Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Königinwitwe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖNIGINWITWE ÎN GERMANĂ

Königinwitwe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖNIGINWITWE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖNIGINWITWE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Königinwitwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Königinwitwe în dicționarul Germană

Vaduva unui rege. Witwe eines Königs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Königinwitwe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖNIGINWITWE


Gräfinwitwe
Gräfinwitwe
Kriegerwitwe
Kri̲e̲gerwitwe
Strohwitwe
Stro̲hwitwe
Witwe
Wịtwe 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖNIGINWITWE

König
König Drosselbart
Königin
Königinmutter
Königinpastete
Königinsuppe
königlich
Königreich
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausener
Königs Wusterhausenerin
Königsadler
Königsbait
Königsberg
Königsberger
Königsbergerin
königsblau
Königsburg
Königsdisziplin
Königsetappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖNIGINWITWE

Baulöwe
Ewe
Heringsmöwe
Jugoslawe
Kerwe
Lachmöwe
Lilongwe
we
Mantelmöwe
Marlowe
Mikwe
we
Partylöwe
Seelöwe
Silbermöwe
Simbabwe
Slawe
Sturmmöwe
Uwe
Zimbabwe

Sinonimele și antonimele Königinwitwe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Königinwitwe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖNIGINWITWE

Găsește traducerea Königinwitwe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Königinwitwe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Königinwitwe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

王太后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reina viuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

queen dowager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रानी विधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملكة الأرملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдовствующая королева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rainha viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাণী সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reine douairière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ratu janda bangsawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Königinwitwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クイーン寡婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퀸 귀족의 미망인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ratu sing wés randa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ hoàng thái hậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராணி டோவாகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राणी dowager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regina madre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cesarzowa wdowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стара королева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regina matroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χήρα βασίλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koningin weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

änkedrottningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dronning enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Königinwitwe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖNIGINWITWE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Königinwitwe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Königinwitwe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Königinwitwe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖNIGINWITWE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Königinwitwe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Königinwitwe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Königinwitwe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖNIGINWITWE»

Descoperă întrebuințarea Königinwitwe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Königinwitwe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elisabeth von Preussen: Königin in der Zeit des AusMÄRZens
Die Königinwitwe In der Nacht des 2. Januar 1861 starb der bewusstlose 65jährige König Friedrich Wilhelm IV. an den Folgen seiner Gehirnarteriosklerose. Von da an empfand die Königinwitwe ihr Leben „als Wüste“. Sie lebte 13 Jahre aus ...
Dorothea Minkels, 2007
2
Die Stifter des Neuen Museums: Friedrich Wilhelm IV. von ...
Münzen geprägt hatte.2554 Auf der Rückseite wurde der Einfluss der Königinwitwe auf die Gestaltung deutlich. Sie zeigte oberhalb eines von einem Kranz umgebenen vierzeiligen Schriftfeldes ERINNERUNG / AN DEN / „ JANUAR / 1861 ...
Margret Dorothea Minkels, 2012
3
Das kastilische Erbe: Roman
Noch immer sah die Königinwitwe ein wenig verwirrt und abweisend drein. Der Geistliche beugte sich vor und flüsterte ihr etwas zu. Endlich stieg so etwas wie ein Lächeln in ihrer Miene auf und erhellte ein wenig das abgehärmte Gesicht mit ...
Ulrike Schweikert, 2012
4
Geschichte der chinesischen Literatur: von den Anfängen bis ...
Dies läßt sich an dem Bericht über die Königin von Qin und ihren Liebhaber veranschaulichen (Nr. 98): Die Königinwitwe aus Qin hatte einen Herrn Chou aus Wei zum Liebhaber. Als sie krank war und dem Sterben nahe, befahl sie: « Wenn ...
Helwig Schmidt-Glintzer, 1999
5
König Philipp II. von Spanien. Gemälde eines Lebens und ...
Wird aus keinem dieser Projekte etwas, so bleiben als Bräute noch eine der Töchter des Königs Ferdinand, des Kaisers Bruder, oder die portugiesische Maria, das Kind der Königinwitwe Eleonore, des Kaisers Schwester. Für die ältere seiner ...
Ludwig Pfandl, 2013
6
Philipp II. - Gemälde eines Lebens und einer Zeit
Wird aus keinem dieser Projekte etwas, so bleiben als Bräute noch eine der Töchter des Königs Ferdinand, des Kaisers Bruder, oder die portugiesische Maria, das Kind der Königinwitwe Eleonore, des Kaisers Schwester. Für die ältere seiner ...
Ludwig Pfandl, 2013
7
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
1805 starb die Königinwitwe und das Schloß zu Freienwalde stand auf lange hin leer. Erst in den dreißiger Jahren hören wir wieder von bestimmten Besuchern. Prinzeß Luise Radziwill brachte hier die Sommermonate von 1836 zu; sie sehnte  ...
Theodor Fontane, 2012
8
Neun Tage Königin: Roman
Die kleine Lady würde bei der Beerdigung der Königinwitwe Katherine den Trauerzug anführen, also musste das Kleid makellos sein. Als ich Lady Jane jetzt dort stehen sah, war mir allerdings sofort bewusst, dass ich das Kleid noch würde  ...
Susan Meissner, 2013
9
Die Augen des Drachen: Roman
Er hatte erst spät geheiratet, weil er keine Frau gefunden hatte, die seinen Ansprüchen genügte, und weil seine Mutter, die große Königinwitwe von Delain, für Roland und alle anderen – einschließlich ihrer selbst – schier unsterblich zu sein ...
Stephen King, 2011
10
vorgetragen: nachzulesen
Auf dem Tisch der Königinwitwe Kristina lag ein Dringlichkeitsschreiben Axel Oxenstiernas. Auf den Rat des 28-jährigen Reichsrates gab die Königinwitwe viel. „Das Reich liegt nun seit 52 Jahren im Krieg. Livland ist verlassen. Småland  ...
Peter H. Stoldt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖNIGINWITWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Königinwitwe în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläum in Rieder: Ein ganzes Dorf wird feiern
... I. seiner Mutter, der Königinwitwe Mathilde, den Ort Rieder schenkte“, wie es in der 36-seitigen Festschrift heißt, die vom Festkomitee herausgegeben wurde. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein: Auf historischen Pfaden im Teinachtal
... Talaue zu den Mathildenanlagen, die nach ihrer Stifterin, der Königinwitwe Charlotte Mathilde, die alljährlich das Teinacher Heilbad besuchte, benannt sind. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
Das hätte er früher befürchten müssen
... «Mazarinaden» erschienen; Pamphlete gegen den verhassten regierenden Kardinal Mazarin, dem man natürlich Amouren mit der Königinwitwe unterstellte. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
4
Sumikai Picks – Die MOST WANTED Fortsetzung
Dort will die Königinwitwe sie als Menschenopfer töten, um einen besonders starken Fluch auszusprechen. Doch Prinz Kail verhindert diese Tat und unsere ... «Sumikai, Feb 16»
5
Ein Glücksfall der Geschichte
Als die Auseinandersetzungen zwischen den Hugenotten und den altgläubigen Guisen einem Höhepunkt zutrieben, bot die französische Königinwitwe ... «Südwest Presse, Oct 15»
6
Großes Griss um den Schatz Tassilos
Um diesen zu verhindern, betrieb die Mutter der beiden, die Königinwitwe Bertrada, eine Vermittlungsmission. Sie reiste zu Tassilo wie zum Langobardenkönig ... «Salzburger Nachrichten, Iul 14»
7
Sinnes-Freunde im Leben von Elisabeth Christine
Elisabeth Christine lebte als regierende Königin die meiste Zeit in Schloss Schönhausen und kannte Französisch Buchholz. Selbst als Königinwitwe besuchte ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Dec 13»
8
Philippe soll Auseinanderbrechen aufhalten
Die jährliche Zuwendung für die nach wie vor sehr beliebte Königinwitwe Fabiola sinkt schrittweise von 1,4 Millionen Euro auf 460 000 Euro im Jahr. Fabiola, 85 ... «Badische Zeitung, Iul 13»
9
Reichspräsident Hindenburg Hitlers wissender Vollstrecker
Als 16-Jähriger wurde er am Berliner Hof Page der Königinwitwe. 1871 war er im Versailler Spiegelsaal dabei, als sich Wilhelm von Preußen nach der ... «Spiegel Online, Ian 13»
10
Berlin : Patriot und Visionär
Die Königinwitwe Friederike-Luise verbrachte dort ihre späten Jahre. Preußen wollte das Gebäude zu Beginn des 20. Jahrhunderts loswerden – Rathenau ... «Tagesspiegel, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Königinwitwe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koniginwitwe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z