Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bindend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDEND ÎN GERMANĂ

bindend  [bịndend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bindend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bindend în dicționarul Germană

în așa fel încât cineva să fie obligat de faptul că ceva este obligatoriu; De exemplu, dacă efectul obligatoriu al contractului este un angajament obligatoriu, acordul nu este obligatoriu. so geartet, dass man daran gebunden ist, dass etwas verpflichtend ist; verbindlichBeispieledie bindende Wirkung des Vertrageseine bindende Zusage machender Beschluss, die Vereinbarung ist nicht bindend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bindend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDEND


Dividend
Dividẹnd
Leben spendend
Le̲ben spendend, le̲benspendend
Schatten spendend
Schạtten spendend, schạttenspendend
Segen spendend
Se̲gen spendend, se̲genspendend
Unheil kündend
Ụnheil kündend, ụnheilkündend
Unheil verkündend
Ụnheil verkündend, ụnheilverkündend
Völker verbindend
Vọ̈lker verbindend, vọ̈lkerverbindend
begründend
begrụ̈ndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
gefahrverkündend
gefa̲hrverkündend
geruchsbindend
gerụchsbindend
kraftspendend
krạftspendend, Krạft spendend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
selbstzündend
sẹlbstzündend
werdend
we̲rdend
zündend
zụ̈ndend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDEND

bindegewebig
Bindegewebsentzündung
Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDEND

Addend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
charakterbildend
einschneidend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
spielentscheidend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
überbordend

Sinonimele și antonimele bindend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BINDEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bindend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bindend

Traducerea «bindend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDEND

Găsește traducerea bindend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bindend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bindend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encuadernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переплет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori

Germană

bindend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バインディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiążący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палітурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bindend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bindend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bindend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bindend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bindend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bindend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bindend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINDEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bindend.
1
Rudolf Christoph Eucken
Wo immer der Mensch die überkommenen Ordnungen nicht mehr als innerlich bindend empfand und zum Maß aller Dinge sein eigenes Meinen und Behagen machte, da entwickelte sich eine Sophistik und verwarf alles an sich Gute, alle Normen als einen leeren Wahn und eine schädliche Beschwerung des Lebens.
2
Arthur Stahl
Die Klugheit an sich hat mit der Moral nichts gemein, und nur, wenn sie im gegebenen Fall ihr nützlich scheint, wird sie sich mit ihr verbünden. Und darum steigen die Klugen so schnell und so hoch in der Welt, weil sie sich nie scheuen, den Fuß auf das zu setzen, was anderen heilig und bindend ist.
3
Theodor Fontane
Jeder hat Wünsche und wenn die Wünsche mit Pflichten in Konflikt kommen, so kuckt man sich die Pflichten nochmal an und findet, wenn es irgend geht, daß es damit so bindend und pressant nicht liegt, und daß die Wünsche auch wieder eine Pflicht-Erfüllung in sich schließen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDEND»

Descoperă întrebuințarea bindend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bindend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsicht Nepp!
bindend? Das Internet macht vieles möglich. Ihre Kinder können Verträge im stillen Kämmerlein abschließen, ohne dass Sie davon etwas mitbekommen – bis die Rechnung mit der Post kommt. Teilweise ist den Kindern nicht be- wusst, dass ...
Klara Hohmeyer, 2011
2
Vertragstheorie
In diesem Fall ist (1I.45) tatsächlich bindend erfüllt. Als nächstes zeigen wir, daß der Schnittpunkt der Indifferenzkurven /// n IL nicht unterhalb der 45°-Linie liegen kann (Behauptung 3). Läge er darunter, so würde der Risikotyp ßL aus ...
Urs Schweizer, 1999
3
Chemische Untersuchung der wichtigsten Mineralwasser des ...
bindend Kali zu fhwefelfaurem Kali . b. Chlorkalium. Kali ift vorhanden nah 11 . . . . . Davon ift gebunden an Schwefelfäure (8) Reft entfprehend Kalium . . . bindend Chlor . zu Chlorkalium . . . . . . e. Chlornatrium. Chlor ift vorhanden nah 3 .
C. Remigius Fresenius, 1830
4
Optimale Gestaltung Von Fondsfamilien: Organisation und ...
Das Optimierungskalkül der Fondsgesellschaft lautet: max1r F—C F u.d.B. (2.16), (2.17) und F _>_ O. In diesem Fall hängt es von der konkreten Parameterkonstellation ab, welche der beiden Teilnahmebedingungen strikter und somit bindend ...
Stefan Ruenzi, 2006
5
Partnering in der Bau- und Immobilienwirtschaft: ...
Unterstützt Regelung durch Dritte Präventiv Regelung Anleitend Inhaltlich Nicht bindend Bindend - Partnering - Rationales Verhandeln • Mediation - Concilation • Schlichtung - Mini-Trial - Mini-Trial - Alliancing • Fact-Finding - Adjucation ...
Klaus Eschenbruch, 2008
6
Die Chemische Technologie Der M?rtelmaterialien
8| nun ein Eement rafch bindend. fo wird, der mechanifche Proceß früher unterbrochen und es haben die Theilchen nicht die nöthige Zeit. um fich eben fo dicht auf einander zu lagern. als fie bei langfam bindendem Eement diefes thuu würden ...
G.Feichtinger
7
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
der über ein Maß hinausgeht, das noch als angemessen empfunden wird (sog. geltungserhaltende Reduktion)462. Art. 6 Abs. 1, 2. HS RL gibt den Mitgliedstaaten vor, dass der Vertrag „auf derselben Grundlage" bindend bleiben muss, soweit ...
Philip Trillmich, 2009
8
Der Abschluss des Versicherungsvertrages: Eine Untersuchung ...
Dies führt dazu, dass die Abgabe einer Vertragserklärung, die nicht bindend i.S.d. § 145 Hs. 2 BGB oder aufschiebend bedingt ist, dennoch eine Bindung im richtlinienrechtlichen Sinn begründen kann; diese Erwägung bedarf jedoch keiner ...
Christoph Kins, Manfred Wandt, Christian Laux, 2010
9
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
9.1964, NJ 1965, 359; Van den Dungen/ Heemskerk, aaO. 215 Die Regelungen für die Ernennung und Ablehnung von Schiedsrichtern gelten nicht für das bindend advies-V erfahren, Sanders, aaO, S. 8; als „bindend advi- seur,, kann auch ...
Klaus Peter Berger, 1992
10
Rechentafeln für die Chemische Analytik: Basiswissen für die ...
U* dnfi -bindend yr* dnti-bindend ——— ———— —п »-nicht bindend fr bindend fr bindend Relative Energieniveaus von Orbitalen und dazugehörige Elektronenübergänge. Bindungstypen und Elektronenübergänge Bindungstyp Molekül ...
Friedrich W. Küster, Alfred Ruland, Ursula Ruland, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bindend în contextul următoarelor știri.
1
ECE: Bürger-Votum ist für Gemeinderat bindend
Entweder die Center-Gegner schaffen die Mehrheit und mindestens 7245 Stimmen, oder das Einkaufszentrum wird auf alle Fälle gebaut. Eine neuerliche ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Zweifel am Brexit wachsen - Elmar Brok: "Referendum nicht bindend"
Es sei für die britische Regierung nicht bindend, sagte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlaments der Online-Ausgabe der ... «t-online.de, Iul 16»
3
Fragen und Antworten: Referendum ist rechtlich nicht bindend
In Großbritannien trommeln mittlerweile viele dafür, den Brexit rückgängig zu machen. Doch wer sind die entscheidenden Pfeiler politischer Institutionen, und ... «HNA.de, Iun 16»
4
NSL Consolidated Ltd.: Joint-Venture für Stahlwerk nun bindend
NSL Consolidated veröffentlichte heute die angekündigte Meldung und wie vermutet, konnte das Management die Absichtserklärung für den Bau eines ... «GoldSeiten.de, Iun 16»
5
Ein Exit aus dem Brexit wäre möglich
»Wir können diesen Wahnsinn stoppen und diesen Alptraum mit einem Votum im Parlament beenden.« Schließlich sei das Referendum rechtlich nicht bindend. «neues deutschland, Iun 16»
6
EU-Ausstieg: Britisches Parlament könnte den Brexit noch verhindern
Streng genommen ist das EU-Votum nicht bindend. Und die meisten Abgeordneten sind gegen den Ausstieg. Ist es denkbar, dass sie sich gegen den ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Europa-Experte Ondarza: "Referendum ist rechtlich nicht bindend"
STANDARD: Ist das Referendum rechtlich bindend? Von Ondarza: Rechtlich ist das Referendum überhaupt nicht bindend. In Großbritannien gilt die absolute ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Brexit-Referendum rechtlich nicht bindend
Die Briten haben in einem Referendum am gestrigen Donnerstag für den Austritt aus der EU gestimmt. Die Entscheidung ist jedoch rein rechtlich nicht bindend, ... «oe24.at, Iun 16»
9
Nach dem EU-Referendum: Wie läuft der Austritt konkret ab?
Wann und unter welchen Umständen das Land die Union wirklich verlässt, ist aber noch völlig offen. Rein rechtlich ist das Referendum nicht bindend. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Verzicht auf Änderung des Trennungsunterhalts bindend
Ein umfassender Verzicht auf die Abänderbarkeit des Unterhalts ist bindend. Der zum Unterhalt Verpflichtete übernimmt damit gleichzeitig das finanzielle Risiko ... «Deutsche Anwaltauskunft, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bindend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z