Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kratzwunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRATZWUNDE ÎN GERMANĂ

Kratzwunde  Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRATZWUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRATZWUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kratzwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kratzwunde în dicționarul Germană

Zgârietură rănită pe un genunchi - © Eva Blanda - Fotolia.com Rănirea zgâriată pe un genunchi - © Eva Blanda - Fotolia.com. durch Kratzen entstandene WundeKratzwunde an einem Knie - © Eva Blanda - Fotolia.comKratzwunde an einem Knie - © Eva Blanda - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kratzwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRATZWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hautwunde
Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə]
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kopfwunde
Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schnittwunde
Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə]
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRATZWUNDE

Kratze
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzputz
Kratzspur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRATZWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinonimele și antonimele Kratzwunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kratzwunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRATZWUNDE

Găsește traducerea Kratzwunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kratzwunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kratzwunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

划破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

laceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

laceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंगु बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

laceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lacération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori

Germană

Kratzwunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裂傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xé từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீறல்காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yırtılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lacerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розривання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfâșiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sårskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kratzwunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRATZWUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kratzwunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kratzwunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kratzwunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRATZWUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kratzwunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kratzwunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kratzwunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRATZWUNDE»

Descoperă întrebuințarea Kratzwunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kratzwunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wundversorgung und Verbandwechsel
4.12. Riss-. und. Kratzwunde. Kennzeichen Stark blutende, oberflächige, penetrierende oder komplizierte Wunden durch spitze, unregelmäßig scharfe Gegenstände mit zerrissenen, anämisch blassen oder blutigen Wundrändern. Durch die ...
Ingo Blank, 2007
2
Fokus und Skalen: zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln ...
Aus dieser Formulierung geht hervor, daß sowohl die Kopfverletzung als auch die Kratzwunde den unteren Grenzwert in der Dimension der Unfallfolgen nicht überschreiten, daß aber die Kratzwunde in dieser Dimension noch weiter unten ...
Joachim Jacobs, 1983
3
Seelenmörder: Psychothriller
Ihm womöglich eine Kratzwunde zugefügt?« In ihrer früheren Aussage hatte sie den Mann als ganz in Schwarz gekleidet beschrieben. Langärmliges schwarzes Hemd, Handschuhe, schwarze Jeans und Turnschuhe. Da keine nackte Haut ...
Kylie Brant, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
... an einer kleinen Stelle kratzen oder sohaben. Ist die Geschwulst der blosliegende Darm, so ergiesst sich Blut aus der kleinen Kratzwunde, während bei vorhandener Bruchsackschieht ein solcher Erguss nicht zu Stande kommt. [ Pitha (Prag.
5
Amy und der Baum der abertausend Seelen
Außerdem hat sich Amy an der rechten Wade eine Wunde zugezogen, die wie eine ungewöhnlich große Kratzwunde eine Tieres aussieht.“ Unsicher blickte Dr. Reimann Isabelle über den Rand seiner Brille hinweg an. „Eine Kratzwunde?
Rita Jürgens, 2012
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Anzahl, um die viel Geschrei gemacht wird, bezw. die viel Geschrei verursacht. arramaska 1. Schramme, Kratzwunde. Nbf. harramaska. § sp. ; aus arramas- kontam, aus sp.arafiazo starke Kratzwunde (: araflar kratzen, schrammen) + Suff.
Martin Löpelmann, 1968
7
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
Luna lief sogleich weg und ließ Zoe mit der blutenden Kratzwunde zurück. Seit der Zeit wurde Zoe noch vorsichtiger und hat sich daher keine weitere Kratzwunde mehr von Luna eingeholt. Kind und Katze begegnen einander seitdem mit ...
Marvin Goreke, 2012
8
Chirurgie für Pflegeberufe
12.5) ausgelöst e Ablederungswunde f Kratzwunde (= Décollement) 3.2 Mechanisch bedingte Wunden y s О — Ursachen und Therapie 3.2.1 Ursachen Nach 111161 Ursache unterscheidet man unter' den mechanisch bedingten Wunden (V ...
Burkhard Paetz, 2013
9
Arzt und Heilkunde in den frühmittelalterlichen Leges: Eine ...
Die Verletzung wird im lateinischen Kontext als eine geringfügi— ge Kratzwunde beschrieben, bei der lediglich eine wässrige Flüs— sigkeit (humer aquosa), vermutlich Gewebslymphe, austritt. Auf— fällig ist, daß wiederum das Auftreten einer ...
Annette Niederhellmann, 1983
10
Kürbiskern: Literatur, Kritik, Klassenkampf
Zumal jene Zeitgenossen, denen es im allgemeinen völlig gleichgültig war, wenn fremden Menschen Unrecht geschah, hatten sich über Sühl- chens Ausbürgerung und zumäl über eine zehn Zentimeter lange Kratzwunde, die sich der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRATZWUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kratzwunde în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt Holzenkamp und Rief im Visier
Rief sieht sich mit ähnlichen Vorwürfen konfrontiert: Auch hier seien mit Kratzwunden übersäte Tiere auf den Videos zu sehen, viele könnten sich nicht mehr ... «agrarheute.com, Oct 16»
2
Polizeibericht Frankfurt (Oder) vom 03.10.2016
Ein Polizeibeamter erlitt bei der Auseinandersetzung mit der älteren der beiden Frauen eine Biss- und eine Kratzwunde. Der Widerstand setzte sich auch im ... «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
3
Goldkettenraub: Ein Sommerdelikt hat Hochkonjunktur
... an diesem Tag trug. Sie schrie so laut um Hilfe, dass der Achtundzwanzigjährige schließlich von ihr ließ. Das Opfer erlitt eine blutende Kratzwunde am Hals. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Oktoberfest 2016: Polizeiberichte von der Wiesn (21.09.2016)
Ein Polizist erlitt durch die massive Gegenwehr eine Kratzwunde am Hals. Da sich der junge Mann weiterhin nicht beruhigte und die Polizeibeamten ... «münchen.tv, Sep 16»
5
Oktoberfest - Wiesnbesucher wirft Masskrug - und trifft die Falschen
Als er in die Haftzelle gebracht wurde, leistete er massiven Widerstand. Ein 27-jähriger Polizist erlitt durch die massive Gegenwehr eine Kratzwunde am Hals. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
POL-F: 160920 - 866 Frankfurt-Innenstadt: Nachtrag zur Meldung ...
Die 66-Jährige erlitt Rötungen und eine blutende Kratzwunde am Hals. Die zweite Tat war am Freitag, den 16. September 2016, als er vormittags in der Straße ... «Presseportal.de, Sep 16»
7
POL-F: 160916 - 850 Frankfurt-Innenstadt: Nachtrag zur Meldung ...
Die Geschädigte erlitt bei dem Angriff Rötungen und eine blutende Kratzwunde am Hals. Der Täter wird beschrieben als 30-40 Jahre alt, 170-180 cm groß und ... «Presseportal.de, Sep 16»
8
Räuber überfällt Frau mit Krücken in der U-Bahn in Frankfurt
Die 66-Jährige erlitt Rötungen und eine blutende Kratzwunde am Hals. Die Kette wurde beschädigt. Der Täter wird wie folgt beschrieben: Etwa 25 Jahre alt und ... «extratipp.com, Aug 16»
9
Nach Übergriffen auf Zuwanderer – Kripo ermittelt
Beide 17-Jährige erlitten bei dem Vorfall Prellungen. Zudem wurde bei dem Syrer eine leichte Kratzwunde am Hals und bei seinem Wegbegleiter eine etwa fünf ... «Würzburg erleben, Aug 16»
10
Zu langsam mit dem Handy: Autofahrerin und Fußgängerin prügeln ...
Nachdem diese sich Verstärkung durch eine Verwandten geholt hatte, ging es noch wilder her: Der Autofahrerin wurden Haare ausgerissen und Kratzwunden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kratzwunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kratzwunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z