Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kränkeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄNKELN ÎN GERMANĂ

kränkeln  krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄNKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄNKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kränkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kränkeln în dicționarul Germană

niciodată destul de sănătos și capabil, dar întotdeauna un pic bolnav pentru o lungă perioadă de timp. nie so recht gesund und leistungsfähig, sondern über längere Zeit hin immer ein wenig krank sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kränkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRÄNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kränkle
du kränkelst
er/sie/es kränkelt
wir kränkeln
ihr kränkelt
sie/Sie kränkeln
Präteritum
ich kränkelte
du kränkeltest
er/sie/es kränkelte
wir kränkelten
ihr kränkeltet
sie/Sie kränkelten
Futur I
ich werde kränkeln
du wirst kränkeln
er/sie/es wird kränkeln
wir werden kränkeln
ihr werdet kränkeln
sie/Sie werden kränkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekränkelt
du hast gekränkelt
er/sie/es hat gekränkelt
wir haben gekränkelt
ihr habt gekränkelt
sie/Sie haben gekränkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekränkelt
du hattest gekränkelt
er/sie/es hatte gekränkelt
wir hatten gekränkelt
ihr hattet gekränkelt
sie/Sie hatten gekränkelt
conjugation
Futur II
ich werde gekränkelt haben
du wirst gekränkelt haben
er/sie/es wird gekränkelt haben
wir werden gekränkelt haben
ihr werdet gekränkelt haben
sie/Sie werden gekränkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kränkle
du kränklest
er/sie/es kränkle
wir kränklen
ihr kränklet
sie/Sie kränklen
conjugation
Futur I
ich werde kränkeln
du werdest kränkeln
er/sie/es werde kränkeln
wir werden kränkeln
ihr werdet kränkeln
sie/Sie werden kränkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekränkelt
du habest gekränkelt
er/sie/es habe gekränkelt
wir haben gekränkelt
ihr habet gekränkelt
sie/Sie haben gekränkelt
conjugation
Futur II
ich werde gekränkelt haben
du werdest gekränkelt haben
er/sie/es werde gekränkelt haben
wir werden gekränkelt haben
ihr werdet gekränkelt haben
sie/Sie werden gekränkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kränkelte
du kränkeltest
er/sie/es kränkelte
wir kränkelten
ihr kränkeltet
sie/Sie kränkelten
conjugation
Futur I
ich würde kränkeln
du würdest kränkeln
er/sie/es würde kränkeln
wir würden kränkeln
ihr würdet kränkeln
sie/Sie würden kränkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekränkelt
du hättest gekränkelt
er/sie/es hätte gekränkelt
wir hätten gekränkelt
ihr hättet gekränkelt
sie/Sie hätten gekränkelt
conjugation
Futur II
ich würde gekränkelt haben
du würdest gekränkelt haben
er/sie/es würde gekränkelt haben
wir würden gekränkelt haben
ihr würdet gekränkelt haben
sie/Sie würden gekränkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kränkeln
Infinitiv Perfekt
gekränkelt haben
Partizip Präsens
kränkelnd
Partizip Perfekt
gekränkelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄNKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄNKELN

krank
krank machen
krank werden
krankärgern
Kranke
Kränkelei
kranken
kränken
Krankenakte
Krankenanstalt
Krankenauto
Krankenbericht
Krankenbesuch
Krankenbett
Krankenblatt
kränkend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinonimele și antonimele kränkeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kränkeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄNKELN

Găsește traducerea kränkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kränkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kränkeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

AIL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afligir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमार होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توعك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Айыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afligir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পীড়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ail
190 milioane de vorbitori

Germană

kränkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

AIL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bayview
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: खाचे कारण असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahatsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chorować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

айил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pricinui durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kränkeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄNKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kränkeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kränkeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kränkeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄNKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kränkeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kränkeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kränkeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÄNKELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kränkeln.
1
William Shakespeare
Wenn Lieb beginnt zu kränkeln und zu schwinden, so nimmt erzung'ne Höflichkeit sie an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄNKELN»

Descoperă întrebuințarea kränkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kränkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Blätter
Wenn Schütze sagt, dafs das Ztw. kuvern, kränkeln, siechen, davon abstamme, so hat das viel Wahrscheinlichkeit, aber keine unbezweifclte Gewifsheit. Wir haben im Halbst, wenigstens zwey Zeitwörter, die wir genau unterscheiden : kuern, ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kränkeln, v. »er. mit haben, da« B«kleinung«wort von kranken, ein wenig krank sein , an einer geringen Krankheit leiden. Faft immer kränkeln, An Kopfweh kränkeln. Häufig wird e« in engere« Bedeutung auch gebraucht für, anhaltend oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kränkeln, v. ntr. mit haben, da« »e,kleinung«wo«t von kranken, ein wenig krank sein , an einer geringen Krankheit leiden. Fast immer kränkeln. An Kopfweh kränkeln. Häufig wird e« in engerer Bedeutung auch gebraucht für, anhaltend « der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Kränkeln, das, ». vsleculi« inlirmior, Aranken , s. kränkeln, die Leute kranken sehr , mo>>» inzrimelcunr , iisr» punr, increbeicont , vul^snrur, kr»» quenksniur, „>ulr> »e^ior^nl. «Kränken, äußerlich, vsxore, Kkig,re, «uenre; mc>Ie,lti«, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in ...
(Falteln, kränkeln, husteln.) Sind aber diese Wörter auch ganz gewiß abgeleitete Wörter? Warum denn? (Weil sie ganz andere Wörter sind, als Falte, krank, husten.) Ia, und eine andere Bedeutung haben. Wie wollen wir die Wörter Falte, krank ...
Matthäus Zeheter, 1837
6
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Krämpc s, Sut, u. Beugung, kränkeln pöddema, löksuma. r, d. kidduma, kiddelema, kiunum«. r kiddisem«. d. pöddema. Db. ich kränkele pöen. r. immer kränkelnd kiddcrik. H. Kränkeln doS, s. Kränklichkeit kränken Haiger reggem». r, d. mska«.
August W. Hupel, 1818
7
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
Beugung, kränkeln pöddema, Isksuma. r. d. kidduma, kidvelem«, kiunuma. r. kiddisema. d. poddema. Ob. ich kränkele pöen. r. immer kränkelnd kidderi?. H. Kränkeln das, s. Kränklichkeit, kränken Haiger reggema. r, d. es kränkt mich mo meel ...
August W. Hupel, 1780
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Kränkeln, nedujiwiri, nebnjiti, chu« raweri, malarneri Kränkeln, das, nedujiwinj, churawi» nj, malaroeni, n. Kranken, s. Kränkeln. Kränken, s«»M, rmautici, eräpiri, crudiri , rijkost kiniri , püsobiei, hnesti, sich kränken, rräpici se, s«u» zici se, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
9
Oekonomische encyklopädie
Wie viele besonder« Unwert» ung«n tonnte ich nicht über die v«tsch»edenen Fehler bey der Erziehung, in Absicht auf den Körper, ma» chen, von denen es doch größten Theils herrührt, daß ?5l§5?,viele Kinder beständig kränkeln, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Die Angst vor dem ersten Ton: Podiumserfahrungen
Kränkeln. aller. Arten. Wir haben an vielen Stellen auf die gesunde Ausübung unserer beruflichen Tätigkeit hingewiesen und Mittel an die Hand gegeben, wie dies bewerkstelligt werden kann. Trotzdem kommt es im Berufsalltag immer wieder ...
Wolfgang Wagenhäuser, Raluca Chifane-Wagenhäuser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄNKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kränkeln în contextul următoarelor știri.
1
Wann bin ich zu krank fürs Büro?
Wenn Sie trotz Krankheit arbeiten gehen, sind Sie nicht nur unproduktiver, sondern laufen Gefahr, auch langfristig zu kränkeln. Dr. Fechteler: „Es kann sein, ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
13:15 Uhr quer ... durch die Woche mit Christoph Süß | 3sat
Unsere Stadtbäume kränkeln nämlich immer häufiger. Klimawandel und Immissionsstress sind für Kastanien, Eichen, Eschen oder Pappeln der Todesstoß. «ARD.de, Sep 16»
3
Der paradoxe Patient
Da kränkeln die Herrenteams gewaltig – die Dritte wurde bereits mangels Personal abgemeldet, die Landesliga-Elf und die Reserve aus der Bezirksliga stehen ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
4
„Vielfach größerer Schaden als Nutzen”
Aigners Argument: Wenn Banken und Sparkassen kränkeln, leidet darunter die gesamte Volkswirtschaft. Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner: Die ... «Bayernkurier, Sep 16»
5
Ilse Aigner: Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank für ...
Aigners Argument: Wenn Banken und Sparkassen kränkeln, leidet darunter die gesamte Volkswirtschaft. «Die aktuelle Niedrigzinspolitik gefährdet die bewährte ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Google umwirbt Zeitungsverlage Die Charmeoffensive
Überhaupt: Google kümmert sich inzwischen sehr intensiv um den Medienmarkt, in dem fast alle etablierten Unternehmen kränkeln. Viele Medienhäuser sind ... «taz.de, Sep 16»
7
Was kränkeln die denn alle bei „Promi Big Brother“? | Luxusbereich ...
Falls Sie dachten, den Bewohnern der „Promi Big Brother“-Kanalisation gehe es echt dreckig, dann haben Sie den Luxusbereich noch nicht gesehen. Denn der ... «BILD, Sep 16»
8
Wer überlebt die Stadt?
Denn die heimischen Stadtbäume kränkeln immer häufiger. Und spätestens nach 80 Jahren ist es mit ihnen vorbei: Älter werden Bäume in der Stadt – im ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Wenn Sauerländer Känguru-Babys kränkeln
Das kleine Beuteltier Mary leidet an einem Harnwegsinfekt und schreit nach Ziehmutter Heike Grebe. Allein im Beutel abhängen?Das will Mary nicht. In dieser ... «Derwesten.de, Iun 16»
10
Bestandsanalyse über den Fußballregionalligisten KSV Hessen ...
Kassel. Die Fußball-Regionalligen kränkeln – und mit ihnen kränkelt der KSV Hessen Kassel. Finanzielle Probleme haben den Verein zu einer Wende in der ... «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kränkeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krankeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z