Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überbordend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERBORDEND ÎN GERMANĂ

überbordend  [überbọrdend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERBORDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBORDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbordend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überbordend în dicționarul Germană

Mergând dincolo de domeniul normal, are o imaginație înfloritoare. über das normale Maß hinausgehendBeispielsie hat eine überbordende Fantasie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbordend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERBORDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
existenzgefährdend
existẹnzgefährdend
frei werdend
fre̲i̲ werdend, fre̲i̲werdend
freiheitsgefährdend
fre̲i̲heitsgefährdend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
männermordend
mạ̈nnermordend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
staatsgefährdend
sta̲a̲tsgefährdend
umweltgefährdend
ụmweltgefährdend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERBORDEND

überbleiben
Überbleibsel
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken
Überblicksartikel
Überblicksdarstellung
überblicksweise
überborden
überbraten
überbreit
Überbreite
überbrennen
Überbrettl
überbringen
Überbringer
Überbringerin
Überbringung
überbrückbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERBORDEND

Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
einschneidend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
selbstzündend
spielentscheidend
stilbildend
vertrauensbildend
wahlentscheidend
zündend

Sinonimele și antonimele überbordend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERBORDEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überbordend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überbordend

Traducerea «überbordend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERBORDEND

Găsește traducerea überbordend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überbordend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überbordend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大手大脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extravagantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

extravagantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

extravagantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باسراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экстравагантно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

extravagantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

extravagantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

extravagantly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batas
190 milioane de vorbitori

Germană

überbordend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

extravagantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

extravagantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

extravagantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

extravagantly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stravagante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekstrawagancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екстравагантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

extravagantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυδάπανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

extravagantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überbordend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERBORDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überbordend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überbordend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überbordend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERBORDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überbordend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überbordend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überbordend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBORDEND»

Descoperă întrebuințarea überbordend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überbordend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus Der Enge
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >>zu überbordend<<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Klaus Servene, 2013
2
Poetische Theorie
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >zu überbordend<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
3
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...
Hubertus Hagemeier, 2011
4
„Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“
»Überbordend« ist vielleicht dasrichtige Wort. Ein Herz, überbordend vor Glück. Als schwappte ich gleich über vor goldenem Glück. Und ich muss es noch nicht einmal rausschreien. Keiner muss wissen, wie erleichtert undfroh ich bin.
Judith End, 2010
5
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
Rette sich, wer noch kann: und sei es in die billige Absteige jenes ehemals herrschaftlichen Hotels in einer ausgestorbenen Stichgasse zur überbordend kommerziellen, überbordend menschen- und autoreichen Hauptstraße Sukumwitt, ...
Moritz Pirol, 2010
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... sich in K. verstricken · verwickeln A: ausufernd · massenhaft · maßlos · schwer · verbreitet · wachsend · weit verbreitet · zunehmend y allgegenwärtig · flächendeckend · jahrelang · systematisch · überbordend y angeblich Korruption Kosten Pl.
Uwe Quasthoff, 2011
7
Schleswig-Holstein - Denkwürdigkeiten der Geschichte: ...
Die Geschichte Schleswig-Holsteins ist reich an Begebenheiten, ist reich an Personen und deren Erlebnissen, die die Menschen in Atem gehalten haben. Überbordend reichhaltig ist der Tisch gedeckt, auf dem dies alles kunterbunt ausgebreitet ...
Volker Griese, 2012
8
Der Autogrammhändler: Roman
>Komisch und überbordend. CosmopolitanAlex-Li Tandem, Ende zwanzig, ist Autogrammhändler. Er ist von seiner Profession wie besessen, sucht und sammelt, feilscht und handelt.
Zadie Smith, 2005
9
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer Text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — : Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf al-Aḥmar, Wilhelm Alwardt, 1859
10
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — ~: Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf ibn Ḥayyān Aḥmar, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Wilhelm Alwardt, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBORDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überbordend în contextul următoarelor știri.
1
Toll, toller, Tutu
Atemlos schnittig und perfektionistisch überbordend als kunterbunte Erfolgstory einer furchtlosen Überfliegerin gezeichnet. Und doch stets die Zauberkraft des ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Die Parallelen zwischen 1915 und heute
Er reist weiter nach Saloniki, die überbordend multiethnische Handelsstadt, dann in die alliierten Militärläger von Zeitenlik. Von dort schlägt er sich mit seinem ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Architektur: Das Bauhaus ist kein Baumarkt
... und Strümpfe, was damals schockierte", erinnerte sich später Tut Schlemmer. Mochte die Formenwelt reduziert sein, das Leben darin war überbordend. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
"Licht und Zorn": Narzissten wie im Märchen
Überbordend und üppig ist ihre Erzählweise, mit fast surrealen und fantastischen Zügen stattet sie Vater und Mutter aus. Ihr Florida flirrt und strahlt warm. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
5
Hypo-Skandal: Die Genese eines Debakels am Sonntag im ORF
Überbordend scheint die viele Zeit, die dem früheren Haider-Intimus Stefan Petzner im Film gewidmet wird. Da ist Margetic als Protagonist spannender, weil er ... «derStandard.at, Dec 16»
6
Überbordend hell – Advent oder Bordell
Beleuchtung ist etwas Heikles. Wenn es gilt, zu Hause den perfekten Dimm-Grad für die Magnum-Ecke zu finden. Im Büro, wo lichtscheue Wesen morgens ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
7
Kommentar Grüne und die Wirtschaft Date mit dem Daimler-Chef
Cooler, gelassener, nicht so überbordend nervös. Und hier wird es interessant, denn in Wirklichkeit geht es bei den Grünen nicht um 15 Minuten Zetsche, ... «taz.de, Oct 16»
8
Friedrichstadt-Palast Berlin: Kostüm-Traum von Gaultier
... ist überbordend, surreal, witzig und kaum auf einen Blick zu erfassen. Für ihn werde ein Traum wahr, hatte Gaultier geschwärmt. Nun freut sich der Meister der ... «svz.de, Oct 16»
9
«Menschliche Rakete»: Für seinen Traum hat dieser Extremsportler ...
Dieses war dann tatsächlich erfolgreich. Und Pembertons Freude überbordend: «Oh mein Gott, ich tue es wirklich!», rief er aus, noch in der Luft. (smo). «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
In Wonkas wundersamer Naschlandschaft
Eine zuckersüße Werksbesichtigung, überbordend von bonbonfarbenen Überraschungen und gewürzt mit abgedrehtem Humor, erleben die Zuschauer beim ... «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überbordend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberbordend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z