsehen ; jetzt bin ich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Die durchgangige gottlichkeit der heiligen schrift ...
... was das Christenthum von — sonst „nirgends zu findender — Kraft der Heiligung und der „Beruhigung gewährt, — das Christenthum, wie es^>h- „ne Klügelei aus dem Munde des Herrn und aus den „Schriften der Apostel aufgefaßt wird.
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1841
4
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
... Nymphomanie, Mysanthropie, Hydrophobie (Wasserscheu), Nostalgie, Taranteltanz u. s. w. III) Das Gemüth ist in so fern verkehrt, als es unter Grundsätzen und Arten vom Interesse der Thorheit, Klügelei, sittlichen Narrheit und Tollheit sieht, ...
Johann C. Wötzel, 1805
5
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
Daher findet man in den alten denkmälern der fprache eine in viler hinficht richtigere schreibweife, als di ist, welche fpä- tere klügelei almälich erkünstelt hat. Davon, als einem der hörbaren fprache unwèfentlichen gégenftande, dürfte der ...
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
6
Sibylle: Eine Selbstbiographie
... zum Vorfhein und hauptfählih: *iman fühlt fih unter Einfluß und Lenkung einer höheren Gewalt als unfre Klügelei ifi! - Es ift vernihtend für einen ganzen LebensÖahn-Habtl. Sibylle. ll. 11 weg auf die Klügelei angewiefen zu fein!
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1846
7
Die neuesten Widersacher der Lutherischen Kirche in Preußen
„daß fie' da fey) wo man fo vermeffen ift in der Klügelei „feines thörichtenVerfiandes) daß man nicht einmal nach „Sinn und Forderung des . Herrn das allerheiligfie Sa- „erament) wenn es dann dies noch wäre) im g efegne „tenBrodte und Weine ...
C. Ehrenström, E. Kellner, 1838
8
Geist der neuesten Philosophie des In- und Auslandes
Diesen Tugenden aber entsprechen, der Reihe nach, folgende Fehler, deren Ur.' sachen und Entstehungsart hier sehr treffend gezeigt werden: «) Klügelei — Herrschende Aufklärung erzeugt bei Halbgelehr, ten und Hälbumerrichttten allemal ...
Karl Adolph Caesar, 1801
9
Kultur und Barbarey, oder Andeutungen aus und zu der ...
Zeit ist vergangen, in welcher die Herrschaft einer einseitigen Religion und einer kraftlosen Klügelei die hochsten Angelegenheiten des Lebens sich unterwarf; wo der Begriff sein Reich ungebührlich ausdehnt?, und die Aufklärerei auf den ...
Johann G. Reinwald, 1828
10
Leben und litterarischer Briefwechsel
Ihr, könnt! jene Erklärung gar nicht versuchen, ohne in, euch selbst dem Range jener Annahme Abbruch zu thun, und sie wankend zu machen. Ihr Rang ist der, , daß sie absolut durch sich gewiß ist, und feine Klügelei duldet. Ihr macht sie ...
Johann Gottlieb Fichte, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÜGELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klügelei în contextul următoarelor știri.
1
Wie sich ein Jenaer intensiv auf Roth-Triathlon vorbereitet
Wobei der lebensfrohe Kerl rasch nachträgt: Bei aller Klügelei "musst du immer Herz und Verstand gebrauchen." Ohne die Freude, welche der ambitionierte ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 14»
2
Unerreichbares Ideal der Schönheit „Mona Lisa“, der Inbegriff der ...
Gerade mit dieser Qualität avanciert Leonardos Dame zur perfekten Traumfrau. Keine Klügelei kommt ihr bei. Also bleibt nur dies: schauen und bewundern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 13»
3
[Video] Abfälle im Pazifik: Der große Landverkauf auf Plastic Island
Mit ihrer Klügelei nehmen sie ganz ernsthaft an einem Wettbewerb in Synthetischer Biologie teil. Konkrete Probleme interessieren sie noch nicht. Wie die Insel ... «TechFieber Green, Iul 12»
4
Aphoristisch und unkorrekt
... stehen für den praktischen Ertrag: „Meine letzte Winterlandschaft muss mein Wegweiser sein für die Zukunft. Alles verstandesmäßige Klügelei hält nicht stand. «kreiszeitung.de, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klügelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klugelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z