Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konterbande" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONTERBANDE

französisch contrebande = Schmuggelware < italienisch contrabbando, zusammengezogen aus: contra bando = gegen die Verordnung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONTERBANDE ÎN GERMANĂ

Konterbande  [Kọnterbande] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTERBANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTERBANDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konterbande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contrabandă

Konterbande

Contrabanda este termenul pentru trafic sau contrabandă. Bunurile contrabandei au fost folosite în principal pentru război și au fost livrate către unul dintre beligeranți. Chiar și produsele de contrabandă sunt astfel desemnate. Originea cuvântului este derivată din contrabannum mediteranean, cuvântul italian contrabbando, iar mai târziu cuvântul francez contrebande. În cazul războiului naval, contraatacul a fost supus apărării, în special retragerea de către oponentul respectiv. Contra-trupa a fost un material de război indirect, dar și așa-numit indirect, h. Obiecte care nu au fost necesare sau predominant pentru război, dar care ar putea fi potrivite pentru slujirea lor. Declarația de la Paris din Marea Britanie din 1856 guvernează procedurile privind contraatacul în vremuri de război. Mit Konterbande, in älteren Texten Kontrebande, wird der Schleichhandel bzw. der Schmuggel auf dem Seeweg bezeichnet, wobei die geschmuggelten Güter vorwiegend für den Krieg von Nutzen waren und an eine der kriegführenden Parteien geliefert wurden. Auch die geschmuggelten Güter selbst werden so bezeichnet. Die Herkunft des Wortes wird aus dem mittellateinischen contra bannum, über das italienische Wort contrabbando und später über das französische Wort contrebande abgeleitet. Im Seekriegsrecht unterlag die Konterbande der Abwehr, insbesondere der Wegnahme durch den jeweiligen Gegner. Bei der Konterbande handelte es sich um unmittelbares, aber auch um so genanntes mittelbares Kriegsmaterial, d. h. Gegenstände, die nicht notwendig oder vorwiegend zur Kriegsführung bestimmt waren, aber unter Umständen geeignet waren, ihr zu dienen. Die Pariser Seerechtsdeklaration von 1856 regelte die Verfahrensweise bezüglich der Konterbande in Kriegszeiten.

Definiția Konterbande în dicționarul Germană

Pentru o forță de război, un set de bunuri de război importante care sunt transportate ilegal de către navele neutre Contrabandă. für eine Krieg führende Macht bestimmte Gesamtheit kriegswichtiger Güter, die verbotenerweise von neutralen Schiffen mitgeführt werden Schmuggelware.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konterbande» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTERBANDE


Diebesbande
Di̲e̲besbande
Drogenbande
Dro̲genbande
Einbrecherbande
E̲i̲nbrecherbande [ˈa͜inbrɛçɐbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Freundschaftsbande
Fre̲u̲ndschaftsbande
Gangsterbande
Gangsterbande
Gaunerbande
Ga̲u̲nerbande [ˈɡa͜unɐbandə]
Jugendbande
Ju̲gendbande
Liebesbande
Li̲e̲besbande
Mörderbande
Mọ̈rderbande [ˈmœrdɐbandə]
Rasselbande
Rạsselbande
Rockerbande
Rọckerbande
Räuberbande
Rä̲u̲berbande [ˈrɔ͜ybɐbandə]
Sarabande
Sarabạnde
Saubande
Sa̲u̲bande
Schleuserbande
Schle̲u̲serbande
Schmugglerbande
Schmụgglerbande [ˈʃmʊɡlɐbandə]
Terrorbande
Tẹrrorbande [ˈtɛroːɐ̯bandə]
Verbrecherbande
Verbrẹcherbande [fɛɐ̯ˈbrɛçɐbandə]
Viererbande
Vi̲e̲rerbande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTERBANDE

Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren
Konterangriff
Konterattacke
Konterboxer
Konterchance
Konterfei
konterfeien
Konterfußball
Kontergalopp
Kontergewicht
Kontergriff
konterkarieren
Kontermarke
Kontermine
konterminieren
Kontermutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTERBANDE

Aasbande
Allemande
Bande
Blutschande
Ferdinande
Girlande
Grande
Guirlande
Niederlande
Rande
Romande
Schande
Schlägerbande
Schwefelbande
Stande
dortzulande
hierzulande
imstande
zustande
à l´allemande

Sinonimele și antonimele Konterbande în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konterbande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTERBANDE

Găsește traducerea Konterbande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konterbande din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konterbande» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrabando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contraband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрабанда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrabando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seludup
190 milioane de vorbitori

Germană

Konterbande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

密売品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀 매매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhedhemitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrabbando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrabanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрабанда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrabandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuggel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smugler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konterbande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTERBANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konterbande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konterbande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konterbande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTERBANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konterbande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konterbande» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konterbande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTERBANDE»

Descoperă întrebuințarea Konterbande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konterbande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Öffentliches Seerecht
Weil viele Waren — das klassische Beispiel war früher Pech und Teer (Schiffbau) — für zivile Zwecke, d. h. friedlich genutzt werden können, ergab sich schon früh80 eine Aufspaltung der Konterbande in eine unmittelbare und eine mittelbare.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Maas - Utschiali
Der Begriff der Konterbande gehört bis zur Gegenwart zu den schwierigsten und bestrittensten des Völkerrechts. Das beweist ein gedrängter überblick über die Entwicklung des Begriffs. Während der Pyrenäische Friede von 1659 den Begriff  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
wurden Lebensmittel in die Konterbande eingerechnet, bald freigelassen. Im 18. Jahrhundert überwiegt die Tendenz zu einer Einschränkung auf Waffen und Kriegsmittel im engeren Sinne (so auch die Erklärungen der beiden Bewaffneten  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Aachen - Lynchfall
Theorie von der einheitlichen Reise ist also hinsichtlich der relativen Konterbande durch die Londoner Deklaration beseitigt. Die Angaben in den Schiffspapieren gelten ebenso wie bei der Behandlung der absoluten Konterbande als ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
5
Die Rückwirkung Des Ostasiatischen Krieges Auf Das Völkerrecht
Auch die Schwierigkeiten der Lösung gerade des Problems der Feststellung der Konterbande sind vortrefflich entwickelt. Wir verweisen besonders auf die vielfach, ' namentlich in England und Nordamerika beliebte Unterscheidung zwischen ...
E. Fitger, 2011
6
Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...
August 1914 auch, dass neutrale Schiffe mit relativer Konterbande, also Nahrungsmitteln und Rohstoffen, aufgebracht werden sollten, sofern sie Waren für den deutschen Markt an Bord mitführten.56 Da nun aber die Möglichkeit bestand, ...
Susanne Terwey, 2006
7
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
Neben der Auseinandersetzung über die Definition der Kriegs- und Handelsschiffe konzentrierte sich die Debatte auf die Frage, ob das Prinzip der Konterbande insgesamt oder teilweise abgeschafft werden sollte beziehungsweise wie die ...
Alexander Rindfleisch, 2012
8
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Absolute Konterbande waren Gü- ter, die ausschließlich und unmittelbar für den Kriegsgebrauch bestimmt waren, und neutrale Schiffe mit dieser Art von Konterbande an Bord durften gemäß dieser Erklärung aufgebracht werden. Bei relativer ...
Friso Wielenga
9
Der Weltkrieg Zur See
England dagegen wird unter Duldung der neutralen Regierungen nicht uur mit folcheu Waren verfolgt, die keine oder nur relative Konterbande find, don England aber gegeniiber Deutfchland al? abfolute Kanterbaudc behandelt werden ...
Hermann / Sanders Kirchhoff, 2013
10
Gedichte im Gedächtnis?: vom Verlust der Gedächtniskultur in ...
Konterbande. Auf diesen Aspekt macht Klaus von Dohnanyi in der Sammlung von Ulla Hahn aufmerksam2. Man denkt dabei zunächst wohl an politische Konterbande und Autoren wie Francois Villon, Heinrich Heine, Oskar Panizza, Kurt ...
Klaus Berg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTERBANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konterbande în contextul următoarelor știri.
1
Kriminalroman aus der Nazi-Zeit - Der St. Petersburger Sherlock ...
Man hat immer das kolportiert, da wären versteckte antifaschistische Tendenzen, semantische Konterbande des deutschen Widerstandes, aber für viel mehr hat ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
2
Krimi als Guerilla-Aktion: „Strogany & die Vermissten“ (1941 ...
... gespickt mit antifaschistischer Konterbande, offiziell erschienen im Nazi-Deutschland während des Zweiten Weltkrieges? Klingt unglaublich — doch diesen ... «E-Book-News.de, Apr 16»
3
Gandhis Gespür für Macht und Salz
... des Empire!"). Akt drei: an allen Küsten Massenaktionen, Transport der Konterbande ins Inland und Verkauf, Belagerung britischer Meersalzwerke. «Politik & Kommunikation Online, Oct 15»
4
Deutschland ruiniert sich
Von dem, was Tausende von Flüchtlingen, Zuwanderern, Asylanten und Migranten an Konterbande mit sich führen, wissen wir aber so gut wie nichts. Uns reicht ... «Junge Freiheit, Sep 15»
5
Kokain im Kinderbett - Die irren Verstecke der Schmuggler
... berichtet das Bundesfinanzministerium – um gleich der Bevölkerung zu versichern: Die Konterbande sei gut verpackt, manchmal in Extra-Reisetaschen, und ... «Derwesten.de, Aug 15»
6
Ulf Stolterfohts Gedicht «neu-jerusalem»: Im Himmelreich der ...
... poetische Energie, die durch keine ironische Konterbande auflösbar ist. «Religionen sind Gedichte», hat der australische Weltpoet Les Murray einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
7
DFB-Pokalsieger - Modell Wolfsburg ist auf Dauer angelegt
Kern der Uefa-Prüfung war die Frage, ob die Sponsorengelder, mit denen VW seine Konterbande alimentiert, in einem akzeptablen Verhältnis zum Werbewert ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
8
Großbritanniens wichtigste Versenkung
Die Lusitania hatte auf der jetzigen Reise erwiesenermaßen 5.400 Kisten Munition an Bord. Auch die sonstige Ladung war größtenteils Konterbande. So trifft die ... «Junge Freiheit, Mai 15»
9
Furien der Institutionen EU, EZB, IWF
Die Spur der Troika „Die Institutionen.“ Die blutige Spur einer "Konterbande" aufzunehmen, haben sich Harald Schumann und Árpád Bondy in ihrem ARD- Film ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 15»
10
Grenzen: Hält Härte nach außen Europa besser zusammen?
... immer mit einem unkalkulierbaren Risiko verbunden, selbst wenn man keine unliebsamen Schriften oder ähnliche politische Konterbande mit sich führte.“. «DIE WELT, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konterbande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konterbande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z