Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kranken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRANKEN

mittelhochdeutsch kranken = schwach, leidend werden oder sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRANKEN ÎN GERMANĂ

kranken  krạnken [ˈkraŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRANKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRANKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kranken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kranken în dicționarul Germană

Fiind într-o stare de a fi bolnav pentru o lungă perioadă de timp, din cauza unei anumite deficiențe în funcționarea sa sau similare. să fie afectată. Fiind într-o stare de boală pentru o lungă perioadă de timp din cauza utilizării, încă depășită, încă scenică. sich wegen etwas über längere Zeit hin in einem Zustand des Krankseins befinden durch einen bestimmten Mangel in seiner Funktionsfähigkeit o. Ä. beeinträchtigt sein. sich wegen etwas über längere Zeit hin in einem Zustand des Krankseins befindenGebrauchveraltet, noch landschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kranken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kranke
du krankst
er/sie/es krankt
wir kranken
ihr krankt
sie/Sie kranken
Präteritum
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
Futur I
ich werde kranken
du wirst kranken
er/sie/es wird kranken
wir werden kranken
ihr werdet kranken
sie/Sie werden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrankt
du hast gekrankt
er/sie/es hat gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habt gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrankt
du hattest gekrankt
er/sie/es hatte gekrankt
wir hatten gekrankt
ihr hattet gekrankt
sie/Sie hatten gekrankt
conjugation
Futur II
ich werde gekrankt haben
du wirst gekrankt haben
er/sie/es wird gekrankt haben
wir werden gekrankt haben
ihr werdet gekrankt haben
sie/Sie werden gekrankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kranke
du krankest
er/sie/es kranke
wir kranken
ihr kranket
sie/Sie kranken
conjugation
Futur I
ich werde kranken
du werdest kranken
er/sie/es werde kranken
wir werden kranken
ihr werdet kranken
sie/Sie werden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrankt
du habest gekrankt
er/sie/es habe gekrankt
wir haben gekrankt
ihr habet gekrankt
sie/Sie haben gekrankt
conjugation
Futur II
ich werde gekrankt haben
du werdest gekrankt haben
er/sie/es werde gekrankt haben
wir werden gekrankt haben
ihr werdet gekrankt haben
sie/Sie werden gekrankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krankte
du kranktest
er/sie/es krankte
wir krankten
ihr kranktet
sie/Sie krankten
conjugation
Futur I
ich würde kranken
du würdest kranken
er/sie/es würde kranken
wir würden kranken
ihr würdet kranken
sie/Sie würden kranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrankt
du hättest gekrankt
er/sie/es hätte gekrankt
wir hätten gekrankt
ihr hättet gekrankt
sie/Sie hätten gekrankt
conjugation
Futur II
ich würde gekrankt haben
du würdest gekrankt haben
er/sie/es würde gekrankt haben
wir würden gekrankt haben
ihr würdet gekrankt haben
sie/Sie würden gekrankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kranken
Infinitiv Perfekt
gekrankt haben
Partizip Präsens
krankend
Partizip Perfekt
gekrankt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
betanken
betạnken
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRANKEN

kränkeln
kränken
Krankenakte
Krankenanstalt
Krankenauto
Krankenbericht
Krankenbesuch
Krankenbett
Krankenblatt
kränkend
Krankenfahrstuhl
Krankengeld
Krankengeschichte
Krankengut
Krankengymnast
Krankengymnastik
Krankengymnastin
krankengymnastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinonimele și antonimele kranken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRANKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kranken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kranken

Traducerea «kranken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRANKEN

Găsește traducerea kranken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kranken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kranken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sufrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Germană

kranken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ucierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kranken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRANKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kranken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kranken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kranken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRANKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kranken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kranken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kranken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRANKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kranken.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Verhalte dich in deinem Dienst am kranken Menschen und im Umgang mit ihm so, wie du selbst wünschtest behandelt zu werden.
2
Elizabeth Cady Stanton
Ich glaube, wenn Frauen sich ungehemmter in Schmähungen ergehen würden, wären sie zehnmal gesünder als sie's jetzt sind. Mir scheint, sie kranken an unterdrückten Gefühlen.
3
Giorgio Baffo
Wie leid mir tut die Menschenrasse, / mitten in dieser Welt voll Ärger. / Ich glaube, dass wir lauter Verzweifelte sind / oder Leute mit einem kranken Hirn.
4
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
5
Michail Jurjewitsch Lermontow
Flieh der Begeisterung Todesschlingen; Sie ist des kranken Geistes verzücktes Zerrgesicht, Gefesselter Gedanken Ringen.
6
Sophie Alberti
Nimmer wird dem kranken Herzen Heilung werden, wenn es an nie zu erreichenden Idealen festhält, an einem Wunsche, dem nie Erfüllung blüht.
7
Terry Pratchett
Mehrfache Ausrufezeichen sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.
8
Giorgio Baffo
Wie leid mir tut die Menschenrasse, mitten in dieser Welt voll Ärger. Ich glaube, dass wir lauter Verzweifelte sind oder Leute mit einem kranken Hirn.
9
Otto von Bismarck
Die Bürokratie ist es, an der wir alle kranken.
10
Paul Keller
Mein Sohn, Arzt zu sein, ist ein schöner Beruf, Lehrer zu sein ein schönerer. Oder meinst du nicht, daß es etwas Größeres sei, eine schlummernde Menschenseele zu schönem Leben zu erwecken, als an einem kranken gebrestigen Körper herumzuflicken, um ihn noch auf ein Jährchen wetterfest zu machen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANKEN»

Descoperă întrebuințarea kranken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kranken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Für eine sichere perioperative Betreuung Das gesamte Spektrum an Begleiterkrankungen und besonderen Situationen systematisch erläutert und hinsichtlich der anästhesiologisch zu erwartenden Komplikationen dargestellt // Anschauliche ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Von der Risikoanalyse und -bewältigung, dem Umfang des Versicherungsschutzes bis hin zur Prämien- und Leistungsberechnung werden die Lernenden systematisch in die Materie „Private Kranken- und Pflegeversicherung” eingearbeitet.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009
3
Lösungen - Private Kranken- und Pflegeversicherung
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Private Kranken- und Pflegeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Peter Schlinck, Petra Bertram, 2009
4
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
Die Soziale Arbeit mit seelisch behinderten und psychisch kranken Kindern und Jugendlichen bildet ein expandierendes Berufsfeld für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter. Dieses Lehrbuch liefert dafür die wichtigsten Basisinformationen.
Silvia Denner, 2008
5
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Professor Hoffmann von der Tier rztlichen Hochschule Stuttgart legt hier ein umfassendes Kompendium zum Thema Hund vor.
L. Hoffmann, 2012
6
Biografiearbeit: in der Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege
Biografiearbeit ist ein Instrument in der Kranken- und Altenpflege, mit dem der Blick für das Leben der Patienten bzw. der Bewohner geschärft und der ganzheitliche Zugang zu ihren Bedürfnissen erleichtert wird.
Monika Specht-Tomann, 2009
7
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
‎2004
8
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
9
Nachricht von dem Kranken-Institut zu Erlangen
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt .s sind NM bereits anderthalb Jahr verflossen, da ich in einem kurze«/ dem Druck übergebnen, Aufsatz Vorschlage zu Anstellung praktischer Uebungen in der Medicln that. Die Ausführung davon ...
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt, 1780
10
Behandlung von alten und kranken Menschen bei den Ainu
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: sehr gut 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Die Behandlung von alten und kranken Menschen in ...
Rudi Loderbauer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kranken în contextul următoarelor știri.
1
Krankenkassen: Wettbewerb mit falschen Kranken
Je mehr kranke, alte oder bedürftige Mitglieder sie haben, desto schwieriger lassen sich die Ausgaben durch die Einnahmen der Krankenkassenbeiträge ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Stadionsperre: Manchester United bestraft kranken Fan gnadenlos
Seit 30 Jahren reist Graeme Clarke zu jedem Auswärtsspiel von Manchester United. Weil er krank war, verpasste der Engländer jetzt erstmals ein Spiel. «DIE WELT, Oct 16»
3
Providence in den USA: Eine Stadt grüßt ihre kranken Kinder
Im US-Bundesstaat Rhode Island blinken jeden Abend die Lichter der Stadt Providence für die Patienten im Kinderkrankenhaus. Und die funken zurück. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Die Tierhaltung macht die Tiere krank
Zuvor hatte die Verbraucherorganisation Foodwatch eine Studie vorgestellt, wonach ein beachtlicher Teil des verarbeiteten Fleisches von „kranken“ Tieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Interview zur Wahl: "Das Problem eines eingebildeten Kranken"
Man kann es fast wie das Problem eines eingebildeten Kranken beschreiben. Die Demokratie ist in den vergangenen Jahrzehnten nicht schlechter geworden, ... «tagesschau.de, Sep 16»
6
Autobahn-Anschlag: "Da müssen irgendwelche kranken Menschen ...
„Da müssen irgendwelche kranken Menschen da draußen sein, die sich ein Vergnügen daraus machen, mit Steinen zu werfen“, sagt Faaborg Schrøder. Anders ... «DIE WELT, Aug 16»
7
"Viele Menschen werden zu Kranken gemacht"
So nützen Krebsfrüherkennungsuntersuchungen nur sehr wenigen, während sehr viel mehr beschwerdefreie Menschen damit zu Kranken gemacht werden. «DiePresse.com, Aug 16»
8
Jo Cox: Interview zu psychisch kranken Attentätern
Wenn wir hier von Gewalt reden, reden wir über eine sehr kleine Gruppe psychisch kranker Täter, vor allem mit schizophrenen Psychosen oder wahnhaften ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Sachsen: Bürgerwehr in Arnsdorf geht auf kranken Flüchtling los
Im sächsischen Arnsdorf hat eine Bürgerwehr einen irakischen Asylbewerber aus einem Supermarkt gezerrt und an einen Baum gefesselt. Als die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Hilfsgelder kassiert | Vater betrügt HIV-kranken Sohn um 170 000 Euro
Krefeld (NRW) – Jahrzehntelang kassierte Versicherungsvertreter Hans-Jakob V. (64) – insgesamt rund 500 000 Euro – Hilfsgelder für seinen HIV-kranken ... «BILD, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kranken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kranken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z