Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krakelüre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAKELÜRE

französisch craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRAKELÜRE ÎN GERMANĂ

Krakelüre  [Krakelü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAKELÜRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAKELÜRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krakelüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krakelüre

Krakelee

Krakelee

Ca foșnet, pocnituri sau Kraklé se numește o rețea de fisuri sau crăpături pe suprafața de picturi în ulei, pietre decorative, vopsea, suprafețe de sticlă, glazuri de articole din ceramică sau de curățare fațadă și -anstrichen tip rețea. În tablouri se vorbește și despre Krakelüre. Krakelee poate fi legată de vârstă, dar poate fi, de asemenea, indusă artificial ca efect dorit cu un Krakeliermedium. Picturile de ulei, suprafețele de lăcuire și obiectele ceramice au deseori un crackel legat de vârstă, care apare atunci când obiectul este expus fluctuațiilor climatice puternice. Fundalul - pânză, panou din lemn sau ceramică - se extinde sau se contractează în funcție de umiditate. Stratul de lac sau vopsea absoarbe mai puțină umiditate și, prin urmare, nu se poate adapta la mișcările substratului; devine fisuri si poate chiar fisura. De obicei, Krakelee nu este îndepărtat ca un fenomen natural de îmbătrânire în timpul restaurărilor; o intervenție este oferită doar atunci când vopseaua amenință să dispară. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

Definiția Krakelüre în dicționarul Germană

Crăparea fină provocată de deshidratarea culorilor și a lacului pe picturi. feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben und des Firnisses auf Gemälden entsteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krakelüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAKELÜRE


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Dublüre
Dublü̲re
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Filüre
Filü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Kannelüre
Kannelü̲re
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Künstlerallüre
Kụ̈nstlerallüre
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAKELÜRE

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAKELÜRE

Aufklärungsbroschüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Privatlektüre
Reiselektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre
Werbebroschüre
Zeitungslektüre
schwüre

Sinonimele și antonimele Krakelüre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krakelüre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAKELÜRE

Găsește traducerea Krakelüre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krakelüre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krakelüre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Krakelüre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Krakelüre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Krakelüre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Krakelüre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Krakelüre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Krakelüre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Krakelüre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Krakelüre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Krakelüre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Krakelüre
190 milioane de vorbitori

Germană

Krakelüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Krakelüre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Krakelüre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Krakelüre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Krakelüre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Krakelüre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Krakelüre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Krakelüre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Krakelüre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Krakelüre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Krakelüre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Krakelüre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Krakelüre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Krakelüre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Krakelüre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Krakelüre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krakelüre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAKELÜRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krakelüre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krakelüre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krakelüre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krakelüre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAKELÜRE»

Descoperă întrebuințarea Krakelüre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krakelüre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
Die schollenförmigen Risseder Krakelüre warenaufdem hellen Steinplateau deutlich zu erkennen, ebenso auf Medusas leichenblasser Haut undüber dem schneeweißen, faltigen Tuch imrechten Hintergrund. Als Juliusvon demBild wegtrat, ...
Britta Hasler, 2013
2
Art-Kowalke Band I: Gemälde
Glatt geschliffene Ölbilder neigen leichter zu Rissbildung, der Krakelüre. Als Krakelee (frz. Craqueler = rissig wer- den lassen) oder Krakelüre bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen auf der Oberfläche von Ölgemälden, die ...
Fredi M. Uhlig, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die See: Roman
... rechnet, wozu erja auch allen Grund hatte. Heute früh hat mich der Zustand meinerAugen auf das heftigsteerschreckt, dasWeiße hatteeine regelrechte Krakelüre aushellroten Äderchen, und die feuchten Unterlider waren entzündet ...
John Banville, 2012
6
Das Erbstück: Roman
»Wenn die Glasur Krakelüre aufwiesund Kobaltblau indenKaffee oder Tee oder Kakao oder was immermandatrank, geriet. Denneswar nicht sauber genugund enthielt immernoch Arsenrückstände. DieChinesen wollten ihre vielen ...
Anne B. Ragde, 2013
7
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Mit entsprechender Leinwandstruktur, eventuell sogar noch vergilbt und mit Krakelüre-Rissen - wo hier doch weder Leinen noch eine Malschicht vorhanden sind, die einer solchen Alterung unterliegen? Sorgt sich jemand in entsprechender ...
Christoph Künne, 2006
8
Urania
So wurde zum Beispiel an dem Falsum eines Bildes von Pieter de Hooch ein feines Netz falscher Krakelüre unter dem Mikroskop identifiziert. Das Liniensystem bestand aus einem schwarzen, körnigen Pigment, das freilich nicht in die unteren ...
9
Nicolas Poussin
Schöne gleichmäßige Krakelüre. Die Malschicht ist in der Krakelüre teilweise zart aufgesprungen, so daß der Bolusgrund durchscheint. FARBE: Der Zweiklang Gelb-Blau beherrscht das Bild. Der Gesamtton, der als goldig in der Erinnerung ...
Otto Grautoff, 1914
10
Pantheon: Internationale Zeitschrift für Kunst
... Grundträger entfernt und das Bild mit der Rückseite auf ein geleimtes oder auch ein grundiertes Brett — möglichst ein altes — aufgeleimt. Nach Entfernung der Überklebung auf der Vorderseite zeigt das Bild eine Krakelüre, die sich dadurch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAKELÜRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krakelüre în contextul următoarelor știri.
1
Ein Tag im Stuttgarter Hafen: Per Schiff hinaus in alle Welt
De Brejke Rotterdam ist auf Containern zu lesen, MSC HAPAG Int., China Shipping, eine Hongkong- und Hunday-Krakelüre. Allein von Daimler gehen hier Tag ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
2
Maler Michael Lenz und die Kunst in "The Monuments Men"
Mit Nadeln kratzte Lenz feine Risse in den Farbauftrag, um die sogenannte „Krakelüre“ zu imitieren, die bei alten Bildern als dünnes Muster die Leinwand ... «Tagesspiegel, Feb 14»
3
Gerhard Schröder und die Affen: Immendorffs goldener Kanzler
Um den Kopf wölbt sich wie ein - allerdings düsterer - Heiligenschein nicht nur eine Ansammlung von Affen, sondern auch Krakelüre; jenes maschenartige Netz ... «RP ONLINE, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krakelüre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krakelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z