Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kräuel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRÄUEL

mittelhochdeutsch kröuwel, kräwel, kräul, althochdeutsch krewil, krouwil, zu krauen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRÄUEL ÎN GERMANĂ

Kräuel  [Krä̲u̲el] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄUEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kräuel

Krail

Krail

Krail, Kreil, Krell, Krauel, de asemenea, gheare, Dunghaken, Dungharke, patru-dinte este o unealta de mana abia inca obisnuita pentru prelucrarea solului, in special pentru slăbirea și aerarea solului. Krail are un mâner lung similar cu un hoe. La capătul inferior - ca și în cazul unei furci grave - se formează trei sau patru vârfuri care sunt îndoite la un unghi drept. Spre deosebire de Karst, Krail nu este atât de robust și are un canal în loc de o casă. Procesul de mișcare cu krail este o "tragere" și este mai degrabă o rake decât un hacker, ca în cazul karstului. Der Krail, Kreil, Krell, Kräuel, auch Kralle, Reißer, Dunghaken, Dungharke, Vierzahn genannt, ist ein kaum noch gebräuchliches Handwerkzeug zur Bodenbearbeitung, insbesondere zur Lockerung und Durchlüftung des Bodens. Der Krail hat ähnlich wie eine Hacke einen langen Stiel. Am unteren Ende sind – wie bei einer Grabegabel – drei oder vier Zinken ausgeformt, die im rechten Winkel abgeknickt sind. Im Gegensatz zum Karst ist der Krail nicht so robust gearbeitet, und er besitzt eine Tülle anstatt eines Hauses. Der Bewegungsablauf mit dem Krail ist ein „ziehender“ und entspricht eher dem eines Rechens als dem einer Hacke, wie es beim Karst der Fall ist.

Definiția Kräuel în dicționarul Germană

Cârlig, zgârieturi. Haken, Kratze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄUEL

Kraul
kraulen
Krauler
Kraulerin
Kraulschwimmen
Kraulschwimmer
Kraulschwimmerin
Kraulsprint
Kraulstaffel
Kraulstil
kraus
Krause
Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrankheit
Kräuselkrepp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinonimele și antonimele Kräuel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÄUEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kräuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kräuel
Hacke · Haue · Heindl · Karst

Traducerea «Kräuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄUEL

Găsește traducerea Kräuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kräuel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kräuel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kräuel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

KRAUEL
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kräuel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kräuel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kräuel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kräuel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Krauel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kräuel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Krauel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kräuel
190 milioane de vorbitori

Germană

Kräuel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kräuel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kräuel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kräuel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kräuel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kräuel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kräuel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Krauel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Krauel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kräuel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kräuel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

KRAUEL
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kräuel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kräuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Krauel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kräuel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kräuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kräuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kräuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kräuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kräuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kräuel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kräuel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄUEL»

Descoperă întrebuințarea Kräuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kräuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Fraumünfieramts-Zehntenfcheuer im Kräuel nebft Gebäude. 2. Schopf unter der Reitfchule. 3. Marfiaüerfcheune im Kräuel. 4. Oetenbacherfcheune im Kräuel, 5. Alte Hardhirtenwohnung. Scheune und Wafchhaus und das neue Lehenhaus im  ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
2
Deutsches Wörterbuch
KRÄUEL. KllAUCHEN, 1) sich duchen, sich schrliiegen, kriechen: (geizige) die ìllre "lar übel brauchn und nach dem io zum ieufel krauclln. Шпатели: laut. w. ( 11321) 360; .sondern ein kriegsman sol allein von wegen seines glaubens rein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804
Von dieser Schauerseene hinweg wendete sich die Menge nach dem Kräuel, um die Erschießung H ä b e r l i n g s anzusehen. H ä« b e r l i n g winkte noch - im Weggehen von den Gerichtsschranken, seinem Vertheidiger seinen Tank zu.
Johann Jakob Leuthy, 1838
4
Hundert Jahre: Bilder aus der Geschichte der Stadt Z?rich in ...
„Im Kräuel“ hiess die Gegend am linken Sihlufer, etwa von der jetzigen Kaserne an bis ins Hard. Sie lag im Gemeindebann Aussersihl, aber die Stadt besass dort noch manche Liegenschaft; auch viel Bürgerland befand sich von altersher im ...
S. Zurlinden
5
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804. ; ...
Von diefer Schauer-freue hinweg wendete fich die Menge nach dem Kräuel- um die Erfchießung H ä b e r lin g s anznfeheu. .ipaberli ng winkte noch im Weggehen von den Gerichtsfchraufen, feinem Vertheidiger feinen Dank zu. Ziemlich ...
Johann Jakob Leuthy, 1838
6
Wörter und Sachen
Ich war damals der Ansicht, daß der Kräuel, dessen ältestes Vorkommen bis in die La-Tene-Zeit zurückreicht1), in der neueren Zeit nicht mehr bekannt und gebraucht sei. Ein Gang durch das Vaterländische Museum in Gelle und Mitteilungen ...
7
Vorlesungen über die Geschichte des Jüdischen Staates
eine Kräuel mit drei Jacken .in feiner Hand und fiieß in den Tiegel) den-Keffel oder die Pfanne) und was er mit der Kräuel hervorzog) das nahm der Priefier davon) und wenn ficlj diefem Wefen Jemand widerfetzte) hieß es: „ Du follfk mir's  ...
Heinrich Leo, 1828
8
Der junge Alois Emanuel Biedermann: Lebensweg und ...
In dieser Zeit begründete Alois Biedermann die langjährige Freundschaft mit David Fries (1818- 1875)201, mit dem er eifrig im „Kräuel"202 turnte. Mit den Altersgenossen im Bleicherweg spielte er, seiner Vorliebe für die griechischen ...
Thomas K. Kuhn, 1997
9
Vorlesungen über die Geschichte des Judischen Staates: ...
eine Kräuel mit drei Zacken in feiner Hand und fiieß in . den Tiegelz den Keffel oder die Pfannez und was er mit der Kräuel hervorzogz das nahm der Priefier davonz und,wenn fich diefem Wefen Jemand widerfetztez hieß es: „Du follfk wir's  ...
Heinrich Leo, 1828
10
Vorlesungen über die geschichte des jüdischen staates; ...
eine Kräuel mit drei Zacken in seiner Hand und stieß in den Tiegel, den Kessel oder die Pfanne, und was er mit der Kräuel hervorzog, das nahm der Priester davon, und wenn sich diesem Wesen Jemand widersetzte, hieß es: „Dusollst mir's ...
Heinrich Leo, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kräuel în contextul următoarelor știri.
1
Die Schweiz des Paul Wiedmer – ein Haufen Schrott
... mit einem kräftigen Kräuel verbunden, das Objekt Wallis besteht aus Schraubzwingen und einem Gas- oder Wasserhahn, im Objekt Zürich ist ein Flügelhorn, ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Münzgeld aus Crailsheim: Guy Franquinet ersteigert seltene ...
Das Münzzeichen der Prägestätte ist der typische Crailsheimer Kesselhaken (Kräuel oder Kraile). Er wurde dem Stadtwappen entlehnt, das bekanntlich auf ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Einen Zahn zulegen
Als man noch über offenem Feuer kochte, hingen von der Küchendecke Metallstreifen mit einer Reihe seitlicher Zacken, die Kräuel. In deren "Sägezähne" ... «wissen.de, Apr 13»
4
In der Erde wühlen und Fragen stellen
Die Ilustrationen von Anna-Lea Guarisco zeigen auch AnfängerInnen den Unterschied zwischen Kräuel und Sauzahn, Florfliege (willkommen) und Blattlaus ... «WOZ Die Wochenzeitung, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kräuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krauel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z