Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REINA

La palabra reina procede del latín regīna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REINA ÎN SPANIOLĂ

rei · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reginei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este soția regelui. O altă semnificație a reginei în dicționar este o femeie care exercită o putere reală în sine. Reina face de asemenea parte din jocul de șah, cel mai important după rege, care poate merge ca oricare din celelalte piese, cu excepția calului. La primera definición de reina en el diccionario de la real academia de la lengua española es esposa del rey. Otro significado de reina en el diccionario es mujer que ejerce la potestad real por derecho propio. Reina es también pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey, que puede caminar como cualquiera de las demás piezas, exceptuado el caballo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
altarreina
al·ta·rrei·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
peina
pei·na
piscina
pis·ci·na
virreina
vi·rrei·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REINA

reimprimir
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINA

amina
andina
angina
bailarina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinonimele și antonimele reina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reina

Traducerea «reina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINA

Găsește traducerea reina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

女王
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Queen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

королева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ratu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Königin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

女王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

królowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

королева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασίλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koningin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dronning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reina.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Cicerón
La justicia es reina y señora de todas las virtudes.
3
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
4
Paul Valéry
La conciencia reina, pero no gobierna.
5
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
6
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.
7
Mariano José de Larra
La inteligencia ha sido en todos los tiempos la reina del mundo y ha vencido las preocupaciones.
8
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
9
Vizconde de Ponson du Terrail
El hombre reina y la mujer gobierna.
10
Blaise Pascal
La reina del mundo es la fuerza y no la opinión; pero es la opinión quien usa de la fuerza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REINA»

Caballo del rey cagó en mi puerta. Y en mi portal, la jaca de la reina.
O ama de cura, o reina de España.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El viento por San Matías reina 40 días.
En la casa del cura, siempre reina la ventura.
En la casa, el hombre reina y la mujer gobierna.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
La mujer en el hogar es reina a la que hay que amar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINA»

Descoperă întrebuințarea reina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960
Este libro presenta la Reina-Valera 1960 desde una perspectiva positiva, y es totalmente documentado con casi 300 notas al pie de las paginas.
Calvin George, 2005
2
Isabel I, Reina, 1451-1504
La abundante documentación, tanto inédita como publicada, de que actualmente disponen los historiadores, permite efectuar una revisión del reinado de Isabel que nos proporciona nuevas luces.
Luis Suárez Fernández, 2000
3
La Reina del Sur
«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
Cleopatra: una reina en tres culturas
Esta nueva biografía de Wolfgang Schuller aborda el hecho de que, ante todo, Cleopatra fue reina de Egipto, tres veces milenario, y se centra especialmente en este aspecto de su vida y de su política.
Wolfgang Schuller, 2008
5
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
TABLE OF CONTENTS: Antiguo Testamento Nuevo Testamento Lista de las Ilustraciones A-Z Index About and Navigation Antiguo Testamento El Pentateuco: Genesis * Exodo * Levitico * Numeros * Deuteronomio Libros historicos: Josue * Jueces * Rut * ...
MobileReference, 2009
6
Reina de América
Los tres puntales de esta novela son Rat, una joven catalana recién llegada a Colombia; Aída, una negra visionaria experta en conjuros con la que Rat comparte una extraña amistad, y Wilson, nexo de unión entre ambas, escritor y ...
Núria Amat, 2003
7
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
8
La Reina Olvidada
Enmarcado en la época de la Antigua Grecia, la Reina Olvidada cuenta la historia de una gobernante de existencia incierta llamada Tania de Dardania.
Tania Lucía Cobos, 2010
9
Makeda: O la fabulosa historia de la reina de Saba
Makeda, o la fabulosa historia de la reina de Saba rescata aquel destino resplandeciente, con la magnificencia de Las mil y una noches, y nos pone tras las huellas de la tribu perdida de Israel que vivió 'la otra salida de Egipto', hasta ...
D. Nebot, Jakoub Adol Mar, 2002
10
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reina în contextul următoarelor știri.
1
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Las hijas de la reina Letizia se parecen cada día más a su mamá
La reina Letizia y sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, mostraron su gran parecido con su mamá durante un paseo por la isla de Mallorca, donde pasan sus ... «People en Español, Aug 16»
3
Michelle Obama, sobre la Reina: «Es un modelo y la considero mi ...
Acompañada por la Reina, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha presentado en la mañana de este jueves en el Matadero de Madrid la ... «ABC.es, Iun 16»
4
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Iun 16»
5
China censura comentarios de la reina Isabel II sobre grosería de ...
Las autoridades de China censuraron este miércoles los comentarios de la reina Isabel II, en los que la monarca británica describía a los funcionarios chinos ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
8 factores que explican la longevidad de la reina Isabel II
El padre de la reina, Jorge VI, murió a los 57 años, pero su abuelo paterno, Jorge V, murió a los 70. Ambos fallecieron por enfermedades relacionadas con el ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Pero es aún peor el segundo aviso: La reina Ravenna (Charlize Theron), villana de la entrega anterior y supuesta pieza clave para que esta película tenga ... «IGN España, Apr 16»
8
Kate del Castillo y la revancha de la 'Reina del Sur'
Después de semanas de haber permanecido en silencio, la también conocida como la Reina del Sur, por su participación en la novela que lleva el mismo ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
¿Cómo ha podido llegar a filtrarse un mensaje de la reina?
Hoy hemos desayunado sabiendo cómo son los mensajes que la Reina Letizia envía a sus amigos. Leer sus expresiones entre cañís y dulces. Saber que pone ... «Vanity Fair, Mar 16»
10
El Conquero conquista la Copa de la Reina y deja sin 'Threepeat' al ...
El Baloncesto Conquero Huelva se alzó con el título de Copa de la Reina en San Sebastián al vencer de forma merecida y por sorpresa a un Perfumerías ... «MARCA.com, Feb 16»

IMAGINILE REINA

reina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z