Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kraftspendend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAFTSPENDEND ÎN GERMANĂ

kraftspendend  [krạftspendend, Krạft spendend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAFTSPENDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAFTSPENDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraftspendend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kraftspendend în dicționarul Germană

întărirea, dând putere suplimentară, de exemplu, razele energizante ale soarelui. stärkend, zusätzliche Kraft verleihendBeispieldie kraftspendenden Strahlen der Sonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraftspendend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAFTSPENDEND


Dividend
Dividẹnd
Leben spendend
Le̲ben spendend, le̲benspendend
Schatten spendend
Schạtten spendend, schạttenspendend
Segen spendend
Se̲gen spendend, se̲genspendend
Unheil kündend
Ụnheil kündend, ụnheilkündend
Unheil verkündend
Ụnheil verkündend, ụnheilverkündend
Völker verbindend
Vọ̈lker verbindend, vọ̈lkerverbindend
begründend
begrụ̈ndend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
gefahrverkündend
gefa̲hrverkündend
geruchsbindend
gerụchsbindend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
selbstzündend
sẹlbstzündend
werdend
we̲rdend
zündend
zụ̈ndend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAFTSPENDEND

kraftraubend
Kraftraum
Kraftreserve
kraftsparend
Kraftspeicher
Kraftsport
Kraftsportart
Kraftspruch
Kraftstoff
Kraftstoff-Luft-Gemisch
Kraftstoffanzeige
Kraftstoffanzeiger
Kraftstoffleitung
Kraftstoffpreis
Kraftstoffpumpe
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffzufuhr
Kraftstrom
kraftstrotzend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAFTSPENDEND

Addend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
charakterbildend
einschneidend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
spielentscheidend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
überbordend

Sinonimele și antonimele kraftspendend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kraftspendend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAFTSPENDEND

Găsește traducerea kraftspendend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kraftspendend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kraftspendend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强度,使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la fuerza dadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strength-giving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताकत देने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة إعطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прочность давая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força-dando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তি-দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

force-donnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekuatan yang memberikan
190 milioane de vorbitori

Germană

kraftspendend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強度を与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

힘을주는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekuatan-menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh-cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலிமை கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mukavemet kazandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la forza che dà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dający siłę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міцність даючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea dătătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντοχής δίνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krag-gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

styrkegivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

styrke-gi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kraftspendend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAFTSPENDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kraftspendend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kraftspendend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kraftspendend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAFTSPENDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kraftspendend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kraftspendend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kraftspendend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAFTSPENDEND»

Descoperă întrebuințarea kraftspendend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kraftspendend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Heilige im profanen religiöse Orientierungen im Alltag: ...
... dann bisweilen auch das Zungengebet (Gebet in Sprachen, die man selbst nicht versteht) genannt, das ebenfalls diese Wirkung haben soll. Ein anderes Beispiel dafur, daß das Gebet ermutigend und kraftspendend wirkt, erzählt Marian.
Ulrike Popp-Baier, 1998
2
Am schönsten Arsch der Welt: Bekenntnisse eines ...
Bekenntnisse eines Neuseelandreisenden Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann. nie geglaubt hätte, wie kraftspendend diese Gemeinschaft sein könne. Ich selbst habe auf einem Mittelaltermarkt einmal sechs Recken in Dreiergruppen ...
Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann, 2012
3
Bewegungen zum Geist: Dialog mit Gott ; Therapie für die ...
Denn Licht, hervorgerufen durch die Flamme einer Kerze oder als Ausstrahlung einer Glühlampe, ist natürlich nicht selbst schon kraftspendend. Genauso wie bei anderen in den „Bewegungen zum Geist“ genutzten Gegenständen geht es um ...
Helmut Heider, 2010
4
Menschen in der Psychiatrie: Vorträge und Aufsätze
Auffallend ist auch, daß Übungswege wie das Autogene Training, die funktionelle Entspannung und Meditation von mehreren Therapeuten genannt werden, die sie als kraftspendend erleben und es ihnen ermöglichen, zu einem inneren ...
Burkhard Genser, 2006
5
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Psychologie bezogen auf den Energiehaushalt des (menschlichen) Organismus und seine therapeutische Beeinflussung, vgl. bioenergetisch, auch eleistungssteigernd, energie-, leben—‚ kraftspendend', z.B. energetische Kraft des ...
‎2004
6
Ruhe, ihr Quälgeister: Wie wir den Kampf gegen unsere ...
Grundlos Frieden zu empfinden, kann sehr erfüllend und kraftspendend sein. Grenzenlose Liebe für alles und jeden gehört vielleicht zum Erfüllendsten, was Menschen überhaupt erfahren können. Empfindungen wie Leere oder unendlicher ...
Andreas Knuf, 2013
7
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
Beides erfordert wiederum unsere Kraft. Die Vision kann damit zu unserem internen Maßstab werden. Eine Vision sollte kraftspendend aufgebaut sein. Unsere Kraft wird vermindert durch zu hoch gesteckte oder definitiv unerreichbare Ziele.
Thomas M. H. Bergner, 2010
8
Der Weg zur Vollendung: Technik der Konzentration, Praxis ...
... All sich einen! Oktober Vertrauen auf Gott schwingt kraftspendend in mir! — Nichts vermag mich in Furcht zu versetzen, da ich die Kräfte 202.
Karl O. Schmidt, 1955
9
Burnoutprävention für Führungskräfte
DiesesBeispiel verdeutlicht, wiewichtig und kraftspendend für viele MenschendieGeborgenheit ineinerFamilieist. Dabei ist wichtig festzuhalten, dass diese Geborgenheit objektiv nicht existiert, sondern immer subjektiverlebtwird. Das bedeutet ...
Michael Spreiter, 2014
10
Wasser und Licht: Erzählung
Es war ein schöner erster Kuss, sanft, zart, scheu, eine bleibende Erinnerung für das kommende Leben, stärkend und kraftspendend, denn auch ein beglückender erster Kuss ist im Menschenleben keine Selbstverständlichkeit. Es war eine ...
Jonas Janson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAFTSPENDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kraftspendend în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Wandern zur Tortur wird, aber nach 25 Stunden intensiv beseelt
Statt Skiwasser gibt's alkoholfreies Bier. Isotonisch und kraftspendend, erklärt Horst Hiessböck, bevor er einen kräftigen Zug nimmt. Der ehemalige Heilmasseur ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Superfood-Smoothie in Zukunft ohne "gesunden Anstrich"
Ein Hauch von Macawurzel, Zitrone und Ingwer als Zutaten reichten der Proviant GmbH aus, um ihren Superfood-Smoothie als kraftspendend, die Abwehrkräfte ... «DATEV eG, Aug 16»
3
"Aktienkurse sind anfällig für Korrekturen"
Dabei sind die Geschäftsberichte und Ausblicke derzeit alles andere als kraftspendend. Investoren leben derzeit in ständiger Sorge, dass die Weltkonjunktur ... «ARD.de, Mai 16»
4
Messis Ernährungsberater über die Grundlagen einer gesunden ...
Meiner Meinung nach sind folgende fünf Gruppen von Lebensmitteln überaus kraftspendend: Wasser, gutes Olivenöl, Vollkornprodukte sowie frisches Obst und ... «Barcawelt, Mai 16»
5
Selbsthilfegruppe Ihre Mission: Mut machen
... Heilung der chronischen Krankheit ist nicht möglich – zwar anstrengend, aber auch kraftspendend: Indem sie anderen hilft, fühlt sie wieder eine Bestimmung. «Bad Vilbeler Neue Presse, Apr 16»
6
Valentinstag: Mit diesen Speisen verführen Sie Ihren Schatz
... extrem gesund, sie sind reich an ungesättigten Fettsäuren, Beta-Karotin und Vitamin E. In Lateinamerika gelten sie als sexuell anregend und kraftspendend. «t-online.de, Feb 16»
7
Lieber die Taube in der Pfanne
... dass man in früheren Zeiten Taubensuppe gegessen hat, weil die als besonders gesund und kraftspendend galt“, erzählt der Züchter mit leichtem Bedauern. «DIE WELT, Feb 16»
8
Warum Veganer Militärdienst leisten dürfen sollten
Eine ausgewogene, vegane Ernährung ist zudem gesund und kraftspendend - es gibt also keinen guten Grund, Veganer weiter aus der Armee auszuschließen. «Vegpool, Ian 16»
9
Guido Maria Kretschmer begeistert mit neuer Kollektion „Ray of life“
Ich habe mich in dieser Saison von dem Ginkgoblatt inspirieren lassen, denn der Ginkgo gilt als kraftspendend und lebensverlängernd. „Ray of life“ heißt Strahl ... «RedCarpetReports, Ian 16»
10
Wandern, Golfen, Radeln & Laufen im Salzburger Land
Sie wirken auf ihre Betrachter kraftspendend, inspirierend oder meditativ. Der Ruhekristall ist ein lichtdurchfluteter Entspannungsraum, der Momente voller ... «ALPENmag, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kraftspendend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kraftspendend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z