Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmuggelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUGGELEI ÎN GERMANĂ

Schmuggelei  [Schmuggele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUGGELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUGGELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuggelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmuggelei în dicționarul Germană

Jucătorul de contrabandă a fost condamnat pentru contrabandă. SchmuggelnBeispieler wurde wegen Schmuggelei verurteilt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuggelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUGGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUGGELEI

Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
schmuggeln
Schmuggelware
Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUGGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinonimele și antonimele Schmuggelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUGGELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmuggelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmuggelei

Traducerea «Schmuggelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUGGELEI

Găsește traducerea Schmuggelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmuggelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuggelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrabando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smuggling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तस्करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрабанда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrabando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyeludupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmuggelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

密輸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

smuggling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तस्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçakçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrabbando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przemyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрабанда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrabandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuggling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smugling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuggelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUGGELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmuggelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuggelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuggelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUGGELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmuggelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmuggelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuggelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUGGELEI»

Descoperă întrebuințarea Schmuggelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuggelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die gefährlichen classen der bevölkerung in den ...
Von den verschiedenen Arten, der in Paris getrie- denen Schmuggelei. — Erklärung einer jeden derselben. — Elemente, aus denen die Bevölkerung der Schmuggler besteht. — Beständige, bewegliche und zufällige Elemente. Die Accise ...
Honoré Antoine Frégier, 1840
2
Über die gefährlichen Classen der Bevölkerung in den grossen ...
Von den verschiedenen Arten, der in Parie getrie. bcnen Schmuggelei. — Erklärung einer jeden derselben. — Elemente, aue denen die Bevölkerung der Schmuggler besteht. — Beständige, bewegliche und zufällige Elemente. Die Accise ...
Honoré-Antoine Frégier, C. von M., 1840
3
Bruckstück aus dem Thema vom Anschluss des Königreich ...
Doch davon abgesehen, hört denn wirklich mit dem Anschluß Schmuggelei und Defraudation auf? — Gegen die Vereinslande hin wird allerdings die Grenzbewachung und folglich auch der Schmuggel aufgehoben. Aber die Zolllinie bleibt ...
‎1843
4
Zollfelddienst ... Mit 2 lith. Tafeln, etc
e Vattouillen- Vofteu- Vigilanz zu Fuß und zanerde richtig angewandt werden, und - c] daß die Vigilanzftundenx und die Arten der Vigilanz in einander greifenh fo daß die Greuzüberwaehung als ein Ganzes gegen die Schmuggelei dafieht.
Ivar Valentin von BILLE, 1857
5
Niederland, was es war, ist, werden wird oder Kann
Sie hatten sich bewegen lassen nach der Campagne von Waterloo, eine im grossen Styl angelegt« Schmuggelei nach Frankreich zu begünstigen, und hatten dies durch eine Bewegung und durch Manoeurres der von ihnen befehligten ...
F. W. Mauvillon, 1844
6
Polytechnisches Journal
eine der besten Garantien gegen die Schmuggelei betrachtet; glauben Sie, daß diese Maßregel beibehalten werden könnte, wenn man die Tücher bei der Einfuhr mit einer Marke versähe? — A. Da die Wegnahme unver» zollter Waare, wo ...
7
Münchener Conversations-Blatt
Die „Sp eierer-Zeitung" beschäftiget sich im Laufe dieses Monates mit düstern Schilderungen der „unseligen Folgen der Schmuggelei," und wir selbst haben in Nr. 2Y? und 2YZ solche Artikel aus jenem Blatte entlehnt, um unsere verehrten ...
8
Die freie Presse
Lichter schwinden, es leert sich der Garten, trauriger Anblick; Britten, möge euch nicht drohen ein gleiches Geschick *). vr. Gambihler. Ist die Schmuggelei denn eine so schwere Versündigung gegen die Nation oder Narionalwohlfahrt?
9
Polytechnisches Journal
Ich bin überzeugt, daß Zulassung der groben Nummern «uf unsere sämmtlichen Spinnereien dieselbe Wirkung äußern würde ; daß uns kein Schuzzoll gegen Schmuggelei zu schüzen vermag; und daß daher ein Schuzzoll nur dann von ...
Johann Gottfried Dingler, 1836
10
Polytechnisches Journal
Die Schmuggelei würde selbst bei der Beibehaltung der Wegnahme im Inneren sehr leicht seyn; denn die Engländer würden ihr Garn nach französischer Methode winden und pake«, n» es dann der erfahrenste Fabrikant nicht mehr zu  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUGGELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuggelei în contextul următoarelor știri.
1
Kosaren der Karibik Erweiterung auf den Weg in den Handel
... Mechanismen, wie den wechselnden Winden, der Schmuggelei oder der Loyalität der Mannschaft wird jede Partie, laut Verlag, abwechslungsreicher denn je. «Brettspiel-News.de, Dec 16»
2
Wenig Licht, viel Atmosphäre
Auch war das Meer der Ort für Flucht, Vertreibung und Schmuggelei. Diese Aspekte hat Matthias Oldag für seine Inszenierung des „Holländer“ aufgegriffen und ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
Dem Geheimnis auf der Spur - Geistergleise
1893 erschien in der New York Times eine Schauergeschichte, die von Piraten erzählt, die den Tunnel einst für Schmuggelei nutzten. Echte Fundstücke zeugen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Mordanklage: Ungarn schließt Ermittlungen zum Tod von 71 ...
Der als "lokaler Chef" und Dratzieher der Schmuggelei beschuldigte Afghane lebte, laut Behörden, bereits seit 2013 als anerkannter Flüchtling in Ungarn, war ... «Pester Lloyd, Oct 16»
5
08:10 Uhr Sturm der Liebe (2574) Fernsehserie Deutschland 2016 ...
Auch Oskar taucht dort auf und es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Nils und ihm, bei dem Oskar ihn der Schmuggelei und der Wilderei bezichtigt. «ARD.de, Oct 16»
6
Mystery: Das mysteriöse Geisterschiff in der Südsee
Sie nehmen an, dass die Besatzung des Frachters in Schmuggelei verstrickt war. Dafür spricht, dass er wenig befahrene Routen gefahren ist, außer Reichweite ... «GMX.AT, Aug 16»
7
Tragikomödie - Der Sommer der Stubenreinheit
... Lastträgerei, Zirkus, Schmuggelei, Tod - und der Menschen, denen er begegnet, die ihn lieben oder ihn malträtieren, selbst geliebt oder malträtiert werden. «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Hunde-Streit in Australien: Johnny Depps Frau Amber Heard ...
Im Prozess um die illegale Einreise ihrer beiden Hunde räumte sie vor Gericht Fehler ein. Im Gegenzug wurde die Anklage wegen Schmuggelei fallen gelassen. «news.de, Apr 16»
9
Zensur: Wie China den legendären Hongkong-Film erledigt
In „Trivisa“ träumt er davon, ein Syndikat zu errichten, ein Triumvirat der Manipulation, Schmuggelei und des Raubs. Am Vorabend des „Handover“ an China ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Posse über Grenzpolitik Stück von erstaunlicher Aktualität
Der kleine Grenzverkehr hat es in sich: Amouren, Geschäfte, Wirtschaft und Schmuggelei verbinden die beiden Seiten aufs Lebhafteste. Trotz der ideologischen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuggelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuggelei>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z