Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klüglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLÜGLICH

mittelhochdeutsch kluoclich  = zart, fein; auf kluge, geschickte Weise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLÜGLICH ÎN GERMANĂ

klüglich  [klü̲glich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLÜGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLÜGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klüglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klüglich în dicționarul Germană

din motive; după o analiză atentă; înțelept ilustru a fost silențios în tăcere. aus Vernunft; nach sorgfältiger Überlegung; wohlweislichBeispieler hat klüglich geschwiegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klüglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÜGLICH

klug
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen
Klugscheißer
Klugscheißerin
klugschnacken
Klugschnacker
Klugschnackerin
Klugschwätzer
Klugschwätzerin
klügste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele klüglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «klüglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLÜGLICH

Găsește traducerea klüglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klüglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klüglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wisely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мудро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sabiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan bijak
190 milioane de vorbitori

Germană

klüglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賢く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con saggezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mądrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мудро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klüglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÜGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klüglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klüglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klüglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLÜGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klüglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klüglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klüglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLÜGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klüglich.
1
Bibel
Gottes Gebot lehret klüglich fahren in allem Handel.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man hört, nur die Mathematik sei gewiß; sie ist es nicht mehr als jedes andere Wissen und Tun. Sie ist gewiß, wenn sie sich klüglich nur mit Dingen abgibt, über die man gewiß werden und insofern man darüber gewiß werden kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÜGLICH»

Descoperă întrebuințarea klüglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klüglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriftstellerei, Buchhandel und Nachdruck, Rechtlich, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Traugott Krug, 2010
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
So kann man fragein : ist es klüglich, ein falsches Versprechen zu- thun ? welches von der Frage nach der Pfiichtruässigkeit dieser Handlung sehr verschieden ist. Die Antwort würde seyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt seyn, auf dieffe ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
3
Die Grundsätze der Mythologie u. der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
G. Seyffarth, 1843
4
Die Grundsätze der Mythologie und der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
Gustav Seyffarth, Franz Carl Movers, 1843
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
So kann nian fragen: ift es, klüglich, ein falfches Verfpre- chen zu thun? welches von der Frage nach der Pflichtmäfsigkeit diefcr Handlung fehr verfchieden ift. Die Antwort würde feyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt feyn, auf diefe Art zu ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
6
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
verstellen. Die art und weise sich klüglich zu verstellen bestehet, wie Gracian gar recht erwehnet. in einer geschicr'lig- keit, aufmerksame äugen von seiner wahren ulten«? tlonaufeme andere ertichtete abzuwenden. Dieses aber geschicklich ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
7
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
?>Enn GOttist Ronig über den ganrzen ^tördbodem/lobsi ngec ihm klüglich. Dar- umistChristus gen Himmel gefahren / daßerein König scy über den gantzen Erdbodem. Und das ist nun die höchste Gewalt/ dazu CHristus erhöhet ist/ wie es  ...
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701
8
Der Patriot
Schiffes selber in Händen behalte , und, selbiges klüglich zu fuhren, sich nicht verdriessen lasse. Wie blühend und glückselig würde ein Staat seyn, welcher einen solchen Monarchen zum Beherrscher hätte,- der die Geschicklichkeit des ...
9
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
... vernünfftig genug sey in allerhand Sachen/ und unterdessen damit viel Unglück anrichte/ c. 21. 15. sondern vielmehr so bestehe der kluge Christen- Wandel in dem/ und erfordere von einem Kind GOttes/ daß es sich klüglich erzeige / wann ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
10
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Und Jonathan zog aus seinen Rock, den er anhatte, und gab ihn DaviL, dazu seine«) Wallte!,, sein Schwert, seinen Bogen, luzd seinen Gürtel. 5. Und David zog ans, wohin ihn Saul sandte, und * hielt sich klüglich. Und Sauf fetzte ihn über die ...
Martin Luther, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÜGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klüglich în contextul următoarelor știri.
1
Gärtnern mitten in Zwickau: City soll im Frühjahr aufblühen
Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich brachte das jetzt auf eine Idee: Warum nicht alle Vorschläge bündeln und daraus eine Pflanzaktion stricken? «Freie Presse, Sep 16»
2
Cityforum: Die Kaufhäuser sind der Schlüssel zum Erfolg
Das ist bereits passiert: Mit der Zwickauerin Anne Klüglich gibt es tatsächlich eine Stadtmanagerin, die das Stadtmarketing koordiniert. Zahlreiche ... «Freie Presse, Sep 16»
3
Reichtum und Abrechnung
... dem diesjährigen Festival-Motto vom Reichtum handelnd und damit von der gottgefälligen Läuterung des »eitlen« zum »klüglich anzuwendenden« Mammon. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
4
Kampf gegen die leere Stadt geht weiter
Anne Klüglich: Zwickaus neue Stadtmanagerin, die das Forum maßgeblich organisiert hat, steht zum ersten Mal öffentlich als Ansprechpartnerin bereit ... «Freie Presse, Sep 16»
5
"Freie Presse" lädt zum City-Forum
Ebenfalls vor Ort ist Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich, die zum 1. August ihre Arbeit aufgenommen hat. Mit dabei sein will ebenso die Gruppe ... «Freie Presse, Aug 16»
6
"Wir sind keine hässliche, tote Stadt"
Zwickau. Diese Aufgabe hat es in sich: Anne Klüglich will die Bemühungen, die Zwickauer City zu beleben, mit eigenen Ideen bereichern, vor allem aber die ... «Freie Presse, Aug 16»
7
Das ist Zwickaus neue Stadtmanagerin
Anne Klüglich (36) hat eine ganz tolle, aber doch sehr anspruchsvolle Aufgabe. Die 36-jährige Zwickauerin ist seit dem 1. August Zwickaus Stadtmanagerin. «WochenENDspiegel, Aug 16»
8
Neuer Stadtmanager muss schon wieder gehen
"Wir sind dann schnell auf Anne Klüglich gekommen", sagte Fischer. ... Aus dieser Sicht ist Anne Klüglich für den Job eine sehr gute Besetzung", sagte Sven ... «Freie Presse, Iun 16»
9
Nachdenkliche Sprüche mit Bildre: Die coolste App im Play Store
Entlich Ihc bim seh rsehr klüglich über dise Äpp. Imer wen ih ein Tierpfunkt hab schau ich in mein Händi rein und hohle mir Mofitation. Wieso gippds die äbb erst ... «Android User - News, Feb 16»
10
Akt voller Symbolik
Neben einigen Nackenheimern war auch ein Deutschkurs der elften Klasse vom Gymnasium mit Lehrer Alexander Klüglich anwesend. Alexander Deick ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klüglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kluglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z