Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krauchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAUCHEN

mitteldeutsch Nebenform von ↑kriechen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRAUCHEN ÎN GERMANĂ

krauchen  [kra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krauchen în dicționarul Germană

Căutați cu un anumit efort pentru a vă deplasa. kriechen sich nur mit gewisser Mühe fortbewegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krauche
du krauchst
er/sie/es kraucht
wir krauchen
ihr kraucht
sie/Sie krauchen
Präteritum
ich krauchte
du krauchtest
er/sie/es krauchte
wir krauchten
ihr krauchtet
sie/Sie krauchten
Futur I
ich werde krauchen
du wirst krauchen
er/sie/es wird krauchen
wir werden krauchen
ihr werdet krauchen
sie/Sie werden krauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekraucht
du hast gekraucht
er/sie/es hat gekraucht
wir haben gekraucht
ihr habt gekraucht
sie/Sie haben gekraucht
Plusquamperfekt
ich hatte gekraucht
du hattest gekraucht
er/sie/es hatte gekraucht
wir hatten gekraucht
ihr hattet gekraucht
sie/Sie hatten gekraucht
conjugation
Futur II
ich werde gekraucht haben
du wirst gekraucht haben
er/sie/es wird gekraucht haben
wir werden gekraucht haben
ihr werdet gekraucht haben
sie/Sie werden gekraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krauche
du krauchest
er/sie/es krauche
wir krauchen
ihr krauchet
sie/Sie krauchen
conjugation
Futur I
ich werde krauchen
du werdest krauchen
er/sie/es werde krauchen
wir werden krauchen
ihr werdet krauchen
sie/Sie werden krauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekraucht
du habest gekraucht
er/sie/es habe gekraucht
wir haben gekraucht
ihr habet gekraucht
sie/Sie haben gekraucht
conjugation
Futur II
ich werde gekraucht haben
du werdest gekraucht haben
er/sie/es werde gekraucht haben
wir werden gekraucht haben
ihr werdet gekraucht haben
sie/Sie werden gekraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krauchte
du krauchtest
er/sie/es krauchte
wir krauchten
ihr krauchtet
sie/Sie krauchten
conjugation
Futur I
ich würde krauchen
du würdest krauchen
er/sie/es würde krauchen
wir würden krauchen
ihr würdet krauchen
sie/Sie würden krauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekraucht
du hättest gekraucht
er/sie/es hätte gekraucht
wir hätten gekraucht
ihr hättet gekraucht
sie/Sie hätten gekraucht
conjugation
Futur II
ich würde gekraucht haben
du würdest gekraucht haben
er/sie/es würde gekraucht haben
wir würden gekraucht haben
ihr würdet gekraucht haben
sie/Sie würden gekraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krauchen
Infinitiv Perfekt
gekraucht haben
Partizip Präsens
krauchend
Partizip Perfekt
gekraucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAUCHEN

kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzputz
Kratzspur
Kratzwunde
Kräuel
kraueln
krauen
Kraul
kraulen
Krauler
Kraulerin
Kraulschwimmen
Kraulschwimmer
Kraulschwimmerin
Kraulsprint
Kraulstaffel
Kraulstil
kraus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele krauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în krauchen

Traducerea «krauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAUCHEN

Găsește traducerea krauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krauchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

克劳赫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Krauch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Krauch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Krauch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Krauch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Крауч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Krauch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Krauch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Krauch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Krauch
190 milioane de vorbitori

Germană

krauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Krauch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Krauch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Krauch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Krauch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Krauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Krauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Krauch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Krauch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Krauch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Крауч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Krauch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Krauch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Krauch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Krauch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Krauch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krauchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krauchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krauchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krauchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krauchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea krauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Sagt Auguste über Mutter Pius „wie mans beguckt, aus ihrer Schlauigkeit krauchen die Narrheiten" (II 1045), erzählt das Schachtelwort „krauchen" allein die Geschichte einer Verzweigung, wie der ganze Satz sie erzählt. Die Verzweigung von ...
Silvia Henke, 1997
2
Neueste Kunde von Baden, Nassau, Hohenzollern, Lippe, ...
... in dem Kloster befindet sich seit ,305 eine bürgerliche Mädchenschule. — Hausen, D. am Andelsbach, hat mit dem Fi». Ualdorfe. Bittelschieß,. 586. E. —. Krauchen»,. es,. schö». ner Marktflecken, am Andelstach, der sich hier in die Ablach ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1827
3
Deutsches Wörterbuch
2083. KRAUCHEN. —. KRÄUEL. KllAUCHEN, 1) sich duchen, sich schrliiegen, kriechen: (geizige) die ìllre "lar übel brauchn und nach dem io zum ieufel krauclln . Шпатели: laut. w. (11321) 360; .sondern ein kriegsman sol allein von wegen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Oder assen sie süsse Kratzeti? (Ospelt, Kaiser 20) krauchen sw.V./ist: 1. D-ost > kriechen<: Ich hatte keine Lust, nachts in irgend 'ne Scheune zu krauchen, um mich mit ihm zu treffen (Bieler, Maria Morzek 43). 2. D-nord/mittel (Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Hass: Vom Lieben und Sterben in Oxford: 2 Kriminalromane. ...
Das Blut gurgelte in seinen Lungen prasselte in seiner Kehle und gluckste in seinem Bauch. Hätte er doch noch Kraft, flehte er. Er musste durchhalten,kurz ausruhen und dannzur Straße krauchen.Erhatte Autos gehört. Erlag hier aufeiner  ...
Daniel. D Wilde, 2014
6
Tokio: Roman
Krauchen? Auf Händen? Wie Hund? Krauchen?« »Kriechen?« Ein kalter Schauer lief mir den Rücken hinunter. »Wollt ihr sagen, dass er kriecht?« »Ja, kriechen. Er versuchen zu kriechen.« Sie sah nervös zu Irina. »Grey, hör zu«, sie leckte ...
Mo Hayder, 2009
7
Sprecherzieherisches Elementarbuch
Häufung Machtmißbrauch Koch-(Fach-, Schach-, Sach-)buch Rachsucht Hoch-( Fach-, Tochter-)sprache Nachtwache Hochachtung nach-(machen, suchen, krauchen) Krachmacher Fruchtwoche achtfach Achtflach Bauchwassersucht ...
Heinz Fiukowski, 2010
8
Mein Liederbuch
..Mit dernem Krauchen ift es aus." Er bringt ihn nun zu Wilhelm Rex. Der fagt: .. Mach. Kutfchke. mit ihm er - ..Nach Wilhelmshöh :nit feinem Stab -„Wir lernen ihm das Krauchen ab." Und Kutfclfke hat ihn hingebracht Und fpuckt fich in die Fauft ...
Hortens Oberton, 1871
9
Franz Hoffmann's Erzählungen
krauchen weder zu hungern, noch Noth zu leiden. Wir ziehen auf's Land und leben da still für uns. Wie gut, daß unser Häuschen so wohnlich ist, daß wir es auch im Winter draußen aushalten können." Sie zogen hinaus, und würden draußen ...
Franz Hoffmann, 1864
10
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
... schlechte Schrift, wie von den Hünkeln gekratzt. Kratzen s. trappen. Kratzkuchen (Usingen) sva. Schet. Krauch ru. (8.), Viehseuche, nach 8., weil sie im Fin« stcrn kreist, also die Kriechende. Vgl. krauchen. Krauchen (west.), krccksen. 8t.
Joseph Kehrein, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krauchen în contextul următoarelor știri.
1
Gratwanderung Balancing - Die Macht der Mimosen - wie ...
Wer als Spieleentwickler einen heimlich agierenden Meuchelmörder – oder zwei, wie demnächst in Dishonored 2 – durch die Schatten krauchen und Fieslinge ... «gamona.de, Sep 16»
2
Das Geheimnis der Gartenschere im Duisburger Kleingarten
Elisabeth Kempe (79) gärtnert seit 49 Jahren in der Kleingartenanlage Feldmark. „So lange ich krauchen kann, behalte ich den Garten.“Foto: Christoph ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
... und seht, was man aus dem Namen für verschiedene Fischarten gemacht hat, dem Silberfisch: Verkleinert muss er wirbellos durch Bodenritzen krauchen. «sz-magazin.de, Aug 16»
4
Pokémon GO – Lockmodule – So lockt ihr Pokémon zum PokéStop
In Pokémon GO müsst ihr normalerweise mühselig durch Stadt und Land krauchen, um die im Gebüsch raschelnden Viecher zu finden. Doch das geht auch ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
5
Strampeln auf den Höchsten
... den Krauchen auf die Bergstation Höchsten. Seit zwei Jahren hält sich hier FkU-Bergspezialist Thomas Bergmann mit 1:02,30-Stunden einsam an der Spitze. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
6
Potsdamer bejubeln Deutschland-Sieg
Überhaupt, wer schon so betrunken ist und „nur noch krauchen kann, darf gleich wieder zurück krauchen“, sagte Käske. Selfie mit Trainerlegende Ottmar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
"Let's Dance": Puschel am Po macht Mann und Frau froh
... dass man am liebsten von seinem Sofa aufspringen und in den Fernseher krauchen möchte, um dem ehemaligen Fußballer tröstend die Schulter zu tätscheln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Nachrufe: Gerhard Kiesling (Geb. 1922)
... man vom 249 Meter hohen Tragepodest in den Antennenteil umsteigen und die restlichen 116 Meter auf hängenden Drehleitern steil nach oben krauchen. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Das Range Rover Evoque Cabrio kann zu viel
... wahrscheinlich einzige Cabrio ist, das unbeschadet durch Flüsse waten, über Skipisten pflügen, durchs Unterholz krauchen und Berghänge erklimmen kann. «DIE WELT, Mar 16»
10
Kunst: Leipziger Gewandhaus-Maler Gille wird 75
„So lange ich krauchen kann, bin ich tätig“, sagt er. Derzeit hat er besonders viel zu tun, denn er bereitet seine eigene Retrospektive vor, die am 29. Oktober im ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krauchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z