Înțelesul "Krakeel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAKEEL

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRAKEEL ÎN GERMANĂ

Krakeel  [Krake̲e̲l]

CE ÎNSEAMNĂ KRAKEEL ÎN GERMANĂ?

zgomot

Lärm

Zgomotul este definit ca un zgomot care, datorită structurii sale, are un efect negativ asupra mediului, are un efect advers asupra sănătății sale sau dăunează sănătății. Dacă zgomotul este perceput în mod conștient ca zgomot, depinde, în special, de evaluarea sursei sonore de către ascultător. În ciuda obiceiurilor acustice, zgomotul poate continua în mod inconștient să afecteze corpul și psihicul. Zgomotul poate tulbura ritmul biologic și poate provoca sau promova tulburări de somn. Zgomotul este uneori generat împreună cu infraroșu. Acest lucru nu este perceput de urechea umană, poate avea efecte similare cu sunetul sonor.

Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

Definiția Krakeel în dicționarul Germană

Zgomot și dispută; Neliniște.

Lärm und Streit; Unruhe.

SINONIMELE «KRAKEEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krakeel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Krakeel

Geschrei · Meinungsverschiedenheit

TRADUCEREA KRAKEEL

Găsește traducerea Krakeel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krakeel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krakeel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 争吵
• Traducător din Germană - Spaniolă: disputa
• Traducător din Germană - Engleză: squabble
• Traducător din Germană - Hindi: झगड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: شجار
• Traducător din Germană - Rusă: перебранка
• Traducător din Germană - Portugheză: disputa
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
• Traducător din Germană - Franceză: chamaillerie
• Traducător din Germană - Malaeză: pertengkaran
• Germană: Krakeel
• Traducător din Germană - Japoneză: つまらないけんか
• Traducător din Germană - Coreeană: 싸움
• Traducător din Germană - Javaneză: squabble
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự gây lộn
• Traducător din Germană - Tamilă: வீண் சண்டை
• Traducător din Germană - Marathi: बेलाचाली
• Traducător din Germană - Turcă: hırgür
• Traducător din Germană - Italiană: battibecco
• Traducător din Germană - Poloneză: sprzeczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: суперечка
• Traducător din Germană - Română: sfadă
• Traducător din Germană - Greacă: καυγάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: gekibbel
• Traducător din Germană - Suedeză: kiv
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjekle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAKEEL»

Descoperă întrebuințarea Krakeel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krakeel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Osterländische Blätter

Krakeel. Was wandele die kleinen in große Herrn? Krakeel. kr bahnet die Hiumel » und Höllenfahrt Won Eis« herab bis auf Bonapart : Lest den alten und neuen Cornel. Was hält im Frieden die Geister in Trab ? Krakeel. Was giett Kronenhütern ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1819

Deutsches Wörterbuch: K. 5

'm0 1 1977 KRAKEEL — KRAKEELEN 2) Form und eerbreitung. a) die schreibung schwankt, z. b. krakehl (wist, :an/:l Senorты. 1350, krackehl mit einem haben STlElßn 1021, krackeel thader, zank, wortstreit) [люто 1062, krackeel und krackel ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Wörterbuch der deutschen Sprache

Der Krähfpewt. f. KrähenfpeGt. *tx Der Krakeel. des -es. M.. die -e. ein heftiger Zank. Streit; in ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel fachen. *[- x Krakeelen. r. inter. Krakeel anfangen. heftig zanken. Das Ktakeelen. -|- x .Der Krakeeler. des _e.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Schwelgens — Welgens — Verwelgens eigens des Besel'gens — Befehl'gens élger. ein Schwelger das Gewelger welcher etc. □ êlgee ein sel'ger — seel'ger — krakeel'ger — mehl'ger clgern ELFEST 715 ELGER del Behelfes ...

Spiritus Asper, 1826

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Der Krähspecht, s. Krähenspecht. 5X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Sank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen. 5 X Krakeelen, v. i»tr«. Krakeel anfange«, heftig zanken. Das Krakeelen, 1- X Der Krakeeler, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Krähspecht, s. Krähenspecht. - 5 X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Zank, Streit ; in Ulm Dragöl.' Krakeel anfangen. Krakeel suchen, s X Krakeelen, v. io.tr,. Krakeel anfangen, heftig zanken. DaS Krakeelen» X Der Krakeeler ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Neues W?rterbuch

KRAHNBALKEN. KRAKEEL. квдм. KRAMER. gonteengan di moeke. (затаи, tjere'wer. wárong, kader'. Kraai. Kraaien 'als eene kraai . Kraaien (als een haan). Kraaiennest. Kraauvogel, kraan Kraan. Kraanbalk. Krakeel, gekijf,getwist. Kraam  ...

A. Badings

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. Krakeel: es gibt einen Krakeel, wenn/... sal selten Das wird einen Krakeel geben, wenn die dahinter kommen, daß in unserer Abteilung wichtige Unterlagen fehlen. Das wird ein Theater werden, ...

Hans Schemann, 2011

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Krakeel anfangen; auch sehr häufig and., so wie davon krakeelen, laut und heftig streiten, zanken; der K r a k e e l e r , der gern krakeelt. Im ND. ist es eigentlich ' qroß Gesckrei und Lärm; in O. Grevel; S., Pf.,Eraköl; He^ I., Be., C. Krakeel.

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Allgemeines deutsches Reimlexikon

ëlgec ein sel'ger — seel'ger — krakeel'ger — mehl'ger élgern den Schwelgern weigern herumweigern ëlgetn einen sel'ger'n — seel'ger'n — krakeelger'n — mehl'ger'n e'lgets des Schwelgers — Gewelgers ëlgers ein sel'ger's — «eel'ger's  ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAKEEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krakeel în contextul următoarelor știri.

Dresden: Sonntagabend im „Tatort“: Das Elend als Theaterposse

Wenn die „Obdachlosen“, von Kostüm und Maske kunstvoll verhunzt, wie bunte Clowns durchs Bild hampeln und ihr Krakeel so echt wirkt, wie ihr Sächsisch. «shz.de, Oct 16»

Arresting challenge for Police

Evergreens Krakeel will be looking for redemption in this cup, as they finished as the lowest top-flight team in the Grand Challenge this season. «Herald live, Sep 16»

'Na 20 jaar is Krakeel weer om door ringetje te halen'

Hoogeveen - Krakeel is een wijk uit de late jaren zestig die in verval raakte. Eind jaren negentig besloot de gemeente samen met de wooncorporaties en SWW ... «hoogeveenschecourant.nl, Sep 16»

Beer voelt zich beledigd in Krakeel

Hoogeveen - Niet iedereen is even goed te spreken over het standbeeld van een haas dat zaterdag is onthuld tijdens het wijkfeest in Krakeel. Door een ... «hoogeveenschecourant.nl, Sep 16»

Veel belangstelling voor open huis Jannes van der Sleedenhuis in ...

HOOGEVEEN – De feestelijke opening van de NNCZ vestiging Jannes van der Sleedenhuis, Krakeel, vond afgelopen zaterdag gezamenlijk plaats met de ... «Krant van Hoogeveen, Sep 16»

Als der „Vorwärts“ 1876 laufen lernte

Krakeel in der eigenen Familie erlebt die Frauenrechtlerin Lily Braun. Heimlich liest sie die Berliner SPD-Zeitung, als plötzlich ihr Vater, ein kaiserlicher General, ... «vorwärts.de, Sep 16»

Woord trots klinkt veelvuldig bij feestelijke afsluiting WOP Krakeel

Hoogeveen - Het was een traject van de lange adem, maar na vijftien jaar is het zover. Weliswaar vijf jaar later dan gepland is het WijkOntwikkelingPlan Krakeel ... «hoogeveenschecourant.nl, Sep 16»

Wijkfestival Krakeel is feestje voor iedereen

Hoogeveen - Krakeel viert zaterdag de hele dag feest. Een wijkfestival waarmee tegelijkertijd de opening van het centrumgebied, de opening van het Jannes ... «hoogeveenschecourant.nl, Sep 16»

Eerste nieuwe huurders 'Jannes' in Krakeel krijgen sleutels

De eerste nieuwe huurders van de nieuwe appartementen van het Jannes van der Sleedenhuis in de Hoogeveense wijk Krakeel hebben dinsdagochtend hun ... «Dagblad van het Noorden, Sep 16»

Creativiteitsmarkt in de Magneet

HOOGEVEEN Wijkvereniging Krakeel houdt op 15 oktober van 10.00 tot 16.00 uur een creativiteitsmarkt in de Magneet in Hoogeveen. Deze is speciaal voor ... «Krant van Hoogeveen, Sep 16»