Descarcă aplicația
educalingo
Kredenz

Înțelesul "Kredenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KREDENZ

lateinisch-mittellateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KREDENZ ÎN GERMANĂ

Kredẹnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREDENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREDENZ ÎN GERMANĂ?

crezare

În Liturghia catolică, Credința este o masă, adesea acoperită cu o pânză de in, alb, care servește pentru păstrarea dispozitivelor liturgice folosite în liturghie și în special pentru sărbătorirea euharistică. Acestea sunt de obicei potirul cu patena, corpul și calichumul, borcanul cu apă și vinul, tableta de lavabot cu lavacul. Purificarea vaselor liturgice poate avea loc și la Kredenz. Lecția și alte cărți liturgice sunt adesea plasate pe masa cretană înainte și după lecturi și rugăciuni. Kredenzul este de obicei pregătit înainte de serviciu și supravegheat de ministere în timpul Liturghiei. În Renașterea italiană, Kredenz a fost mai întâi o masă laterală lângă masă. În Austria, un Kredenz este o bucată de mobilier cu spațiu de depozitare și cutie, care este, de asemenea, folosit ca un bufet.

Definiția Kredenz în dicționarul Germană

Blat, bufet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREDENZ

Akzidenz · Antezedenz · Bludenz · Dekadenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Korrespondenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREDENZ

Krebszelle · kredenzen · Kredenztisch · Kredit · Kredit suchend · Kreditabteilung · Kreditanstalt · Kreditantrag · kreditär · Kreditaufnahme · Kreditauftrag · Kreditausfall · Kreditbank · Kreditbetrag · Kreditbetrug · Kreditbrief · Kreditbüro · Kreditereignis · kreditfähig · Kreditfazilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREDENZ

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Dissidenz · Entwicklungstendenz · Independenz · Kautelarjurisprudenz · Kondeszendenz · Konfidenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Providenz · Winterresidenz · Wählerevidenz · Zeittendenz

Sinonimele și antonimele Kredenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KREDENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kredenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kredenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KREDENZ

Găsește traducerea Kredenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kredenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kredenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

信任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

crédito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

credence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصديق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

доверие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crédito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crédit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kredenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

信憑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

credence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

credito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

довіру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloofwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilltro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

troverdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kredenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREDENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kredenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kredenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kredenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREDENZ»

Descoperă întrebuințarea Kredenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kredenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Kommode. und. Kredenz. Die Kommode, ein in seiner Funktion „schon in der Antike und seit dem Mittelal- ter geläufiges und bekanntes Möbelstück“, wurde 1718 erstmals beschrieben in einem Brief der Liselotte von der Pfalz aus Versailles.
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
2
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Den. Wein. kredenz! (K)ein Actus Purus — welch Krypto... Logie!? 'Dich' ü b e r f ä l l t (k)ein Un... Zerstörbares (K)ein Un... Erhörtes — Un... Beschwörbares Mathe... Magie — jenseits Philo... Logie — APOLLONS Dreifuss —kennt der Erde Riss ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Regesta Historico Diplomatica:
Rastenburg 1518 Sonnabend nach Reminiscere. (O. S.) 1518 Nr. 21780. Erzbischof Albrecht von Magdeburg und Mainz an HM.: Kredenz März 7 auf Wolf v. Schönburg -Glauchau-Waldenburg. — Halle 1518 Sonntag Oculi. (AdG. a S 21 .) ...
Walther Hubatsch, Erich Joachim, 1973
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Mu II] Fa: stehender Bottich zum Aufbewahren von Sauerkraut • Ja, en Krautstender un en Fleischstender hot nur ein Deck/, wo beschwäit ward mit Steine. [Mu II] -»Kraufass, Ständer (2). Kredenz - m, kredents, -3 [Bohl II], [Tow IV]; kredwnts ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
Kredenz. Ich bin auf der Datscha geblieben, Lilja ist in die Stadt gefahren wegen der Rente. Sie hatte allein in der Küche gesessen, mit dem Gesicht zur Kredenz, und hatte sich erinnert. Diese schöne Zuckerdose hatte uns Jura Tschernjak ...
Lev Druskin, 1987
6
Der Sammler
Obersthofmeister empfängt auf einer von dem Silberverwahrer ihm überreichten Kredenz die mit Wasser gefüllte Kanne, und trägt sie Sr. Majestät zur Fußivaschung nach; ebenso der k. Hofmarschall die zum Abtrocknen bestimmten Fußtücher ...
7
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Für Einzelheiten verweisen die Gesandten auf ihre Instruktion und ein Verzeichnis der Orte, die der Türke seit dem Tod Kg Ludwigs von Ungarn eingenommen hat8. [Vortrag der Kredenz und [пят/6120719. ] /549f/ [ Schlussrede:] Da Frh. Moritz ...
Josef Leeb, 2013
8
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Mutter war ganz stolz auf diese neue Errungenschaft, polierte hier und da noch ein wenig herum und fragte uns dann: „Na, was sagt ihr zu unserer neuen Kredenz?“ Sie sah wirklich gut aus, Mutters neue Kredenz. Vater hatte zwischen beiden ...
Bernd Krüger, 2014
9
Von Breslau: Dokumentirte Geschichte und Beschreibung. In ...
In Briefen Samuel Benjamin Klose. Kaiser und dem Reiche, wo von Nöthen sein würde, zu fördern. Wenn das geschähe, wölke er es da» hin bringen, daß der Rath dem Kurfürsten eine sil» berne Kredenz un>d das beste iunge Pferd verehrte.
Samuel Benjamin Klose, 1783
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Nach der Kommunionausteilung trinkt einer der Diakone das Blut, das übriggeblieben ist, trägt den Kelch zur Kredenz, purifi- ziert ihn dort sofort oder nach der Messe und stellt ihn zur Seite. Ein anderer Diakon oder einer der Konzelebranten ...
Martin Klöckener, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREDENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kredenz în contextul următoarelor știri.
1
KHM: Kunstkammer und Gruselkabinett
Parallel wurden Schreckensdinge durch ihre Transformation zu Kunstkammerobjekten „umgepolt“ – die aus Haifischzähnen gefertigte „Natternzungen-Kredenz“ ... «Kurier, Oct 16»
2
"Die neue Orgel ist unsere Prinzessin"
Sie hat keine Elektronik und sieht aus wie ein Känsterle – nur ohne Kredenz (schmunzelt). Zu Konzerten kann man sie hervorholen. Und sie ist so stark, dass ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Neu-Ulm: Zum Jubiläum kommt Kostbares unter den Hammer
Unter den etwa 3000 Gegenständen, die zum Aufruf kommen, ist beispielsweise eine Ulmer Kredenz aus der Schreinerei Ihle in der Hahnengasse. Dort wurden ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
katholisch.de
Die Kredenz, auch Gabentisch genannt, steht an der Seite des Altarraums und hält alle liturgischen Geräte zur Gabenbereitung bereit - also Kelch und ... «katholisch.de, Sep 16»
5
DAN Küche inkl Geräte
Zirbeneinrichtung Kasten, Bett mit Nachtkästen und Kommode. Wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Lat... Kredenz Kredenz in Fichte massiv! 5 Jahre alt, wie ... «www.landwirt.com, Sep 16»
6
00:25 Uhr Kümo Henriette Landurlaub | Radio Bremen TV
Die "Henriette" muss überholt werden. Das bedeutet zwei Wochen Landurlaub für die Petermanns. Hinrich hat Margot eine schöne Kredenz mitgebracht, die ... «ARD.de, Iul 16»
7
Holzwurm-Gift-Maßnahme: Kirche & Friedhof von Mödring drei Tage ...
Die Gelegenheit nützten auch die Mödriger und brachten sogar eine Kredenz und alte Truhen um den Wurm loszuwerden. "Holzwürmer in der Orgel, in den ... «meinbezirk.at, Iun 16»
8
Herr über 200 Kautabaktöpfe
Tische, Stühle und eine Kredenz runden die Zimmereinrichtung ab. Unschätzbare Werte. Was ihn an all dem fasziniere? Die Erinnerung an Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 16»
9
Gastronomie: Im Obersteiner Zentrum wird Neues kredenzt
Das schöne Ambiente ist einladend, und zu Crêpes - süß oder deftig - serviert Slawek Perczak (Mitte) in seinem neuen Café Kredenz in der Obersteiner ... «Rhein-Zeitung, Mai 16»
10
Bauernstube komplett mit Sitzbank, Kredenz, Kommode, Tisch
1 Sessel, 1 Schemel, 1 kleiner Tisch (80/78/58), 1 großer Schrank, Kredenz (148/190/53), 1 Kommode, Oberfläche aufklappbar (106/92/43). Preis: VB. «www.landwirt.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kredenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kredenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO