Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krakeelen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAKEELEN ÎN GERMANĂ

krakeelen  [krake̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAKEELEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAKEELEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krakeelen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krakeelen în dicționarul Germană

țipând cu voce tare; bâlbâi cu voce tare; De exemplu, krakeelen beat pe drum spre casă într-un rally krakeelen. laut schreien ; lautstark schimpfen; sich lautstark streitenBeispieledie Betrunkenen krakeelen auf dem Heimwegin einer Versammlung krakeelen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krakeelen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRAKEELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krakeele
du krakeelst
er/sie/es krakeelt
wir krakeelen
ihr krakeelt
sie/Sie krakeelen
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
Futur I
ich werde krakeelen
du wirst krakeelen
er/sie/es wird krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du hast gekrakeelt
er/sie/es hat gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habt gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrakeelt
du hattest gekrakeelt
er/sie/es hatte gekrakeelt
wir hatten gekrakeelt
ihr hattet gekrakeelt
sie/Sie hatten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du wirst gekrakeelt haben
er/sie/es wird gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krakeele
du krakeelest
er/sie/es krakeele
wir krakeelen
ihr krakeelet
sie/Sie krakeelen
conjugation
Futur I
ich werde krakeelen
du werdest krakeelen
er/sie/es werde krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du habest gekrakeelt
er/sie/es habe gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habet gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du werdest gekrakeelt haben
er/sie/es werde gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
conjugation
Futur I
ich würde krakeelen
du würdest krakeelen
er/sie/es würde krakeelen
wir würden krakeelen
ihr würdet krakeelen
sie/Sie würden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrakeelt
du hättest gekrakeelt
er/sie/es hätte gekrakeelt
wir hätten gekrakeelt
ihr hättet gekrakeelt
sie/Sie hätten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrakeelt haben
du würdest gekrakeelt haben
er/sie/es würde gekrakeelt haben
wir würden gekrakeelt haben
ihr würdet gekrakeelt haben
sie/Sie würden gekrakeelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krakeelen
Infinitiv Perfekt
gekrakeelt haben
Partizip Präsens
krakeelend
Partizip Perfekt
gekrakeelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAKEELEN


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
beseelen
bese̲e̲len 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
herumkrakeelen
herụmkrakeelen
mitspielen
mịtspielen 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAKEELEN

krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse
Kral
Krällchen
Kralle
krallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAKEELEN

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen
überspielen

Sinonimele și antonimele krakeelen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krakeelen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAKEELEN

Găsește traducerea krakeelen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krakeelen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krakeelen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瞎闹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escandalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kick up a row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शोर मचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يثيرون على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дебоширить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chutar uma fileira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de pied une rangée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

marah-marah
190 milioane de vorbitori

Germană

krakeelen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行を蹴り上げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파란을 일으키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kick up saurutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tung tăng liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு வரிசையில் வரை உதைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक पंक्ती वर लाथ मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hır çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schiamazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopać się wiersz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бешкетувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovi cu piciorul un rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλωτσήσει μια σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skop ´n ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

GORMA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sparke opp en rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krakeelen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAKEELEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krakeelen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krakeelen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krakeelen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAKEELEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krakeelen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krakeelen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krakeelen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAKEELEN»

Descoperă întrebuințarea krakeelen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krakeelen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
1977. KHAKEEL. _. KRAKEELEN. 2) Form und l-erbrel'tung. at die schreibung schwankt, z. b. krnkehl (zwtxl, sank) Senorты. 1350, krockehl lnit eilleln haben Sïlnlbn 1021, krackeel thader, zank, alortstreit) Luowlc. 1082, kruckeel und маске ] ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" u. s. w. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so selt- s»m gestellt und — ein so ausgezeichneter Officier! — das wk drige Wort „krakeelen" gebraucht haben? — Consequent aber ist er, denn S, ...
Franz Horn, 1829
3
Historie der Sevarambes Volkeren die een Gedeelte van het ...
\Wy hadden nu al zeven -weeken op deze Kuil geweeil , en in al die tijd noch krakeelen noch evechten gehad ; vermits wy gefla' dig in vrees en in gevaar gelee d hadden : maar zo haaft wy geloofden ' in zekerheid te zijn ‚ en dat wy noch voor ...
Denis Vairasse d' Allais, Johan van Broekhuizen, 1682
4
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Du mussen auch erkennen, dass du nach fünf Stunden mit vielen Krakeelen und fürchterlichen Saxofon, Tromfeten und Klarinettenblues in den Ohren eine grausam feine Erfahrung gemachthast, die hoch zu schatzen ist. Also, die nächste ...
Armin Hirsekorn, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung in der Schule und deren ...
Krakeel. der. krakeelen. Niederl. krakeel, krakeelen. Krammetsvogel. der. für Kranwitvogel von Kranwit. mittelhd. krsnewit Wacholder und Vogel. Wacholderdroffel. Kranich. der; mittelhd. k1-eneeb, niederl. kt-aen fowol der Vogel. als der ...
Karl Julius Schröer, 1870
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
dieRracke, die Schinderkracke, die Mähre , die Schindmähre; der Störrige ; die Bogelwicke. sbeiter, eine Ochsenpost. da«Rrackelgespann,»d„ ein Paar schlechte Pferde oder Ar- Rrackeln, sd.. i. zanken, streiten, krakeelen, nd,^ katzbalgen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" zc. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so seltsam gestellt und — ein so treffli, cher Officier! — das niedrige Wort „krakeelen" ge, braucht haben? — Consequent aber ist er, denn S. LI. sagt er: „zu  ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. 5X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Sank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen. 5 X Krakeelen, v. i»tr«. Krakeel anfange«, heftig zanken. Das Krakeelen, 1- X Der Krakeeler, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. - 5 X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Zank, Streit ; in Ulm Dragöl.' Krakeel anfangen. Krakeel suchen, s X Krakeelen, v. io.tr,. Krakeel anfangen, heftig zanken. DaS Krakeelen» X Der Krakeeler ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
Nutzungen, die mit bis „weit nach Mittemacht" andauernden „Randalen"51, lauter Musik und Vandalismus, Bierdosen und Glasscherben in Anliegergärten, Pfiffen, „Grölen und Krakeelen" Jugendlicher52, Mofalärm und hinterlassenen „Sex- ...
Alexander Arndt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAKEELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krakeelen în contextul următoarelor știri.
1
Oktoberfest Chur
... schon flächendeckend das ganze Jahr), dass: Die Namen der "Feste" wechseln, aber der "Inhalt" frappierend oft derselbe ist: Saufen, fressen und krakeelen. «suedostschweiz.ch, Oct 16»
2
"Swiss Army Man": Daniel Radcliffe als Allzweck-Furzkissen in ...
Soll nach dieser Kritik niemand krakeelen, er sei nicht ausreichend auf "Swiss Army Man" vorbereitet worden. Der Film ist eine zwar wunderschön gedrehte, ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Nach dem Terrorverdacht in Chemnitz - CSU und AfD säen ...
Der Showdown wird das Land weiter polarisieren: Wir haben ja schon immer gesagt, wie gefährlich Flüchtlinge sind, krakeelen die einen. Und dass die Polizei ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
MOPO-Interview mit Linken-Ikone: Warum ist der Osten so rechts ...
Die da krakeelen, die gibt es immer. Mich stört die Mehrheit derjenigen, die sich um die AfD bildet. Denn natürlich sind bei deren Wählern Ausländerfeinde und ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
5
Krisenkolumne: Die Wischgriffel lösen die Wichsgriffel ab
So kann ein Pädagoge, dem eine Schulklasse durch Krakeelen, Johlen oder Jodeln auf die Nerven fällt, den Zeigefinger erheben. Die Klasse wird den Finger ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Fußball: 3. Liga : Preußen Münsters Führungsspieler funktionieren ...
... „wie Männer darstellen“ und zumindest eine temporäre Steigerung serviert bekommen. Allein, sie reichte nicht. „Es macht jetzt keinen Sinn, laut zu krakeelen. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
7
Mann wirft Molotowcocktail vor die Tür der Nachbarin
Kurz darauf hört sie Adina L. krakeelen: „Jetzt schmeiß doch endlich!“ Sekunden später zerschellt eine der Flaschen auf ihrem Fenstersims – zum Glück, ohne ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
8
"Wir sind die Geilsten": Junge Schweizer krakeelen vor Polizeirevier
Vier junge Schweizer haben sich in Weil am Rhein lautstark selbst gefeiert – ausgerechnet vor dem Polizeirevier. Am Ende mussten sie von ihren Eltern ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Doku-Drama "Traum von Olympia": Flohzirkus vor dem Inferno
Märchenstunde Olympia, Kreide statt Krakeelen. Hitler schaute landesväterlich milde. Nur wenn der minderwertige „Neger“ Jesse Owens siegte (viermal ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Porträt von Jörn Schulz
... eine Verbesserung ihrer sozialen Lage zu kämpfen, und kommen weiterhin ohne rechtspopulistisches Krakeelen und linkspopulistischen Theaterdonner aus. «Jungle World, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krakeelen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krakeelen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z